部
Components
466 examples found containing '科'
かがくしゃ
科学者
から
ていきょう
提供
された
じょうほう
情報
をそのまま
つた
伝
えている
。
They convey the information provided by scientists exactly as it is.
「
にほん
日本
の
でんとう
伝統
はっこう
発酵
の
かがく
科学
」 title (book, album etc.)
Japanese Tradition: The Science of Fermentation
あの
くに
国
の
せいじはん
政治犯
には
しゅうそうれつじつ
秋霜烈日
の
ごと
如
き
けいばつ
刑罰
が
か
科
せられた
。
Political prisoners in that country were given very harsh punishments.
かれ
彼
の
ほか
他
の
ちょさく
著作
と
ちが
違
い
、この
ほん
本
は
かがくしゃたち
科学者達
のためのものではなかった。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.
たいてい、
がくせい
学生
は
がっか
学科
の
じゅぎょう
授業
よりクラブ
かつどう
活動
の
ほう
方
が
す
好
き
だ。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.
それは
かがく
科学
における
いだい
偉大
な
はっけん
発見
の
ひと
一
つ
だった。
It was one of the great discoveries in science.
げかい
外科医
は
かんじゃ
患者
の
もうちょう
盲腸
を
てきしゅつ
摘出
した
。
The surgeon took out his patient's appendix.
その
ひゃっか
百科
じてん
事典
の
かいていばん
改訂版
が
しゅっぱん
出版
された
。
A revised edition of the encyclopedia was published.
かれ
彼
はアメリカの
かがくしゃ
科学者
であるアインシュタインを
そんけい
尊敬
している
。
He respects Einstein, an American scientist.
「
か
変
われば
か
変
わる
ものだ」とあるが、
かがくしゃ
科学者
はどのように
か
変
わった
のか。
The passage says, "With change comes change," but how have scientists changed?
「
にほんじん
日本人
はなぜ
くさ
臭
い
と
い
言
われる
のか
たいしゅう
体臭
と
こうしゅう
口臭
の
かがく
科学
」 title (book, album etc.)
Why Are Japanese People Said to Stink? The Science of Body Odor and Bad Breath
その
じじつ
事実
は
かがくしゃ
科学者
たち
には
きょうみ
興味
があった。
The fact was of interest to the scientists.
かれ
彼
は
せかい
世界
で
もっと
最
も
いだい
偉大
な
かがくしゃ
科学者
の
なか
中
の
ひとり
一人
に
かぞ
数
えられている
。
He is numbered among the greatest scientists in the world.
その
かがくしゃ
科学者
は
げんしりょく
原子力
の
しごと
仕事
に
じゅうじ
従事
している
。
The scientist is working on atomic energy.
こん
今
がっき
学期
はとっている
じゅぎょう
授業
それぞれに
きょうかしょ
教科書
があるのでとても
おも
重
い
です。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.
いほう
違法
ちゅうしゃ
駐車
で20ドルの
ばっきん
罰金
を
か
科
せられました
。
I was fined 20 dollars for illegal parking.
かがく
科学
ジャーナリズムは、
かがく
科学
の
かち
価値
を
ただ
正
しく
みと
認
めてもらえる
よう
つと
努
める
べきだ。
Science journalism should strive to have the value of science properly acknowledged.
「
るいせき
累積
ひろう
疲労
:
しんりょうないかい
心療内科医
からの
けいこく
警告
」 title (book, album etc.)
Accumulated Fatigue: A Warning from a Doctor of Psychosomatic Medicine
その
かがくしゃ
科学者
は
くに
国
の
ないがい
内外
で
ゆうめい
有名
である。
The scientist is famous both at home and abroad.
かがくしゃ
科学者
は、
かがく
科学
ジャーナリズムの
たちば
立場
をもっと
りかい
理解
すべきである。
Scientists should better understand the role of science journalism.
かれ
彼
はこれまでにいなかったほどの
うでまえ
腕前
の
げかい
外科医
だ。
He is as skillful a surgeon as ever lived.
コンピューターの
ちしき
知識
はすべての
かがく
科学
にとって
きほん
基本
である。
Knowledge of computers is basic to all sciences.
しがく
史学
は
かれ
彼
の
せんこう
専攻
かもく
科目
ではない。
History is not his major subject.
いっこう
一行
のリーダーは
ゆうめい
有名
な
かがくしゃ
科学者
です。
The leader of the party is a famous scientist.
かがく
科学
ジャーナリズムは、
ほうどう
報道
ないよう
内容
の
けってい
決定
にあたって
しゅたいてき
主体的
であるべきだ。
Science journalism should take an active role in deciding what to report.
ぶんかこうろうしゃ
文化功労者
は
かがく
科学
や
げいじゅつ
芸術
で
ぶんか
文化
の
はってん
発展
に
こうけん
貢献
した
ひと
人
です。
Persons of Cultural Merit are those who have contributed to the development of culture through science and the arts."
その
かがくしゃ
科学者
は
しぜん
自然
の
ほうそく
法則
を
はっけん
発見
しよ
うとした。
The scientist tried to discover Nature's laws.
かれ
彼
は
げかい
外科医
である
うえ
上
に
ちょめい
著名
な
さっか
作家
であった。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.
かがく
科学
は
ひじょう
非常
に
めんみつ
綿密
な
かんさつ
観察
に
もと
基
づいている
。
Science is based on very careful observations.
じつ
実
は
これこそが
かがく
科学
の
しんずい
神髄
だ。
In fact, this is the most important part of science.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×