部
Components
855 examples found containing '注'
ふちゅうい
不注意
は
じゅうだい
重大
な
けってん
欠点
と
み
見
なされた
。
Carelessness was looked on as a serious defect.
かれ
彼
はその
もんだい
問題
に
ちゅうい
注意
した
。
He focused his attention on that problem.
かれ
彼
はとても
ふちゅうい
不注意
な
ので
まちが
間違
った
れっしゃ
列車
に
の
乗
ってしまった
。
He was careless enough to get on the wrong train.
かれ
彼
は
まちが
間違
える
といけないから、
ひじょう
非常
に
ちゅうい
注意
した
。
He was very careful for fear he should make a mistake.
ちょうしょく
朝食
のメニューの
なか
中
から
ちゅうもん
注文
して
もいいですか。
Can I order from the breakfast menu?
その
じこ
事故
は
かれ
彼
の
ちゅうい
注意
ふそく
不足
によって
ひ
引
き
お
起
こされた
。
The accident was brought about by his carelessness.
その
じこ
事故
は
かれ
彼
の
ふちゅうい
不注意
から
う
生
まれた
。
The accident resulted from his carelessness.
その
かいしゃ
会社
は
わたし
私
の
ちゅうもん
注文
に
おう
応
じてくれなかった
。
The company couldn't fill my order.
あなたは
くるま
車
を
うんてん
運転
する
ときには、もっと
ちゅうい
注意
しなければならない
。
You must be more careful in driving a car.
10ページの
ちゅうしゃく
注釈
を
み
見
なさい
。
Look at the notes on page 10.
かのじょ
彼女
の
あたら
新
しい
ぼうし
帽子
が
わたし
私
の
ちゅうい
注意
を
ひ
引
いた
。
Her new hat caught my notice.
かのじょ
彼女
は
ふ
不
ちゅうい
注意
によって
じぶん
自分
の
しごと
仕事
をだいなしにした。
She has spoiled her work by being careless.
かのじょ
彼女
は
ちゅうい
注意
が
た
足
りなかった
から、
しけん
試験
にはとうてい
ごうかく
合格
できない。
Careless as she was, she could never pass an examination.
かのじょ
彼女
の
ふちゅうい
不注意
がその
じこ
事故
を
ひ
引
き
お
起
こした
。
Her carelessness gave rise to the accident.
ちゅうもん
注文
の
しな
品
が
とど
届
いた
。
The items which you ordered arrived.
ちゅうもん
注文
は
すべ
全
て
げんきん
現金
どうふう
同封
のこと。
All orders must be accompanied with cash.
ちゅうい
注意
して
!
どうろ
道路
に
あな
穴
があいてるよ。
Look out! There's a hole in the road.
ちゅうしゃ
注射
をしましょう。
I'll give you a shot.
おお
多
く
の
じこ
事故
は
ふちゅうい
不注意
から
お
起
こっている
。
Many accidents arise from carelessness.
じぶん
自分
の
けんこう
健康
に
ちゅうい
注意
しなければいけない
。
We must take care of ourselves.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
の
ゆび
指
の
うご
動
き
にあらゆる
ちゅうい
注意
を
しゅうちゅう
集中
して
じっとたっていた。
I stood still, my whole attention fixed on the movements of her fingers.
この
じっけん
実験
を
おこな
行
う
のにいくら
ちゅうい
注意
して
も
ちゅうい
注意
しすぎる
ことはない。
You can't be too careful when doing this experiment.
ちゅうい
注意
しない
と
けが
怪我
をしますよ。
You will hurt yourself if you're not careful.
わたし
私
たち
は
ぶっか
物価
を
ちゅうもく
注目
しなかった
。
The price did not enter into our consideration.
かれ
彼
は
そと
外
の
ふうけい
風景
にあらゆる
ちゅうい
注意
を
む
向
けた
。
He addressed my full attention to the landscape outside.
わたし
私
は
そと
外
の
ふうけい
風景
にすべての
ちゅうい
注意
を
しゅうちゅう
集中
した
。
I addressed my full attention to the landscape outside.
しゅじゅつ
手術
の
まえ
前
に
かれ
彼
は
ちゅうしゃ
注射
をされた。
He had an injection prior to the operation.
ちゅうい
注意
していて
も
じこ
事故
はいろいろ
お
起
きています
からね。
There are enough accidents without asking for one.
わたし
私
は
かれ
彼
にすぐ
ははおや
母親
に
てがみ
手紙
を
か
書
く
よう
ちゅうい
注意
した
。
I reminded him to write to his mother soon.
わたし
私
たち
は
じぶん
自分
の
けんこう
健康
には
じゅうぶん
十分
ちゅうい
注意
しなければなりません
。
We must take good care of ourselves.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×