部
Components
216 examples found containing '禁'
いしゃ
医者
は
かれ
彼
が
きんえん
禁煙
する
ように
すす
勧
めた
。
The doctor suggested that he should give up smoking.
いし
医師
の
けいこく
警告
で
きんしゅ
禁酒
の
けつい
決意
が
かた
固
く
なった。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
テレビ
こうこく
広告
を
きんし
禁止
しよ
うとする
うご
動
き
がある。
There are movements to try to ban TV advertising.
その
びょういん
病院
は
と
取
り
ひ
引
き
を3
ねんかん
年間
きん
禁
じられた
。
The hospital was barred from doing business for three years.
その
きじ
記事
は
きのう
昨日
きじ
記事
かいきん
解禁
となった。
The press ban on the case was removed yesterday.
その
がっこう
学校
では
こうない
構内
での
せいと
生徒
たち
達
の
きつえん
喫煙
を
きんし
禁止
している
。
The school does not allow students to smoke on campus.
その
がっこう
学校
は
こうない
構内
での
せいと
生徒
たちの
きつえん
喫煙
を
きんし
禁止
している
。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.
そのフロッピー、
ねん
念
の
ため
為
か
書
きこみ
きんし
禁止
にしておいて。
Make that floppy uncopyable, just in case.
この
ばしょ
場所
での
きつえん
喫煙
は
きん
禁
じられている
。
Smoking is forbidden in this area.
ここでは
きつえん
喫煙
は
きん
禁
じられている
。
You are prohibited from smoking here.
ここでは
たばこ
煙草
は
きんし
禁止
されています
。
You are not supposed to smoke here.
イギリスに
くわ
加
えて
、フランスもドイツからの
はいきぶつ
廃棄物
の
も
持
ち
こ
込
み
を
きんし
禁止
しそう
だ。
Together with Britain, France may ban imports of waste from Germany.
かのじょ
彼女
は
こん
今
がいしゅつ
外出
きんし
禁止
です。
She is forbidden to go out.
おお
多
く
の
くに
国
で
きつえん
喫煙
を
きんし
禁止
する
ほうりつ
法律
が
でき
出来
ている
。
Many countries have laws prohibiting smoking.
わたし
私
は
たばこ
煙草
を
きん
禁
じられている
。
I am forbidden tobacco.
わたし
私
はその
きんし
禁止
に
げんそく
原則
として
さんせい
賛成
ですが
じっさい
実際
は
ひじょう
非常
に
むずか
難
しい
でしょう。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.
きんえん
禁煙
、ご
きょうりょく
協力
ありがとうございます。
Thank you for not smoking.
きしょう
希少
やせい
野生
どうぶつ
動物
をこの
くに
国
に
ゆにゅう
輸入
する
ことは
げんきん
厳禁
されています
。
The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.
いしゃ
医者
は
わたし
私
の
ちち
父
に
きんえん
禁煙
する
ように
ちゅうこく
忠告
した
。
The doctor advised my father to stop smoking.
その
おとこ
男
の
きんえん
禁煙
のための3度目の
こころ
試
み
は
しっぱい
失敗
した
。
The man's third attempt to stop smoking failed.
その
はし
橋
は
つうこう
通行
きんし
禁止
だ。
The bridge is closed to traffic.
ごみの
な
投
げ
す
捨
て
を
きんし
禁止
する
ほうりつ
法律
はあるがめったに
てきよう
適用
されない
。
There is a law against dropping litter but it is rarely enforced.
この
しず
静
かな
もり
森
で
どうぶつ
動物
を
か
狩
る
ことは
きんし
禁止
されている
。
Hunting game is forbidden in these tranquil woods.
ここではたばこを
す
吸
う
ことを
げん
厳
に
きん
禁
じられている
。
Smoking is strictly forbidden here.
ボートの
そうさしゃ
操作者
は
きんえん
禁煙
の
ひょうじ
表示
にも
かか
関
わらず
、
どうどう
堂々
といつも
す
吸
っていた
。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.
「あの、かりんさん・・・、そろそろお
ひら
開
き
にしませんか?」「
だめ
駄目
、
か
勝
ち
に
逃
げ
きんし
禁止
!
こんど
今度
こそボクが
か
勝
つ
の!」
"Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon?" "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!"
ほん
本
サイト
ない
内
の
きじゅつ
記述
、
がぞう
画像
、
しゃしん
写真
の
むだん
無断
てんさい
転載
・
てんよう
転用
を
きんし
禁止
します
。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
きんえん
禁煙
す
べきだと
い
言
った
。
She remarked that I should quit smoking.
ちゅうきん
駐禁
で
きっぷ
切符
を
き
切
られた
ちょくご
直後
にUターン
きんし
禁止
でつかまった。
うん
運
が
わる
悪
い
というか、
よわ
弱
り
め
目
に
たた
祟
り
め
目
というか。
It wasn't my lucky day. First, I got a parking ticket and then things went from bad to worse when I got pulled over for making a U-turn.
しゃか
釈迦
に
せっぽう
説法
とは
ぞん
存
じます
が、
いしゃ
医者
も
きんえん
禁煙
された
ほうがよろしいのではないでしょうか。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×