Components
184 examples found containing '激しい' (results also include variant forms and possible homonyms)
ごぜんちゅう
午前中
はげ
しく
あめ
った

It rained heavily in the morning.
たけ
くる
うみ
あらし
ように
いちぞく
一族
はげ
しく
はし

Clans run wild like a storm in a raging sea.
はげ
しい
ふぶき
吹雪
ものせず
とざんか
登山家
たち
しゅっぱつ
出発
した

The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
ジョン
つま
はげ
しい
くち
げんか
した
John had a violent quarrel with his wife.
こうずい
洪水
はげ
しい
ぼうふう
暴風
かんばつ
干魃
しも
れいがい
冷害
くうき
空気
おせん
汚染
もんだい
問題
など
すべ
げんだい
現代
しゃかい
社会
しばしば
えいきょう
影響
あた
えている

Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
けんさつがわ
検察側
ひこく
被告
こども
子供
ゆうかい
誘拐
した
はげ
しく
ひなん
非難
した

The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.
ふなの
船乗
すべて
ぎじゅつ
技術
はげ
しい
あらし
なか
くっ
した

All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm.
あめ
くわ
えて
はげ
しい
かぜ
あった
Besides the rain, we experienced heavy winds.
かれ
はげ
しく
ののしり
はじ
めた

They burst out into a storm of abuse.
ほうげき
砲撃
ますます
はげ
しく
なってきたので
わたし
たち
はし
って
ちかしつ
地下室
りていった

The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
いぬ
はげ
しく
えた
ので
おとうと
ました

The dog barked furiously, which awakened my brother.
やむどころか
あらし
いっそう
はげ
しく
なった
Far from stopping, the storm became much more intense.
いえ
いな
はげ
しく
あめ
した

I had no sooner left the house than it began to rain hard.
あらし
はげ
しさ
こども
子供
たち
おそ
おののいた
The fury of the storm frightened the children.
だい
くるま
はげ
しい
おと
てて
しょうとつ
衝突
した

The two cars collided with a crash.
かのじょ
彼女
はげ
しく
いた
だれ
なぐさ
なかった

She cried and cried, but no one came to comfort her.
なみ
かいがん
海岸
はげ
しく
せていた

Waves were battering the shore.
インドバイヤー
にほん
日本
ビジネスマン
しん
せいひん
製品
をめぐって
はげ
しい
やりとりした
An Indian buyer and a Japanese businessman haggled over the price of the new product.
しゅうわい
収賄
スキャンダル
かいがい
海外
はげ
しい
はんぱつ
反発
みました

The bribery scandal created a backlash overseas.
かれ
とくひょうすう
得票数
かのじょ
彼女
はげ
しく
きそ
いあっている

He is seriously competing with her in the polling score.
はげ
しい
あめ
かれ
さまた
げた

The heavy rain prevented them from going there.
つよ
こち
東風
われわれ
我々
かお
はげ
しく
けた

The strong east wind lashed at our faces.
にん
しどうしゃ
指導者
あいだ
はげ
しい
いけん
意見
しょうとつ
衝突
あった
There was a violent clash of opinions between the two leaders.
はげ
しく
あめ
っていた
のでナンシー
がいしゅつ
外出
する
ためらった
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.
かのじょ
彼女
はげ
しい
ひろう
疲労
ために
しごと
仕事
やめ
いっしゅうかん
一週間
やす
んだ

Overwork caused her to be absent from work for a week.
ジェーン
じこ
事故
あと
こうつうりょう
交通量
はげ
しい
ところ
うまく
うんてん
運転
できないように
かん
じた

Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.
かみなり
いま
にも
ちそう
はげ
しい
おと
ごろごろ
った

Thunder rolled with menacing crashes.
しみんたち
市民達
はげ
しい
ばくげき
爆撃
けて
ひるんだ
The citizens staggered under the heavy bombing.
さんにちかんう
三日間雨
はげ
しく
った

It poured for three days.
この
おとこ
たち
はげしい
しごと
仕事
れている

These men are used to hard work.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×