部
Components
209 examples found containing '濟む' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
はもう
にど
二度
と
まち
町
にはすみたいとおもわなくなりました。
She got to the point of not thinking she would want to live in this town again.
かのじょ
彼女
はカナダを
す
住
む
のに
りそうてき
理想的
な
くに
国
だと
かんが
考
えた
。
She thought of Canada as an ideal country to live in.
かれら
彼等
にあんなに
めいわく
迷惑
をかけてすまなく
おも
思
う
。
I felt very sorry that I had put them to so much trouble.
ロケットは
しず
静
か
に
ちゃくち
着地
した
ので
きぐ
器具
を
こわ
壊
さず
にすんだ。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.
すまないけど、
くるま
車
、
か
借
りて
もいいかなあ。
Would you mind if I borrowed your car?
わたし
私
はその
ほん
本
をすみからすみまで
よ
読
んだ
。
I read the book from cover to cover.
ゆうしょく
夕食
がすんで、
われわれ
我々
は
いま
居間
へうつった。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.
かれ
彼
は
われわれ
我々
のとなりにすんでいる。
He lives next door to us.
みんしゅ
民主
しゅぎ
主義
こっか
国家
に
す
住
む
りてん
利点
の
ひと
一
つ
は、
じぶん
自分
が
かんが
考
えている
ことを
なん
何
でも
いうことが
ゆる
許
される
ことである。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.
われわれはそんなりっぱな
いえ
家
に
す
住
む
え
柄
ではない。
It is not for us to live in such a fine house.
かのじょ
彼女
はどうにか
み
見
つけ
だ
出
されず
にすんだ。
She had escaped detection somehow.
かつて
かれ
彼
ら
は
なごや
名古屋
にすんでいた。
At one time they lived in Nagoya.
かれ
彼
ら
はその
ひ
日
く
暮
らし
をしなくてもすむようになる
とき
時
を
ま
待
ち
のぞ
望
んでいた
。
They looked forward to a time when they would no longer have to live from hand to mouth.
ロンドンは、
わたし
私
のすんでいるところだが、
いぜん
以前
は
きり
霧
で
ゆうめい
有名
だった。
London, where I live, used to be famous for its fog.
もし
みず
水
がなければ、
だれ
誰
も
ちきゅうじょう
地球上
に
す
住
む
こと
事
はできないだろう。
If it were not for water, no one could live on earth.
シップ・アイランドのあたりは、
そう
相
も
か
変
わらぬ
しんりんちたい
森林地帯
で、
あいか
相変
わらず
す
住
む
ひと
人
とてなかった。
The Ship Island region was as woody and tenantless as ever.
いちこ
一戸
けん
建
より
きょうどう
共同
じゅうたく
住宅
に
す
住
む
せたい
世帯
の
ぞうかりつ
増加率
の
ほう
方
が
たか
高
い
。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
たくさん
沢山
の
ひとびと
人々
が
こくおう
国王
の
す
住
む
きゅうでん
宮殿
の
まえ
前
に
あつ
集
まった
。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
アメリカの
たいへいよう
太平洋
ほくせい
北西
かいがんぞ
海岸沿
い
に
す
住
む
げんじゅうみん
原住民
は、おそらくアジアから
いじゅう
移住
した
しゅぞく
種族
の
しそん
子孫
なのである。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
わたし
私
は
かれ
彼
ら
にあんなに
めいわく
迷惑
をかけて
たいへん
大変
すまない
きも
気持
ち
でした。
I feel very sorry that I had put them to so much trouble.
そして、
われわれ
我々
の
ぎかい
議会
こそ、
われわれ
我々
が
す
住
む
ちいき
地域
の
ちほう
地方
ぎょうせい
行政
きかん
機関
なのです。
And our council is the local government for our area.
にほん
日本
に
す
住
む
ひとびと
人々
は
にほんこく
日本国
けんぽう
憲法
に
したが
従
って
こうどう
行動
しなければならない
。
The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution.
わら
笑
いごと
ではすまなくなる。
That goes beyond a joke.
もう
すこ
少
し
ちえ
知恵
があったら、
かれ
彼
は
めんどう
面倒
な
め
目
にあわずにすんだのに。
With a little more wisdom, he would not have got in trouble.
いなか
田舎
に
す
住
む
のはあなたにとってよいでしょう。
It will do you good to live in the country.
えき
駅
の
はた
傍
に
す
住
む
べんり
便利
さ
に
たい
対
して
あなたはお
かね
金
を
はら
払
っている
のです。
You pay for the convenience of living near a station.
てがみ
手紙
は
とお
遠
く
はな
離
れて
す
住
む
ゆうじん
友人
を
むす
結
び
つ
付
ける
ものであった。
Letters are a link with friends who live far away.
ぶっし
物資
は、
はる
遥
か
に
にんげん
人間
いじょう
以上
に
、
ちきゅう
地球
の
ひょうめん
表面
を
いどう
移動
し
つづ
続
けている
いだい
偉大
な
りょこうしゃ
旅行者
なのだ。
さいげん
再現
のない
ぶっし
物資
の
なが
流
れ
が
せかいじゅう
世界中
で
こうかん
交換
されている
が、それは
ちきゅうじょう
地球上
の
ひと
人
の
す
住
む
ばしょ
場所
で
ぼうえき
貿易
に
かか
関
わらない
ところはほとんどないことを
いみ
意味
する
。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
すんばらしい
ゆうしょく
夕食
をご
ちそう
馳走
してもらい
、ウィリーは
かんしゃ
感謝
の
あいさつ
挨拶
をした。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.
うみ
海
に
す
住
む
たいはん
大半
の
せいぶつ
生物
は
おせん
汚染
による
あくえいきょう
悪影響
を
う
受
けている
。
Most creatures in the sea are affected by pollution.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×