Components
219 examples found containing '浮'
あおぞら
青空
くも
ぽっかり
かんでいた

Clouds were floating in the blue sky.
かぞく
家族
こと
おも
かべる
いえ
こい
しく
なる
I feel homesick when I remember my family.
しぼう
死亡
じれい
事例
じゅうきゅう
19
けん
ぜんたい
全体
にじゅう
20
えており
かろうし
過労死
しんこく
深刻
じったい
実態
なった
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.
えんすい
塩水
ほう
たんすい
淡水
より
ふりょく
浮力
おお
きい

Salt water is more buoyant than fresh water.
パーティーみんな
かれている

The party puts everyone in high spirits.
ニュース
ひみつ
秘密
しておくべきという
かんが
こころ
かんだ

It occurred to me that I should keep the news to myself.
その
もんだい
問題
ろん
じている
ときに
わたし
めいあん
名案
かんだ

While we were discussing the problem, I hit upon a good idea.
なに
いていない
ので
なに
えない
こんわく
困惑
ひょうじょう
表情
かべた

He said with a perplexed expression, "I've heard nothing, so I can't say anything."
かれ
ことさえできないまして
およ
げない

He can't even float let alone swim.
きょう
今日
たいよう
太陽
かんだ
ちい
さな
こくてん
黒点

There's a little black spot on the sun today.
あかんこ
阿寒湖
まりも
毬藻
という
ふひょう
浮漂
しょくぶつ
植物
せいそく
生息
している

In Lake Akan there are floating spherical mosses called marimo.
えん
もゆかりもなく
これといった
かんこうち
観光地
かばず
つうか
通過
してしまっていた

With no connection in particular, and no sightseeing value coming to mind, I just passed through.
さんにん
三人
れば
もんじゅ
文殊
ちえ
知恵
って
だろみんな
かんが
えれば
いい
あん
かぶ
かもしれない
Let's all think on this together and we might be able to come up with some good ideas. They say two heads are better than one.
とっぱんいんさつ
凸版印刷
うきぼ
浮彫
もじ
文字
ある
はん
から
いんさつ
印刷
である
Relief printing is printing from a plate with raised characters.
ちょうよう
朝陽
きらきら
ひか
って
ひろ
から
うきぐも
浮雲
ひと
にし
西
ほう
ゆるく
なが
れてゆきます

The morning light sparkled brightly, with a single cloud floating lazily through the expansive sky, heading westward.
Source: 鶴の笛林芙美子, translation: J. D. Wisgo
そこ
ぼうさりん
防砂林
ばっさい
伐採
ぜんご
前後
における
たいき
大気
ふゆう
浮遊
げんそ
元素
そせい
組成
へんどう
変動
ぶんせき
分析
した
We analyzed the variation in elemental composition of the atmospheric dust collected before and after felling the trees.
おーいその
ぶくろ
こっち
げてくれ

Hey! Throw that float to me.
たとえ
なに
こと
かんが
えよう
としても
についていろいろな
かんが
あたま
かぶ
だった
Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind.
ぼく
きょう
今日
ばか
馬鹿
かんが
ばかり
かんで
しょうがない
I am so full of foolish ideas today.
やす
ホテル
まって
りょひ
旅費
かした

I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
はな
かれて
おど
っている

They are dancing, intoxicated with the beauty of cherry blossoms.
かいぶつ
怪物
ざんこく
残酷
かべた

The monster's smile was cruel.
こじょう
湖上
たくさんボート
かんでいた

There were a lot of boats on the lake.
かのじょ
彼女
あお
あさぐろ
浅黒
はだ
える

The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
わたしあの
なみ
おと
いま
ちょうし
調子
わせている
のです
さかな
かれて
ねる
はま
ひと
たち
いっています。
じょう
さん
いか
っぽい
こえ
おんがく
音楽
ほう
とられていいました
“I’m playing in harmony with the sound of the waves. The beach folk are saying the fish are jumping about happily,” said the woman with a touch of anger in her voice, absorbed in the music.
わたし
まさにあきらめかかったとき
とつぜん
突然
かいけつほう
解決法
かんだ

I was on the point of giving up when I suddenly hit upon the solution.
かれ
うそついているという
かんが
あたま
かんだ

The idea occurred to me that he was lying.
かれ
いつもように
とつぜん
突然
ぶきみ
不気味
かべた

He gave his sudden, goblin like grin.
かれ
ダックスフントソーセージ
っている
とき
まんが
漫画
できそうアイデア
かんだ

When he saw the salesgirl selling dachshund sausages, he got an idea for a cartoon.
かれ
さけ
くび
じょうみゃく
静脈
はっきり
がった

When he shouted, the veins in his neck stood out clearly.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×