部
Components
225 examples found
containing '田'
ひでんいん
悲田院
のぎょうれん
尭蓮
しょうにん
上人
は、しゅっけ
出家
まえ
前
のぞくじん
俗人
としてのせい
姓
はみうら
三浦
のだれそれという、なら
並
ぶもの
者
のないぶし
武士
である。
Gyoren Shonin of Hiden-in was a samurai of unparalleled caliber whose name as a layman was So-and-So Miura before he became a monk.
「
のだ
野田
めぐみ
恵
ってこ
子
し
知
っていますよね」「のだ？」「『はぎゃ』とか『ふぎ』とかきせい
奇声
をはっ
発
する」
"You know a kid called Megumi Noda, right?" "Noda?" "Makes weird sounds like 'Hagya', 'Fugi'"
やまだ
山田
し
氏
がかれ
彼
のひしょ
秘書
のたんじょうび
誕生日
にはなたば
花束
をおく
送
るのはとてもおも
思
いやりのあること
事
だった。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
（ARCLE
へんしゅういいん
編集委員
かい
会
・たなか
田中
しげのり
茂範
・アレンたまい
玉井
みつえ
光江
・ねぎし
根岸
まさし
雅史
・よしだ
吉田
けんさく
研
へんちょ
作編著
『ようじ
幼児
からせいじん
成人
までいっかん
一貫
したえいごきょういく
英語教育
のためのわくぐ
枠組
みECF[Eglish](English)CurriculumFramework』リーベルしゅっぱん
出版
による）
(From *ECF English Curriculum Framework: A Framework for Continuous English Education from Early Childhood to Adulthood*, edited by the ARCLE Editorial Committee, Shigenori Tanaka, Tamai Mitsue Allen, Masashi Negishi, and Kensaku Yoshida, published by Liber Publishing.)
なんふん
何分
かた
経
ったのか、それともなんじかん
何時間
かた
経
ったのか、ぬまた
沼田
せんせい
先生
がいえ
家
にはい
入
ってきて、さだこ
禎子
のがく
額
にて
手
をあ
当
てた。
Minutes or hours later Dr. Numata came in and felt Sadako's forehead.
（
でんわ
電話
で）Ｘけんせつ
建設
のしゃいん
社員
「はい、Ｘけんせつ
建設
えいぎょうぶ
営業部
です。」 / なかだ
中田
「あ、わたし
私
、ABCぎんこう
銀行
のなかだ
中田
ともう
申
しますが、やまいし
山石
さんをおねが
願
いします。」
line from poem, haiku, dialogue etc.
(On the phone) Employee of X Construction: "Hello, this is the Sales Department of X Construction." Nakada: "Ah, I’m Nakada from ABC Bank. May I speak to Mr. Yamaishi, please?"
こうして
たけだ
武田
のひめい
悲鳴
でとお
通
りすがりのふね
船
にきづ
気付
いてもらえ、こと
事
なきをえました。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.
じゅうにがつ
12月
ふつか
2日
のあさ
朝
、パクさんがしゅっきん
出勤
すると、つくえ
机
のうえ
上
にくろだ
黒田
かちょう
課長
からのメモがお
置
いてあった。
On the morning of December 2nd, when Mr. Pak arrived at work, there was a memo from Section Chief Kuroda on his desk.
その
なか
中
でにほん
日本
アレルギーきょうかい
協会
かいちょう
会長
のおかだ
奥田
みのる
稔
がおこ
行
なったじゅうみん
住民
だいちょう
台帳
をきじゅん
基準
にしたえきがくちょうさ
疫学調査
はいちまん
１万
にん
人
をたいしょう
対象
としたいま
今
までにないだいきぼ
大規模
なものでした。
Among that data, an epidemiological study based on a residential registry of ten thousand people carried out by the president of the Japan Allergy Foundation, Minoru Okuda, has been the largest of its type.
まちだ
町田
はふる
古
いものとあたら
新
しいものがい
入
りま
交
じったおもしろ
面白
いまち
街
です。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.
「
あさみ
亜佐美
せんぱい
先輩
が、ヒロシくんがさなだ
真田
せんぱい
先輩
とキスした～ってな
泣
きわめ
喚
いていたので」「な、な
泣
きわめ
喚
いてないよ～」
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"
なるほど
もちだ
持田
はさいぜん
最善
をつ
尽
くしたが、ちゅういりょく
注意力
がた
足
りなかった。
It is true that Mochida did his best, but he wasn't careful enough.
よしだ
吉田
ともこ
智子
さんをし
知
っていますか。し
知
っていますとも。おさな
幼
なじみです。
Do you know Tomoko Yoshida? Yes, indeed I do. We are childhood friends.
さんがつ
3月
じゅういちにち
11日
ごご
午後
にとつぜん
突然
おそ
襲
っただいじしん
大地震
とおおつなみ
大津波
、いっしゅん
一瞬
にして「そうでんへん
桑田変
じてそうかい
滄海
となる」だいしぜん
大自然
のおそ
恐
ろしさをまざまざとみ
見
たおも
思
いです。
On the afternoon of March 11, there was suddenly a big earthquake and large tsunami, and all at once everything changed dramatically (like mulberry fields changing into the blue sea). We felt as if we saw the terrifying power of nature.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
