部
Components
363 examples found containing '突'
じこ
事故
は
とつぜん
突然
に
お
起
きた。
The accident happened all of a sudden.
けいさつ
警察
がバーに
とつにゅう
突入
した。
The police charged into the bar.
くらやみ
暗闇
から
ごうとう
強盗
が
とつじょ
突如
として
あらわ
現
れた。
The robber emerged from the darkness.
うんてんしゅ
運転手
が
ふちゅうい
不注意
だったので
くるま
車
は
しょうとつ
衝突
した。
The car crashed because the driver was careless.
ぎょくさい
玉砕
かくご
覚悟
で
そうり
総理
に
とつげき
突撃
したのさ。
With the expectation of defeat I confronted the Prime Minister directly.
くるま
車
で
うし
後
ろから
ついとつ
追突
された
とき
時
くび
首
がガクッとなりました。
My neck snapped when my car was hit from behind.
せんとう
銭湯
の
えんとつ
煙突
から
ひとすじ
一筋
の
しろ
白
い
けむり
煙
が
あ
上
がっている。
A finger of white smoke is rising up from the chimney of a public bath.
とうとつ
唐突
な
しつもん
質問
に
かれ
彼
は
あわ
泡
を
く
食
った。
He was confused by a sudden question.
とつぜん
突然
、
わたし
私
は
さけ
叫
び
ごえ
声
を
き
聞
いた。
All at once, I heard a cry.
とつぜん
突然
、
かわ
川
が
ぞうすい
増水
して
はんらん
氾濫
した。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.
ふたり
二人
の
せいじか
政治家
の
けんかい
見解
は
はげ
激
しく
げきとつ
激突
している。
The views of the two politicians collide violently.
とつぜん
突然
かれ
彼
は
あおむ
仰向
けに
たお
倒
れた。
Suddenly, he fell down on his back.
にち
日
べい
米
の
りがい
利害
がこの
てん
点
で
しょうとつ
衝突
した。
Japanese and American interests clashed on this point.
たいき
大気
おせん
汚染
は
えんとつ
煙突
から
で
出
る
けむり
煙
が
げんいん
原因
になる。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.
みた
見立
て
ちが
違
いによる
いけん
意見
の
しょうとつ
衝突
はあるにせよ、
とうし
闘志
が
うしな
失
われることはない。
Despite the fact that conflicts of opinion arise from misunderstandings, there is no loss of motivation.
レッスン
なか
中
にふざけてしまうことが
おお
多
くて、その
うえ
上
とつぜん
突然
さけ
叫
び
だ
出
す
かいすう
回数
も
ふ
増
えているからどうするべきか
はな
話
さなければならない。
She often mucks around during lessons and what's worse is that she increasingly screams out all of a sudden more frequently, so we we need to discuss what we should do about this.
かのじょ
彼女
は
とつぜん
突然
た
立
ち
ど
止
まり、あたりを
みまわ
見回
した。
Suddenly, she stopped and looked around.
わたし
私
は
かれ
彼
の
とつぜん
突然
の
しゅつげん
出現
に
わが
我
を
わす
忘
れた。
I was beside myself with his sudden appearance.
めいあん
名案
が
とつぜん
突然
かのじょ
彼女
に
う
浮
かんだ。
A good idea suddenly struck her.
かれ
彼
の
とつぜん
突然
の
し
死
は
わたし
私
たちを
おお
大
いに
おどろ
驚
かせた。
His sudden death surprised us greatly.
きのうある
りょうりてん
料理店
で、
わたし
私
は
とつぜん
突然
、バーナードにあった。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.
その
こ
子
は
とつぜん
突然
わけのわからない
びょうき
病気
に
おそ
襲
われた。
He was suddenly attacked by a mysterious disease.
ソレノイドへの
とつにゅう
突入
でんりゅう
電流
でノイズが
はっせい
発生
します。
Noise is produced by the sudden flow of current into a solenoid.
いま
今
かり
仮
に
とつぜん
突然
め
目
が
み
見
えなくなったら、どうしますか。
If you became blind suddenly, what would you do?
とつぜん
突然
そと
外
で
じゅうせい
銃声
が
き
聞
こえた。
All at once we heard a shot outside.
その
わる
悪
い
し
知
らせを
き
聞
いたとたん、
かのじょ
彼女
は
とつぜん
突然
な
泣
き
だ
出
した。
On hearing the bad news, she burst into tears.
とつぜん
突然
あめ
雨
が
はげ
激
しく
ふ
降
り
だ
出
した。
All at once it began to rain heavily.
とつぜん
突然
の
かれ
彼
の
ふほう
訃報
は
わたし
私
を
おどろ
驚
かせた。
The news of his sudden death astounded me.
バンパーの
みぎがわ
右側
に
しょうとつこん
衝突痕
があるわ。
There’s an impact mark on the right side of the bumper.
その
しょうとつ
衝突
について
かれ
彼
が
い
言
う
こと
事
はぼくのと
いっち
一致
する。
His story of the collision agrees with mine.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×