部
Components
371 examples found containing '無'
かれ
彼
と
はなし
話
をしても
むだ
無駄
だ。
き
聞
こ
うとしないから。
It is no use talking to him. He never listens.
かれ
彼
が
あたま
頭
のいい
むすこ
息子
を
じまん
自慢
する
のも
むり
無理
はない。
He may well be proud of his bright son.
たす
助
け
を
もと
求
めて
さけ
叫
んで
も
むだ
無駄
だぞ。
だれ
誰
にも
き
聞
こえやしない
。
There is no use crying for help. No one will hear you.
ないせんちゅう
内戦中
その
くに
国
は
む
無
せいふ
政府
じょうたい
状態
だった。
While the civil war went on, the country was in a state of anarchy.
わたし
私
たち
はこれ
いじょう
以上
かれ
彼
ら
の
ぶれい
無礼
にはがまんできない。
We cannot put up with their rudeness any longer.
この
たね
種
の
ねこ
猫
には
お
尾
が
な
無
い
。
This type of cat has no tail.
こうとうむけい
荒唐無稽
と
みな
皆
に
い
言
われた
かれ
彼
のビジネスプランだけど、
いま
今
となっては
われわれ
我々
の
ふめい
不明
を
は
恥
じる
しかない。
Each of us who ridiculed his business plan as preposterous should now be embarrassed that we did.
かれ
彼
は
しゃない
社内
で
こりつむえん
孤立無援
に
おちい
陥
った
。
At the company he fell into a helpless isolation.
アメリカは
じこく
自国
が「
かいきゅう
階級
の
な
無
い
」
しゃかい
社会
であると
しゅちょう
主張
したがる
。
America likes to claim that it is a "classless" society.
かれ
彼
の
ことば
言葉
には
いつわ
偽
り
が
な
無
い
。
He is sincere about what he says.
かれ
彼
が
むじつ
無実
であることは
まちが
間違
いない
。
That he is innocent is quite certain.
「
いき
粋
な
ひと
人
、
ぶすい
無粋
な
ひと
人
じぶん
自分
で
は
き
気
づかない
は
恥
ずかしい
こと」 title (book, album etc.)
Refined Men, Boorish Men: Things You Do That You Don’t Realize Are Disgraceful
かれ
彼
はその
むほう
無法
な
おこな
行
い
を
み
見
て
、
がいぜん
慨然
と
たんそく
嘆息
した
。
On seeing the lawless behavior, he sighed indignantly.
かれ
彼
からは
てがみ
手紙
が
いっつう
一通
とど
届
いた
だけで、その
あと
後
おとさた
音沙汰
が
な
無
い
。
I got only a letter from him and haven't heard from him since.
そんなに
ゆうり
有利
な
てん
点
は
な
無
い
けど
さいていげん
最低限
さいご
最後
にはプラマイゼロになるよ。
There aren't many advantages but in the end you will come out even.
じしん
地震
の
おお
多
い
にほん
日本
に
げんしりょくはつでんしょ
原子力発電所
を
た
建
てる
のは、
むぼう
無謀
だったのではないかと
おも
思
う
。
I wonder if building nuclear power plants in quake-prone Japan was reckless.
かのじょ
彼女
は
いま
今
までに
いちど
一度
も
こい
恋
をした
こと
事
が
な
無
い
。
She has never fallen in love.
かのじょ
彼女
の
ぎょうぎ
行儀
の
わる
悪
さ
を
き
気
にしたことは
な
無
い
。
I've never minded her behaving badly.
あなたが
しょうじき
正直
だとしても、それはあなたの
むざい
無罪
を
しょうめい
証明
する
ものではない。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.
よ
世
の
なか
中
に
らく
楽
な
かぎょう
稼業
なんて
な
無
い
。
There’s no such thing in the world as easy business.
むり
無理
のない
ていど
程度
でいいですよ。
As much as you are able to is fine.
「お
かね
金
を
か
貸
せ
」といわれても
な
無
い
そで
袖
は
ふ
振
れない
よ。
Even if you say, “Lend me money!” I can't because I don't have any myself.
きみ
君
が
いきどお
憤
る
のも
むり
無理
はない
。
It's no wonder you're angry.
ちず
地図
も
はんぜん
汎然
として
い
行
く
べき
みち
道
も
な
無
い
。
The map is so unclear that the road we should take doesn't seem to exist.
きかく
企画
を
とちゅう
途中
でやめてしまうのは
むせきにん
無責任
にほかならない。
Quitting a project halfway through is nothing but irresponsible.
わたし
私
はこれまでにその
たね
種
の
き
木
は
み
見
た
ことが
な
無
い
。
I've never seen that kind of tree before.
わたし
私
は、コーヒーを
の
飲
む
ことはめったに
な
無
い
。
I rarely touch coffee.
てい
体
のいい
むせんいんしょく
無銭飲食
じゃない?
Isn't that just a cute way of getting dinner for free?
なにぶつ
何物
も
むぼう
無謀
ではない。
No scam is too outrageous.
いえ
家
に
つ
着
いて
はじ
初
めて
さいふ
財布
が
な
無
い
のに
き
気
が
つ
付
いた
。
It was not until I reached home that I missed my purse.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×