部
Components
183 examples found containing '片'
かれ
彼
は
かた
片
ひざ
膝
をついて
み
身
をかがめた。
He ducked down on one knee.
ウサギでさえ、いじめられて
かたすみ
片隅
に
お
追
いつめられると、
はむ
刃向
かってくるだろう。
Even a rabbit, if badgered into a corner, will fight back.
みよこ
美代子
はずい
ぶん
分
なが
長
い
あいだ
間
かたおも
片想
いを
つづ
続
けていた。さぞかし
むね
胸
をいためていたことだろう。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.
かれ
彼
には
かたおや
片親
の
かぞく
家族
に
たい
対
する
どうじょう
同情
が
まった
全
くない。
He has no sympathy for single parent families.
すずりいし
硯石
とは
ぜんぽう
前方
わきかたはいでん
脇片拝殿
の
やね
屋根
の
うえ
上
に
み
見
える
いし
石
のことでこの
いし
石
の
おうめん
凹面
は
つね
常
に
みず
水
を
たた
湛
えているところからその
な
名
が
き
来
ている。
“The Inkstone” refers to the stone visible above the roof of the side shrine that you see in front (of you). The name comes from the fact that a concavity in the rock is always filled with water.
かのじょ
彼女
がすぐにこれらの
しょっき
食器
を
かたづ
片付
けてくれるでしょう。
She will soon clear away these dishes.
かのじょ
彼女
の
かたほう
片方
の
くつ
靴
が
ぬ
脱
げました。
One of her shoes dropped off.
かのじょ
彼女
は
ゆうしょくご
夕食後
しょくたく
食卓
の
うえ
上
を
かたづ
片付
けた。
After supper, she cleared the table.
はは
母
は
わたし
私
にお
さら
皿
を
かたづ
片付
けるようにと
い
言
った。
Mother told me to put away the dishes.
はは
母
は
むすめ
娘
にそのおもちゃを
かた
片
づけるように
い
言
った。
The mother told her daughter to put those toys away.
ぼく
僕
は
かたとき
片時
も
きみ
君
から
め
目
を
はな
離
さない。
I'll be watching you.
その
がっこう
学校
は、
なか
中
・
こう
高
いっかんこう
一貫校
だということを
あたま
頭
の
かたすみ
片隅
にでも
い
入
れておいて
くだ
下
さい。
Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.
フェンスの
む
向
こう
がわ
側
に
かたあし
片足
を
ふ
振
り
だ
出
した。
I swung my leg over the fence.
まもなく
れい
例
のウエーターが
さら
皿
を
かたづ
片付
けに
もど
戻
ってきた。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.
かのじょ
彼女
は
ぬ
縫
い
もの
物
を
かた
片
づけて
た
立
ち
あ
上
がった。
She put aside the sewing and stood up.
ブーブー
もんく
文句
ばかり
い
言
ってないで、サッサと
しごと
仕事
を
かたづ
片付
けろよ。
Stop your grumbling and get the work out of the way.
バーミンガムまでの
かたみち
片道
きっぷ
切符
をください。
Can I have a single to Birmingham?
テロリストが
てりゅうだん
手榴弾
を
な
投
げる
まえ
前
に
ばくはつ
爆発
してしまい、
かたうで
片腕
を
ふ
吹
き
と
飛
ばされてしまった。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
かのじょ
彼女
は
ゆうしょくご
夕食後
テーブルから
しょっきるい
食器類
を
かたづ
片付
けた。
She cleared the table of the dishes after dinner.
するど
鋭
い
した
舌
は
た
絶
えず
もち
用
いることによって、ますます
えいり
鋭利
になる
かたは
片刃
の
どうぐ
道具
である。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.
もし
みお
見落
としのために
みはら
未払
いになっているのでしたら、お
しはら
支払
いいただいて、この
もんだい
問題
を
そうきゅう
早急
に
かた
片
づけさせてください。
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.
あなたに
かたぼう
片棒
をかついでもらいたい。
I'd like you to be my partner.
ごたごたが
かたづ
片付
いてさばさばした。
I felt relieved when all the troubles were taken care of.
その
かんじゃ
患者
は
かたとき
片時
も
め
目
を
はな
離
せない。
The patient requires constant care.
そのトラックと
すうだい
数台
の
くるま
車
の
ざんがい
残骸
を
かたづ
片付
けるのに２、３
じかん
時間
はかかります。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.
チップがグラス
ひと
一
つの
なか
中
の１０セントであれば、ウェイトレスは
つぎ
次
の
きゃく
客
に
そな
備
えて
いそ
急
いでテーブルを
かたづ
片付
けようとしてグラスを
も
持
ち
あ
上
げ、
みず
水
がこぼれだし、
こと
事
はおしまいということになろう。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
かのじょ
彼女
はロマンティックになっていたので、
にんげん
人間
はどこであれどこか
かたすみ
片隅
に
す
住
むべきところを
み
見
つけ、その
まわ
周
りに
じぶん
自分
の
ぜん
全
じんせい
人生
を
ととの
整
えていくべきだということを
う
受
け
い
入
れるような
じゅどうてき
受動的
な
せいしん
精神
じょうたい
状態
にまだ
おちい
陥
っていなかったのである。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
そのアメリカ
じん
人
の
おとこ
男
の
こ
子
は
かたこと
片言
の
にほんご
日本語
を
はな
話
した。
The American boy spoke broken Japanese.
いろいろな
ふこう
不幸
な
げんいん
原因
から、
かたおや
片親
かぞく
家族
が
ふ
増
えている。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.
いたずらっ
こ
子
を
お
追
いかけているうちに
かのじょ
彼女
の
くつ
靴
が
かたほう
片方
ぬ
脱
げた。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×