部
Components
189 examples found containing '熱'
クリスは、
まち
町
に
あたら
新
しく
き
来
た
うつく
美
しい
おんな
女
の
こ
子
に
たい
対
する
じょうねつ
情熱
を
おさ
抑
え
き
切
れません。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.
おんせい
音声
を
も
盛
り
あ
上
げたり、
しず
静
めたりすることができない
じょうねつ
情熱
があるだろうか。
What passion cannot music raise and quell?
かれ
彼
は
じょうねつ
情熱
に
お
押
し
なが
流
された。
He was borne away by passion.
かれ
彼
は
ねつれつ
熱烈
な
おんがく
音楽
あいこうか
愛好家
だ。
He is an ardent music lover.
かのじょ
彼女
の
ねつ
熱
は
へいねつ
平熱
に
さ
下
がった。
Her fever came down to normal.
かのじょ
彼女
は
ねつ
熱
で
からだ
体
がほてった。
She was burning with fever.
まだ
あたま
頭
はがんがんするけど
ねつ
熱
はもうないよ。
My head's still pounding but I don't have a temperature any more.
へいねつ
平熱
です。
My temperature is normal.
はんどうたい
半導体
を
せいぞう
製造
する
ばあい
場合
、その
せいぞう
製造
こうてい
工程
の
かてい
過程
で
さまざま
様々
な
ねつしょり
熱処理
、
かがく
化学
しょり
処理
、
かこう
加工
および
しけん
試験
、
けんさ
検査
が
おこな
行
われます。
The semiconductor manufacturing process involves various steps, such as heat treatment, chemical treatment, processing, testing and inspection.
ガスストーブは
りょうり
料理
するのに
もっと
最
も
きんとう
均等
な
ねつ
熱
を
きょうきゅう
供給
する。
A gas stove provides the most even heat for cooking.
テレビを
み
見
ることによって、その
さんか
参加
がより
じゅどうてき
受動的
になり
ねつ
熱
のないものになることで、ファンの
やくわり
役割
も
か
変
わってしまう。
Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant.
ちち
父
は
はは
母
に
おと
劣
らず
わたし
私
を
ねつあい
熱愛
した。
My father loved me no less passionately than my mother.
しっとしん
嫉妬心
くらい
つよ
強
く
にんげん
人間
の
しんじょう
心情
に
すく
巣食
う
じょうねつ
情熱
はない。
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.
たいようねつ
太陽熱
は、
た
他
のどのエネルギー
げん
源
より
おお
大
きな
きぼう
希望
を
いだ
抱
かせるが、それには
とく
特
に、
みず
水
が
もっと
最
も
ふそく
不足
する
ちたい
地帯
が
せきどう
赤道
におおむね
ちか
近
く、
くうき
空気
も
ひかくてき
比較的
きれいだという
りゆう
理由
もある。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
のど
喉
がひりひりして、ちょっと
ねつ
熱
があるんです。
I have a sore throat and a slight fever.
かれ
彼
には
ねつれつ
熱烈
な
しじしゃ
支持者
が
たいせい
大勢
いる。
He has many enthusiastic supporters.
かれ
彼
の
からだ
体
は
ねつ
熱
でほてってきた。
He was burning with fever.
かれ
彼
は
がくせい
学生
うんどうねつ
運動熱
に
う
浮
かされている。
He is being carried away by a student movement.
かれ
彼
は
ねつじょう
熱情
に
お
押
し
なが
流
された。
He was borne away by passion.
かれ
彼
らは
ねつい
熱意
が
た
足
りないために
しっぱい
失敗
したにちがいない。
They must have failed through lack of enthusiasm.
とし
年
とともに、
じょうねつ
情熱
は
よわ
弱
まり、
しゅうかん
習慣
は
つよ
強
くなる。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
ねつ
熱
があるせいで、なんか
あたま
頭
がぼーっとしている。
I'm really out of it today. It must be because of my fever.
かれ
彼
らは
ねつれつ
熱烈
にいがみ
あ
合
っている。
They fight like cat and dog.
かのじょ
彼女
の
ねつ
熱
は
いちじかんご
一時間後
にはさらに
たか
高
くなっていた。
Her fever was still higher an hour later.
ろうどう
労働
ちからぶそく
力不足
の
はっせい
発生
は
けいざい
経済
の
かねつ
過熱
ちょうこう
兆候
と
み
見
られている。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.
だんねつ
断熱
が
わる
悪
いと、いくら
だんぼう
暖房
してもちっとも
あたた
暖
かくならない。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.
ひろぶみ
博文
は
てんじょう
天井
にグラスファイバーの
だんねつざい
断熱材
を
い
入
れた。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.
ひとびと
人々
は
とかい
都会
の
えんねつ
炎熱
を
さ
避
けようとする。
People seek escape from the heat of the town.
わたし
私
たちは
もちろん
勿論
サポートしますが
さいご
最後
に
き
決
めるのは
あなた
貴方
の
ねつい
熱意
だということを
おぼ
覚
えていてください。
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.
１０２
ー
゜
Ｆの
ねつ
熱
があります。
I have a fever of 102 degrees.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×