部
Components
286 examples found
containing '示'
475
ねん
年
はローマていこく
帝国
の「すいたい
衰退
」をしめ
示
すとし
年
ではあっても、「めつぼう
滅亡
」をいみ
意味
するとし
年
ではありません。
Although the year 475 CE represents the "decline" of the Roman Empire, that is not the year of its "fall."
かくしゅ
各種
のせいかく
性格
るいけい
類型
ががいりゃくず
概略図
のかたち
形
でず
図
1にしめ
示
されている。
The different character typologies are represented schematically in figure one.
しけん
試験
にごうかく
合格
したがくせい
学生
のなまえ
名前
はけいじばん
掲示板
には
貼
りだ
出
された。
The names of students who passed the exam were posted on the bulletin board.
わたし
私
たちはかのじょ
彼女
のしじ
指示
にしたが
従
ってさぎょう
作業
をかんりょう
完了
した。
We have finished the work in accordance with her instructions.
ろうじん
老人
にきょうかい
教会
のばしょ
場所
をき
聞
かれて、わたし
私
はそれをさ
指
ししめ
示
した。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.
せんせい
先生
はせいと
生徒
たちにそれらのたんご
単語
をノートにひか
控
えておくようしじ
指示
した。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.
かれ
彼
のえ
画
とちょうこく
彫刻
は、しょくみんち
植民地
かいたくしゃ
開拓者
によってほねぬ
骨抜
きにされたげんちじん
現地人
のむひょうじょう
無表情
のめ
目
、かな
悲
しいあい
愛
をしめ
示
します。
His paintings and sculptures show the expressionless eyes and pained love of the locals with their spirits crushed by the colonists.
てんじかい
展示会
へのごしょうたい
招待
、ほんじつ
本日
ありがたくうけたまわ
承
りました。
Today, we received your invitation to the exhibition with pleasure.
かき
下記
のしじ
指示
にしたが
従
いさえすれば、すぐにはくひょう
白票
とどうよう
同様
にようい
容易
かつじんそく
迅速
にフルカラーのしょるい
書類
をいんさつ
印刷
することができる。
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.
この
うえ
上
にてんじ
展示
してあるものは「わた
渡
しかご
籠
」といい、たに
谷
からたに
谷
へとにんげん
人間
をわた
渡
すかご
籠
です。
The thing displayed above is a “crossing basket.” This basket carried people from valley to valley.
ていじ
提示
されたよ
4
つのよくせい
抑制
さく
策
のうちもっと
最
もこうか
効果
があるとおも
思
われるのが、「よぼう
予防
いりょう
医療
・けんこう
健康
ぞうしん
増進
かつどう
活動
のだい
大
じゅうじつ
充実
」であろう。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
ず
図
いち
1
ちゅう
中
のグラフはかく
各
がくねん
学年
のはくじん
白人
とこくじん
黒人
のそうけい
総計
てん
点
のへいきんち
平均値
のそうい
相違
をしめ
示
している。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subjects in each grade.
こうふ
坑夫
とい
云
えばなまえ
名前
のしめ
示
すごとく、あな
坑
のなか
中
で、ひ
日
のめ
目
をみ
見
ないかぎょう
家業
である。
Miner is an occupation in a hole that doesn't see the light of day, as its name indicates.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
