部
Components
2186 examples found containing '立'
かれ
彼
ら
は、ニュージーランドに
いじゅう
移住
する
けいかく
計画
を
た
立
てている
。
They are planning to settle in New Zealand.
かれ
彼
ら
は、
ひとり
一人
づつ
た
立
ち
あ
上
がって
スピーチした。
They stood up and made their speeches one by one.
ついさっき
ゆうだち
夕立
に
あ
遭
った
。
I was caught in a shower just now.
だきょうてん
妥協点
を
み
見
つける
いがい
以外
に
てだ
手立
て
はない。
There is no way other than finding a point of compromise.
かれ
彼
は
くち
口
を
あ
開
けた
まま、その
こうけい
光景
を
た
立
って
み
見
ていた
。
He stood gazing at the sight with his mouth open.
いじめられたらばは、
おこ
怒
って
じめん
地面
を
け
蹴
り
あ
上
げ
すな
砂
ぼこり
を
た
立
てた
。
The harassed mule got angry and began kicking up dust.
かれ
彼
はそこへ
い
行
く
のにずっと
た
立
った
ままでいるようにと
い
言
われた
。
He was told to remain standing all the way to go there.
かれ
彼
は
くち
口
も
き
利
け
ない
ほど
程
はら
腹
を
た
立
てていた
。
He could not speak, he was so angry.
かのじょ
彼女
はあまりしゃべらないが、いったん
くち
口
を
ひら
開
く
と
べん
弁
が
た
立
つ
。
She doesn't talk much, but once she does speak she is eloquent.
かのじょ
彼女
の
ろんぶんちゅう
論文中
のデータは
われわれ
我々
の
もくてき
目的
をおし
すす
進
める
のに
やくだ
役立
つ
。
The data in her paper serves to further our purpose.
かのじょ
彼女
の
ろんぶん
論文
に
ていしゅつ
提出
された
とうけい
統計
データは、その
ひんど
頻度
を
みつ
見積
もる
のに
おお
大
いに
やくだ
役立
つ
。
The statistical data presented in her paper is of great use for us in estimating the frequency of the movement.
わたし
私
が
すす
薦
められた
ガイドブックのうちで
ほんとう
本当
に
やく
役
に
た
立
つ
のはこれだけだ。
This is the only guidebook that was recommended to me that is really useful.
ひと
人
が
なに
何
かを
そっちょく
率直
に
い
言
う
と、アメリカ
じん
人
たち
は、
き
聞
き
みみ
耳
を
た
立
てる
。
Americans are all ears when people say something.
きみ
君
が
ぼく
僕
の
たちば
立場
だったら、どうするかね。
What would you do if you were in my place?
ビールは
あわだ
泡立
って
コップから
あふ
溢
れた
。
The beer foamed over the top of the glass.
バスはたいへん
こ
混
んでいた
ので
えき
駅
までずっと
た
立
ち
とお
通
し
だった。
The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
が
よ
酔
っぱらって
きたく
帰宅
した
とき、
はら
腹
を
た
立
てた
。
She got her back up when her husband came home drunk.
これらの
ほん
本
の
なか
中
のどれでも、あなたの
やく
役
に
た
立
つ
でしょう。
Any of these books will be helpful to you.
こども
子供
たち
の
なか
中
に
はとても
すいじゃく
衰弱
していて
た
立
っていられない
もの
者
がいた。
Some of the children were too weak to stay on their feet.
こども
子供
たち
のやることにいちいち
はら
腹
を
た
立
てて
はいけない。
One must be patient with children.
さんせいたすう
賛成多数
の
あんけん
案件
は
ほうりつ
法律
となって
せいりつ
成立
します
。
Bills which gain a majority vote are passed and become law.
そして、
でんしゃ
電車
はキーッという
おと
音
を
た
立
てて
と
止
まった
。
Then the train screeched to a halt.
ぎゃく
逆
に
さんせい
賛成
しょうすう
少数
の
あんけん
案件
は
ふせいりつ
不成立
となって
ひ
日
の
め
目
を
み
見
ません
。
Bills that receive a minority vote are not passed, and never see the light of day.
ルチアーノは
ふり
不利
な
たちば
立場
だが、チャンピオンをやっつけようと
ねら
狙
っている
。
Luciano, the underdog in the match, will be trying to make the champ eat humble pie.
きょう
今日
の
じゅぎょう
授業
は
れんりつ
連立
ふとうしき
不等式
の
つづ
続
き
です。
きのう
昨日
と
おな
同
じく
xとyにする
りょういき
領域
で
あらわ
表
してみましょ
う。
Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y.
きょう
今日
の
ぎだい
議題
は
せいとかい
生徒会
の
かいせん
改選
についてです。
だれ
誰
か
りっこうほ
立候補
したい
ひと
人
がいたら
て
手
を
あ
挙
げて
ください。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.
かのじょ
彼女
は
せいちょう
成長
して
いま
今
まで
き
着
ていた
お
き
気
に
い
入
り
のドレスが
き
着
れなく
なったので、それを
した
仕立
て
なお
直
してやらなければならない
。
She's grown out of her favorite dress, so her mother will have to make it over for her.
わか
若
い
おとこ
男
は
いそ
急
いで
た
立
ち
あ
上
がり
、
に
二
、
さん
三
の
ことば
言葉
をどもってたちまち
い
行
ってしまった
。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.
ねんちょう
年長
の
むすこ
息子
たち
は
いま
今
は
ちちおや
父親
からまったく
どくりつ
独立
している
。
The elder sons are now quite independent of their father.
メアリーはジムが
かのじょ
彼女
の
ゆうじん
友人
の
なんにん
何人
かに
ひみつ
秘密
を
も
漏
らした
と
うたが
疑
って
、
かれ
彼
に
はら
腹
を
た
立
てた
。
Suspecting him of telling her secret to some of her friends, Mary was angry with Jim.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×