部
Components
1634 examples found
containing '為に'
(results also include variant forms and possible homonyms)
「そんな
ことば
言葉
づかいではおおはじ
大恥
をかくじょうしき
常識
し
知
らず、とバカにされないために」
title (book, album etc.)
You'll Be Mortified if You Misuse Words That Way: Avoiding Being Looked Down on for Lacking Common Knowledge
しょうや
庄屋
はかれ
彼
をやしき
屋敷
にまね
招
いてごちそう
馳走
をふるま
振舞
い、ありったけのさけ
酒
をの
飲
ませてもてなし、わかもの
若者
にむらびと
村人
のためにぎせい
犠牲
になってほ
欲
しいとたの
頼
んだ。
The grand village headman invited the young man to his home, treated him to a feast and all the rice wine he had, and then asked the young man to be sacrificed for the villagers' sake.
わたしたち
がくせい
学生
も、じしん
地震
のぎせい
犠牲
になったひと
人
たちのふくし
福祉
のためにきふ
寄付
をしよう。わずかなかね
金
でもおお
大
いにやくだ
役立
とう。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even loose change will go a long way.
ぶんか
文化
かつどう
活動
をかい
介
してへいわ
平和
とじゆう
自由
をあい
愛
するというけんぽう
憲法
のがいねん
概念
をきょうか
強化
するために、このひ
日
はきゅうじつ
休日
になりました。
This day was made a national holiday to reinforce the constitutional concept of loving peace and freedom through the medium of culture.
Source: https://web-japan.org/kidsweb/ja/explore/calendar/november/culture.html
そしてディールはヨーロッパ
たいりく
大陸
にとてもちか
近
かったために、いつもさいしょ
最初
にしんりゃく
侵略
されるイギリスのちいき
地域
のひとつでした。
And because Deal is very near continental Europe, it's always been one of the first areas of Britain to be invaded.
ＡＬＳのために、
かれ
彼
のて
手
やうで
腕
はペンをにぎ
握
ったりタイプをう
打
ったりすることができないほどよわ
弱
くなってしまっていた。
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.
その
せいふく
制服
、まえ
前
カノになんちゃってじょしこうせい
女子高生
プレイさせるためにか
買
ってたもんなんてバレたら・・・。
If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...
とうしゃ
当社
は、おうべい
欧米
でのはんばい
販売
をかくだい
拡大
するために、べいこく
米国
・ロシアなどせんたん
先端
ぎじゅつ
技術
をゆう
有
するかいがい
海外
かいはつ
開発
きょてん
拠点
にせっきょく
積極
とうし
投資
してまいりました。
In order to increase sales in the US and Europe, the Company has actively invested in research capabilities in advanced technology in the US and Russia.
こうりつ
公立
のとしょかん
図書館
では、りようしゃ
利用者
へのサービスこうじょう
向上
のために、にんき
人気
のたか
高
いほん
本
をふくすう
複数
さつ
冊
お
置
くことがふ
増
えている。
At public libraries, the practice of keeping multiple copies of popular books is increasing to enhance services for patrons.
きぎょう
企業
のこもんべんごし
顧問弁護士
だん
団
はがっぺい
合併
てつづ
手続
きをかんりょう
完了
するために、24じかん
時間
ぶっとお
通
しではたら
働
いています。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
わたし
私
たちがくせい
学生
も、じしん
地震
のぎせい
犠牲
になったひと
人
たちのふくし
福祉
のためにきふ
寄付
をしよう。わずかなおかね
金
でもおお
大
いにやく
役
にた
立
とう。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even pin-money will go a long way.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
