部
Components
215 examples found containing '煙'
きつえん
喫煙
が
かれ
彼
の
はい
肺
を
おか
冒
した
。
Smoking has affected his lungs.
きんえん
禁煙
せき
席
、お
ねが
願
いします
。
I’d like a non-smoking seat, please.
きんえん
禁煙
、ご
きょうりょく
協力
ありがとうございます。
Thank you for not smoking.
きつえん
喫煙
はあなたの
はい
肺
をボロボロにする。
Smoking does damage your lungs.
みせいねんしゃ
未成年者
の
きつえん
喫煙
は
ほうりつ
法律
で
きん
禁
じられている
。
Minors are prohibited from smoking by law.
みせいねんしゃ
未成年者
は
きつえん
喫煙
を
きん
禁
じられている
。
Persons under age are prohibited from smoking.
えんとつ
煙突
は
けむり
煙
を
だんろ
暖炉
から
そと
外
へ
だ
出
す
ものだ。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
ウチも
ぶんえん
分煙
しなきゃいけない
よねぇ。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?
かわ
川
べり
には
こうじょう
工場
の
えんとつ
煙突
が
はやし
林
のようにそそり
た
立
っている
。
The riverside bristles with factory chimneys.
きつえんしゃ
喫煙者
の
びょうけつ
病欠
にっすう
日数
は
ひ
非
きつえんしゃ
喫煙者
の2
ばい
倍
です。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.
いしゃ
医者
は
わたし
私
の
ちち
父
に
きんえん
禁煙
する
ように
ちゅうこく
忠告
した
。
The doctor advised my father to stop smoking.
いしゃ
医者
はスミスさんに
きつえん
喫煙
を
と
止
める
ようにと
すす
勧
めた
。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.
ボートの
そうさしゃ
操作者
は
きんえん
禁煙
の
ひょうじ
表示
にも
かか
関
わらず
、
どうどう
堂々
といつも
す
吸
っていた
。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.
まず
だい
第
1に、
きつえんしゃ
喫煙者
は、
じぶん
自分
はタバコの
がい
害
を
まぬか
免
れる
だろうと
おも
思
っている
(もっとも、どんな
きつえんしゃ
喫煙者
でも
すく
少
なくとも
たんきてき
短期的
な
えいきょう
影響
を
まぬか
免
れる
ことはないのだが)。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).
きつえんしゃ
喫煙者
は
ひ
非
きつえんしゃ
喫煙者
よりはるかに
おお
多
く
はい
肺
がん
になりそうである。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
しゃか
釈迦
に
せっぽう
説法
とは
ぞん
存
じます
が、
いしゃ
医者
も
きんえん
禁煙
された
ほうがよろしいのではないでしょうか。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?
こじん
個人
しゅぎ
主義
がより
い
行
き
わた
渡
っている
くに
国
では、
ひとなか
人中
での
きつえん
喫煙
に
たい
対
する
こじんてき
個人的
はんたい
反対
が
ふつう
普通
そんちょう
尊重
される
。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
きつえん
喫煙
はあなたのためになるというより
がい
害
になる。
Smoking does you more harm than good.
きつえん
喫煙
が
はい
肺
がん
の
げんいん
原因
になっている
ばあい
場合
が
おお
多
い
。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.
きつえんしゃ
喫煙者
にタバコを
す
吸
わせない
と
しんけいしつ
神経質
になりいらいらしてしまう。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.
だい
第
2に、
きつえんしゃ
喫煙者
は、いずれにせよ
きつえん
喫煙
は
じぶん
自分
ではまったくどうにもならないと
しん
信
じ
こ
込
んでいる
のである。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.
タバコが
ねあ
値上
がりする
たびに、
きんえん
禁煙
を
こころ
試
みる
ひと
人
は
おお
多
い
。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.
いしゃ
医者
は
きつえん
喫煙
は
がん
癌
ときわめて
かんけい
関係
があるとおもっている。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.
データから
あき
明
らかな
ように、
きつえん
喫煙
は
わかもの
若者
の
あいだ
間
では
へ
減
っていない
。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.
シートベルトを
し
締
め
、「
きんえん
禁煙
」のサインが
き
消
える
まで
きつえん
喫煙
はご
えんりょくだ
遠慮下
さい
。
Please fasten your seat belt and observe the "no smoking" sign until it is turned off.
これだけ
きんえん
禁煙
、
きんえん
禁煙
といわれる
いじょう
以上
、
きつえん
喫煙
というのは
こうじょりょうぞく
公序良俗
に
はん
反
する
こうい
行為
な
んだろうね。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.
いつ
きんえん
禁煙
のサインを
け
消
す
のでしょうね。
When will they turn off the no-smoking sign?
げきろん
激論
の
あと
後
、
きつえんしゃ
喫煙者
に
きつえん
喫煙
コーナーでの
きつえん
喫煙
を
ゆる
許
す
だきょうあん
妥協案
が
う
生
まれた
。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.
どうよう
同様
に、
きんえん
禁煙
する
さいだい
最大
の
りゆう
理由
はたいてい、
たんきてき
短期的
な
りてん
利点
(
たと
例
えば
、
いぜん
以前
より
けんこう
健康
で
みりょくてき
魅力的
になった
き
気
がするということなど)なのである。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).
ぼく
僕
はこれっきりで
きんえん
禁煙
する
。
I'm off cigarettes for good.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×