Components
183 examples found containing '激しい' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
たち
ことについてあなた
はげ
しい
くちょう
口調
わたし
たち
した
しい
かんけい
関係
しゅうしふ
終止符
ってしまった
ようにみえる
Your impetuous remarks about us seem to have rung down the curtain on our good relationship.
さんにちかんう
三日間雨
はげ
しく
った

It poured for three days.
どうめいこく
同盟国
その
はげ
しい
たたか
あく
ていこく
帝国
やぶ
った

The allies defeated the evil empire in the fierce battle.
ジョン
つま
はげ
しい
くち
げんか
した
John had a violent quarrel with his wife.
けんさつがわ
検察側
ひこく
被告
こども
子供
ゆうかい
誘拐
した
はげ
しく
ひなん
非難
した

The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.
ふなの
船乗
すべて
ぎじゅつ
技術
はげ
しい
あらし
なか
くっ
した

All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm.
だい
くるま
はげ
しい
おと
てて
しょうとつ
衝突
した

The two cars collided with a crash.
なみ
かいがん
海岸
はげ
しく
せていた

Waves were battering the shore.
ちょう
たいこく
大国
はげ
しい
こっきょう
国境
ふんそう
紛争
かいけつ
解決
する
ために
ほんかくてき
本格的
こうしょう
交渉
した

The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict.
かれ
とくひょうすう
得票数
かのじょ
彼女
はげ
しく
きそ
いあっている

He is seriously competing with her in the polling score.
にん
しどうしゃ
指導者
あいだ
はげ
しい
いけん
意見
しょうとつ
衝突
あった
There was a violent clash of opinions between the two leaders.
かのじょ
彼女
はげ
しい
ひろう
疲労
ために
しごと
仕事
やめ
いっしゅうかん
一週間
やす
んだ

Overwork caused her to be absent from work for a week.
かみなり
いま
にも
ちそう
はげ
しい
おと
ごろごろ
った

Thunder rolled with menacing crashes.
しみんたち
市民達
はげ
しい
ばくげき
爆撃
けて
ひるんだ
The citizens staggered under the heavy bombing.
やきゅう
野球
しあい
試合
はげ
しい
あめ
ために
ちゅうし
中止
なった
The baseball game was canceled because of the heavy rain.
はげ
しく
あめ
っていた
のでナンシー
がいしゅつ
外出
する
ためらった
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.
あめ
だけでなく
はげ
しい
かぜ
みまわれた
Besides the rain, we experienced heavy winds.
はげ
しい
インフレ
たいしょ
対処
する
きんしゅく
緊縮
ざいせい
財政
ひつよう
必要
かんが
えられている

Fiscal austerity is considered to be an answer to the rampant inflation.
いえ
いな
はげ
しく
あめ
した

I had no sooner left the house than it began to rain hard.
あまりに
あめ
はげ
しく
った
のでその
じんじゃ
神社
なが
されてしまいました

It rained so hard that the shrine was washed away.
こうずい
洪水
はげ
しい
ぼうふう
暴風
かんばつ
干魃
しも
れいがい
冷害
くうき
空気
おせん
汚染
もんだい
問題
など
すべ
げんだい
現代
しゃかい
社会
しばしば
えいきょう
影響
あた
えている

Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
いぬ
はげ
しく
えた
ので
おとうと
ました

The dog barked furiously, which awakened my brother.
ほうげき
砲撃
ますます
はげ
しく
なってきたので
わたし
たち
はし
って
ちかしつ
地下室
りていった

The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
かのじょ
彼女
はげ
しく
いた
だれ
なぐさ
なかった

She cried and cried, but no one came to comfort her.
やむどころか
あらし
いっそう
はげ
しく
なった
Far from stopping, the storm became much more intense.
かれ
はげ
しく
ののしり
はじ
めた

They burst out into a storm of abuse.
はげ
しい
ろうどう
労働
あと
ひとやす
一休
することほど
ここち
心地
よい
ことない
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.
インドバイヤー
にほん
日本
ビジネスマン
しん
せいひん
製品
をめぐって
はげ
しい
やりとりした
An Indian buyer and a Japanese businessman haggled over the price of the new product.
ここ
とく
あさ
こうつう
交通
はげしい
The traffic is heavy here, especially in the morning.
この
おとこ
たち
はげしい
しごと
仕事
れている

These men are used to hard work.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×