Components

Example details

 
あの
くに
せいじはん
政治犯
には
しゅうそうれつじつ
秋霜烈日
ごと
けいばつ
刑罰
せられた

Political prisoners in that country were given very harsh punishments.
Conjugations and inflections
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on   VIEW
Words
1
that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)  (see also: 何の・どの, 此の, 其の, 彼・あれ; often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
noun
1. country; state
2. region
(click the word to view an additional 4 meanings and 3 forms, examples and links)
3
noun
1. political offense; political offence; political crime  (see also: 政治犯罪)
2. political offender; political prisoner; prisoner of conscience
(click the word for examples and links)
particle
for (in regard to); in order to  (see also: , )
(click the word for examples and links)
0
noun
harshness; severity  (yojijukugo)
(click the word for examples and links)
Most common form: ごとき
noun, suffix
like; as if; the same as  (see also: 如し; often written with kana only)
(click the word for examples and links)
1
judgement; judgment; penalty; (criminal) punishment; sentence
(click the word for examples and links)
to inflict; to impose (a fine, etc.)  (see also: 科する)
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (12) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
コク   くに country   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セイ   ショウ   まつりごと government   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   チ   おさめる to govern   おさまる to be at peace   なお to get better   なお to cure   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ハン   crime   おか to commit a crime   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュウ   あき autumn   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ソウ   しも frost   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
レツ    intense, violent   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
ジョ   ニョ    same   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケイ    punishment   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
バツ   バチ    punishment, penalty   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ    department   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×