部
Components
288 examples found containing '示'
かれ
彼
は
すうがく
数学
に
すぐ
優
れた
のうりょく
能力
を
しめ
示
した
。
He showed exceptional ability in mathematics.
かれ
彼
は
ふ
振
る
ま
舞
い
で
せいかく
性格
を
あき
明
らか
に
しめ
示
した
。
He manifested his character in his behavior.
かれ
彼
の
ともだち
友達
はみんな
かれ
彼
の
あん
案
を
しじ
指示
した
。
All his friends backed his plan.
かれ
彼
は
けいさつかん
警察官
に
こういんじょう
勾引状
を
しめ
示
す
ように
ようきゅう
要求
した
。
He demanded that the police officer show a warrant.
あかしんごう
赤信号
は、「
と
止
まれ
」を
しめ
示
す
。
The red traffic light indicates "stop".
わたし
私
はあなたに
なに
何
にも
さわ
触
る
なとはっきりと
しじ
指示
しました
。
I gave you explicit instructions not to touch anything.
しはいにん
支配人
は
りんじきゅうぎょう
臨時休業
の
けいじ
掲示
を
は
貼
り
だ
出
した
。
The manager put up a notice about the extra holiday.
しちょう
市長
は
しみん
市民
にどう
こうどう
行動
す
べきかを
しじ
指示
した
。
The mayor prescribed to the citizens how to act.
きみ
君
は
しじ
指示
に
したが
従
って
さえいればいいのです。
You have only to follow the directions.
かいとう
解答
はすべて
しじ
指示
に
したが
従
って
か
書
かねばならない
。
All answers must be written according to the instructions.
しんぱん
審判
はどちらの
がわ
側
も
しじ
指示
する
べきではない。
A referee should not favor either side.
けいざい
経済
じょうたい
状態
はさらにインフレ
か
化
する
けいこう
傾向
を
しめ
示
している
。
Economic conditions point to further inflation.
かれ
彼
は
しあい
試合
に
か
勝
ちたい
という
ねつぼう
熱望
を
あき
明
らか
に
しめ
示
さない
。
He don't manifest much desire to win the game.
わたし
私
たち
は
かのじょ
彼女
の
しじ
指示
に
したが
従
って
さぎょう
作業
を
かんりょう
完了
した
。
We have finished the work in accordance with her instructions.
けいじ
掲示
の
まえ
前
に
なんにん
何人
かの
ひと
人
が
た
立
っていました
。
Several people were standing in front of the notice.
それは
かぞく
家族
に
たい
対
する
かれ
彼
の
あい
愛
の
ふか
深
さ
を
しめ
示
している
。
It shows the depth of his love for his family.
ろうじん
老人
に
きょうかい
教会
の
ばしょ
場所
を
き
聞
かれて
、
わたし
私
はそれを
さ
指
し
しめ
示
した
。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.
せんせい
先生
は
せいと
生徒
たちにそれらの
たんご
単語
をノートに
ひか
控
えておく
よう
しじ
指示
した
。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.
その
みせ
店
のウインドウには
さいしん
最新
のファッションが
てんじ
展示
してある
。
The shop windows display the latest fashion.
かれ
彼
の
え
画
と
ちょうこく
彫刻
は、
しょくみんち
植民地
かいたくしゃ
開拓者
によって
ほねぬ
骨抜
きにされた
げんちじん
現地人
の
むひょうじょう
無表情
の
め
目
、
かな
悲
しい
あい
愛
を
しめ
示
します
。
His paintings and sculptures show the expressionless eyes and pained love of the locals with their spirits crushed by the colonists.
てんじかい
展示会
へのご
しょうたい
招待
、
ほんじつ
本日
ありがたく
うけたまわ
承
りました
。
Today, we received your invitation to the exhibition with pleasure.
かき
下記
の
しじ
指示
に
したが
従
い
さえすれば、すぐに
はくひょう
白票
と
どうよう
同様
に
ようい
容易
かつ
じんそく
迅速
にフルカラーの
しょるい
書類
を
いんさつ
印刷
する
ことができる。
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.
ていじ
提示
された
よ
4
つ
の
よくせい
抑制
さく
策
のうち
もっと
最
も
こうか
効果
があると
おも
思
われる
のが、「
よぼう
予防
いりょう
医療
・
けんこう
健康
ぞうしん
増進
かつどう
活動
の
だい
大
じゅうじつ
充実
」であろう。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
ず
図
いち
1
ちゅう
中
のグラフは
かく
各
がくねん
学年
の
はくじん
白人
と
こくじん
黒人
の
そうけい
総計
てん
点
の
へいきんち
平均値
の
そうい
相違
を
しめ
示
している
。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subjects in each grade.
かれ
彼
の
ふる
震
える
て
手
は
お
落
ち
つ
着
いた
たいど
態度
が
いつわ
偽
り
である
こと
事
を
しめ
示
していた
。
His trembling hands belied his calm attitude.
ジョンソンの
けんきゅう
研究
では
じゅどう
受動
きつえん
喫煙
が
ひじょう
非常
に
ゆうがい
有害
であることが
めいかく
明確
に
しめ
示
されている
。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.
これはエメットがいかに
でんとうてき
伝統的
な
けんちく
建築
デザインを
しゅうせい
修正
した
かを
しめ
示
す
すばらしい
れい
例
である。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.
カロリーは
しょくもつ
食物
が
も
持
つ
エネルギーを
せいかく
正確
に
しめ
示
す
しゃくど
尺度
である。
The calorie is an exact measure of the energy in food.
むかし
昔
から、
げいこ
芸子
が
ほ
惚
れた
おとこ
男
に
いちず
一途
を
しめ
示
す
とき
時
に
、
ゆび
指
を
お
落
とした
んは
し
知
ってる
やろ?
In the old days, did you know a geisha would lose a finger to demonstrate the sincerity of her love for a man?
Source: 黒い家(貴志祐介)
かのじょ
彼女
が
せいたいがく
生態学
に
きょうみ
興味
を
しめ
示
す
ようになったのは
かれ
彼
の
えいきょう
影響
である。
It was through his influence that she became interested in ecology.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×