部
Components
230 examples found containing '温'
ふゆ
冬
のフロリダも
きこう
気候
は、アイオワの
きこう
気候
よりも
おんわ
温和
だ。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
からだ
体
は
おんど
温度
の
へんか
変化
にすばやく
じゅんのう
順応
する
。
The body quickly adjusts itself to changes in temperature.
じっさい
実際
に
ちきゅう
地球
はどんどん
あたた
温
かく
なっている。
Actually, the earth is getting warmer.
かんごふ
看護婦
は
たいおんけい
体温計
で
かれ
彼
の
たいおん
体温
を
はか
計
った
。
The nurse took his temperature with a thermometer.
みなさま
皆様
の
あたた
温
かい
かんげい
歓迎
に
かんしゃ
感謝
する
ことで、
はじ
始
めたい
と
おも
思
います
。
May I begin by thanking every one for your warm welcome?
みなさま
皆様
の
あたた
温
かい
かんげい
歓迎
に
かんしゃ
感謝
する
ことで、(
わたし
私
の
はな
話
し
を)
はじ
始
めたい
と
おも
思
います
。
May I begin by thanking every one for your warm welcome?
より
おんだん
温暖
な
きこう
気候
の
なか
中
でゴルフやテニスといったスポーツを
たの
楽
しも
うと
ようこう
陽光
ちたい
地帯
(サンベルト)へ
ひ
引
っ
こ
越
す
たいしょくしゃ
退職者
も
おお
多
い
。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.
その
まち
町
は
おんせん
温泉
で
ゆうめい
有名
です。
The town is famous for its hot spring.
この
まち
町
の
きこう
気候
は
ひじょう
非常
に
おんわ
温和
で、
まなつ
真夏
でも
かんだんけい
寒暖計
が30
ど
度
にあがることはめったにない。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
おんど
温度
はいくらですか。
What is the temperature?
おんせん
温泉
はあなたに
き
効
く
でしょう。
The hot spring will do you good.
われわれ
我々
のところの
きこう
気候
は
おんたいせい
温帯性
です。
Our country's climate is temperate.
たいようねつ
太陽熱
は
にほん
日本
では
はつでん
発電
より
たいようねつ
太陽熱
おんすいき
温水器
として
りよう
利用
されています
。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.
ねむ
眠
る
と
からだ
体
の
きのう
機能
がゆっくりになり、
たいおん
体温
が
さ
下
がる
。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.
どうりょう
同僚
たち
は
わたし
私
を
あたた
温
かく
むか
迎
えてくれた
。
My colleagues welcomed me very warmly.
あたた
暖
かい
てんこう
天候
の
とき
時
は、
はっかん
発汗
さよう
作用
が
たいおん
体温
の
ちょうせつ
調節
をする
うえ
上
で
やくだ
役立
つ
。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
わたし
私
の
たいおん
体温
は
けさ
今朝
は37
ど
度
いか
以下
でした。
My temperature was below thirty-seven degrees this morning.
わたし
私
たち
は
ちきゅう
地球
おんだんか
温暖化
の
たいしょ
対処
にもっと
せっきょくてき
積極的
な
やくわり
役割
を
は
果
たす
べきだ。
We should play a more active role in combating global warming.
ふたた
再
び
きょう
今日
はかなり
ひ
冷
え
こ
込
んでいる
が、
あした
明日
は
きおん
気温
が
たか
高
く
なると
よそう
予想
されます
。
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.
ここの
きおん
気温
は
とうきょう
東京
よりも
たか
高
い
。
The temperature here is higher than that of Tokyo.
きおん
気温
はマイナス
ろく
6
ど
度
です。
It's six degrees below zero.
ていおん
低温
はバクテリアの
ぞうしょく
増殖
を
さまた
妨
げる
。
Low temperatures prevent bacteria from proliferating.
かれ
彼
の
たいおん
体温
は
せいじょう
正常
だ。
His temperature is normal.
ビックリしたよ、
おんせんやど
温泉宿
がお
さかな
魚
の
ようしょくじょう
養殖場
になってたんだね。
What a surprise! The hot spring inn had turned into a fish-breeding farm.
この
くに
国
は
ねんかん
年間
を
とお
通
して
きおん
気温
の
へんか
変化
がない(
あんてい
安定
している
)。
This country has an even temperature throughout the year.
かけ
ゆ
湯
をすれば、
からだ
体
が
おんせん
温泉
のお
ゆ
湯
になれます。
By doing kakeyu, your body gets used to the hot spring water.
いっぱんてき
一般的
に、
かげん
下限
およ
及
び
じょうげん
上限
おんど
温度
に
もと
基
づいた
せんたく
選択
は、
かっこく
各国
の
りっぽう
立法
に
ゆだ
委
ねる
のが
のぞ
望
ましい
。
In general, the choice of the lower and upper temperature limits should preferably be left to legislation of each country.
おんせん
温泉
みず
水
を
りよう
利用
した
おんせん
温泉
プールは
ひじょう
非常
に
にんき
人気
があり
、
おんせん
温泉
つち
地
の
しゅりょく
主力
しせつ
施設
となっている。
Swimming pools using hot spring water are very popular and amount to core facilities of a hot spring town.
にほん
日本
の
おんせん
温泉
は
はだか
裸
で
およ
泳
ぐ
のにもってこいだ。
The Japanese onsen is a nice place for skinny-dipping.
きしょうよほうし
気象予報士
はテレビの
てんきよほう
天気予報
で、
らいしゅう
来週
の
きおん
気温
の
へんか
変化
を
よそく
予測
し
はじ
始
めた
。
The meteorologist started predicting the temperature changes for next week on the TV weather forecast.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×