部
Components
226 examples found containing '田'
かれ
彼
は
しず
静
かな
いなか
田舎
をハイキングするのが
だいす
大好
き
です。
He loves to hike in the quiet countryside.
おだきゅう
小田急
ひゃっかてん
百貨店
のデパ
ちか
地下
インスタグラムでは、
じゅん
旬
の
おい
美味
しい
を
まいしゅう
毎週
にかい
2回
はいしん
配信
している
のでチェックしてみてください。
Check the Odakyu Department Store Depachika Instagram, where we post seasonal delicacies twice a week!
やまだ
山田
せんせい
先生
の
たんじょうび
誕生日
は
たし
確
か
しがつ
4月
だったと
おも
思
います
。
As I recall, Ms Yamada's birthday is in April.
やまだ
山田
さんがその
こころ
心
ひかれるおとぎ
ばなし
話
をやさしい
にほんご
日本語
に
ほんやく
翻訳
した
。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.
やまだ
山田
くん
君
は
じぶん
自分
のボスに
たい
対
する
いか
怒
り
を
おさ
抑
えよ
うと
つと
努
めた
。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.
やまだ
山田
し
氏
は
とうきょう
東京
の
こうがい
郊外
に
す
住
んでいる
。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
ぐうぜん
偶然
にも
やまだ
山田
せんせい
先生
は
おな
同
じ
まち
町
の
しゅっしん
出身
だった。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.
よしだ
吉田
、ゆっくりやれよ。
Take your time, Yoshida.
まち
街
に
す
住
む
のと
いなか
田舎
に
す
住
む
のとは
だい
大
ちが
違
い
。
Living in the town is quite different from living in the country.
このあたりは
むかし
昔
、
た
田
んぼ
だったんだよ。
There used to be rice fields around here.
48
さい
歳
の
かわかつ
川勝
りょういち
良一
かんとく
監督
はことし
ろくがつ
6月
に
ふくおか
福岡
を
ひ
引
き
つ
継
いだ
が、46
さい
歳
の
まつだ
松田
かんとく
監督
とは
いんねん
因縁
あさ
浅
からぬ
かんけい
関係
だ。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
まちだ
町田
は
ふる
古
い
ものと
あたら
新
しい
ものが
い
入
り
ま
交
じった
おもしろ
面白
い
まち
街
です。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.
せんせい
先生
はとくに
たなか
田中
を
えら
選
び
だ
出
して
ほ
誉
めた
。
The teacher singled out Tanaka for praise.
たなか
田中
さんのミスを
ぼく
僕
がフォローするんだから、
ろうどう
労働
に
みあ
見合
った
ほうしゅう
報酬
を
う
受
け
と
取
る
のは
とうぜん
当然
だ。
I'm patching things up for your mistake so it's only natural that I get a reward appropriate to my labours.
この
いえ
家
の
しょゆうしゃ
所有者
は
やまだ
山田
さんだ。
This house belongs to Mr Yamada.
「
あさみ
亜佐美
せんぱい
先輩
が、ヒロシくんが
さなだ
真田
せんぱい
先輩
とキスした~って
な
泣
き
わめ
喚
いていた
ので」「な、
な
泣
き
わめ
喚
いてない
よ~」
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"
なるほど
もちだ
持田
は
さいぜん
最善
を
つ
尽
くした
が、
ちゅういりょく
注意力
が
た
足
りなかった
。
It is true that Mochida did his best, but he wasn't careful enough.
よしだ
吉田
ともこ
智子
さんを
し
知
っています
か。
し
知
っています
とも。
おさな
幼
なじみ
です。
Do you know Tomoko Yoshida? Yes, indeed I do. We are childhood friends.
こんな
おだわらひょうじょう
小田原評定
はやめよう。
Let's stop this fruitless discussion.
さんがつ
3月
じゅういちにち
11日
ごご
午後
に
とつぜん
突然
おそ
襲
った
だいじしん
大地震
と
おおつなみ
大津波
、
いっしゅん
一瞬
にして
「
そうでんへん
桑田変
じて
そうかい
滄海
となる
」
だいしぜん
大自然
の
おそ
恐
ろしさ
をまざまざと
み
見
た
おも
思
い
です。
On the afternoon of March 11, there was suddenly a big earthquake and large tsunami, and all at once everything changed dramatically (like mulberry fields changing into the blue sea). We felt as if we saw the terrifying power of nature.
その
た
田
んぼ
は
あ
荒
れ
は
果
てた
ままだ。
The rice field lies waste.
やまだ
山田
さんは「
きょうと
京都
に
い
行
く
しんかんせん
新幹線
はたくさんあるから、
つぎ
次
のでも
だいじょうぶ
大丈夫
です。
わたし
私
も、
がいこく
外国
に
す
住
んでいた
とき、いろいろな
ひと
人
に
しんせつ
親切
にしてもらいましたから。」と
い
言
いました
。
Ms. Yamada replied, "There are many Shinkansen trains going to Kyoto, so it's fine if I take the next one. When I also lived abroad, many people were kind to me."
やまだ
山田
くん
君
との
たいせん
対戦
せいせき
成績
は
ごぶごぶ
5分5分
だ。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.
おだ
小田
あかね
茜
は、
びしょうじょ
美少女
コンテスト
あ
上
がり
の
じょゆう
女優
だ。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.
われわれ
我々
は
きゅうか
休暇
の
だい
大
ぶぶん
部分
を
いなか
田舎
で
す
過
ごした
。
We spent the major part of our holidays in the country.
きのう
昨日
の
しあい
試合
で
わせだ
早稲田
は
けいおう
慶応
と
ひ
引
き
わ
分
けた
。
Waseda tied Keio in yesterday's game.
よしだ
吉田
せんせい
先生
は
わたし
私
にすぐ
く
来
る
ように
しじ
指示
した
。
Mr Yoshida directed me to come at once.
わたし
私
はその
ひみつ
秘密
を
よしだ
吉田
さんからききだしました。
I got the secret out of Mr Yoshida.
きのう
昨日
わたし
私
の
るすちゅう
留守中
に
み
見
えた
のは
やまだ
山田
さんですか。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?
やまだ
山田
くん
君
がその
ご
後
どうなったか、
だれ
誰
も
し
知
らない
。
Nobody knows what has become of Yamada.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×