Components

Example details

 
クリス
まち
あたら
しく
うつく
しい
おんな
たい
する
じょうねつ
情熱
おさ
れません

Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
2
Most common form: くり
noun
Japanese chestnut (Castanea crenata)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
2
noun
1. town; block; neighbourhood; neighborhood
2. street; road
(click the word to view an additional 1 reading, 3 meanings and 2 forms, examples and links)
4
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
Most common form: くる
irregular verb くる, intransitive verb
1. to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
irregular verb くる, intransitive verb, auxiliary verb
2. to come back; to do ... and come back  (see also: 行って来る)
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
4
beautiful; lovely
(click the word for examples and links)
3
expression, noun
1. girl; daughter
2. young woman
(click the word to view an additional 1 reading and 5 forms, examples and links)
expression
regarding; in; to; towards; with regards to  (see also: に対して)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
passion; enthusiasm; zeal
(click the word for examples and links)
3
ichidan verb, transitive verb
1. to pin something down; to hold something down; to hold something back; to stop; to restrain; to curb  (esp. 押さえる)
2. to seize; to grasp; to arrest  (esp. 押さえる)
(click the word to view an additional 2 meanings and 3 forms, useful expressions, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (11) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
チョウ   まち town   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シン   あたらしい    あら    にい- new   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ライ   く to come   きた to be forthcoming   きた to induce   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ビ   うつくしい beautiful   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジョ   ニョ   ニョウ   woman; female   おんな woman   め woman   
シ   ス   こ child   
タイ   ツイ    vis-a-vis   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジョウ   セイ   なさ emotion; circumstances   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ネツ   あつ hot   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヨク   おさえる to suppress, to control   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セツ   サイ   き to cut   きれる to break, to snap   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×