部
Components
192 examples found containing '精確' (results also include variant forms and possible homonyms)
アレックスは、たとえその
ぶったい
物体
を
いぜん
以前
に
み
見
たことが
な
無
くとも、
せいかく
正確
にその
ぶったい
物体
と
いろ
色
を
せつめい
説明
した。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.
カロリーは
しょくもつ
食物
が
も
持
つエネルギーを
せいかく
正確
に
しめ
示
す
しゃくど
尺度
である。
The calorie is an exact measure of the energy in food.
かくしゅ
各種
の
せいかく
性格
るいけい
類型
が
がいりゃくず
概略図
の
かたち
形
で
ず
図
１に
しめ
示
されている。
The different character typologies are represented schematically in figure one.
ジョンとキャシーは
きょうみ
興味
も
せいかく
性格
も
ちが
違
う。その
ふたり
二人
を
いっしょ
一緒
にさせようとするのは
まるあな
丸穴
に
かくくぎ
角釘
を
う
打
つようなものだ。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.
かいろ
回路
めんせき
面積
が
ちい
小
さく、
か
且
つデータ
よ
読
み
だ
出
しを
せいかく
正確
か
且
つ
こうそく
高速
にする。
The circuit area is reduced, moreover data is accurately read out at high speed.
この
くすり
薬
を
せいかく
正確
に
の
飲
みなさい。そうすれば
きぶん
気分
がよくなるでしょう。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.
メアリーは
も
持
ち
まえ
前
の
やさ
優
しい
せいかく
性格
から
きゅうゆう
級友
たちから
した
親
しまれた。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.
にんぎょう
人形
を
おも
思
わせる
たんせい
端正
な
み
見
かけのせいで
ひと
人
は
まちが
間違
って
いんしょう
印象
を
いだ
抱
きがちだが、
じっさい
実際
には
しん
芯
の
つよ
強
い
せいかく
性格
の
こ
子
なのだ。
Perhaps because of her direct gaze reminiscent of a doll, people were liable to form a mistaken impression of her, but in reality she was a child with a strong core personality.
Source: 騎士団長殺し （村上春樹）
かれ
彼
の
せいかく
性格
には
こんぽんてき
根本的
に
じぶん
自分
ほんい
本意
のところがある。
Selfishness is an essential part of his character.
こうげん
光源
、つまり
こう
光
の
む
向
きだな、それと
いんえい
陰影
とかにも
き
気
をつけて、できるだけ
せいかく
正確
に
てもと
手元
にあるクロッキー
ちょう
帳
に
か
書
き
と
取
っていくだけ。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
れっとうかん
劣等感
―それは
せいかく
正確
にはどういうことか。
Inferiority complex-what exactly does that mean?
しかし、
かれ
彼
が
のこ
残
した
てがみ
手紙
やノート、それに、
ひとびと
人々
の
かれ
彼
についての
はなし
話
のおかげで、
かれ
彼
の
せいかく
性格
について
おお
多
くのことを
し
知
っている。
But we do know many things about his character, thanks to letters and notebooks he left behind and other people's stories about him.
さらに、
かいが
絵画
の
いっぱんてき
一般的
な
いみ
意味
が
めいかく
明確
であるように
み
見
える
ばあい
場合
には、その
ないよう
内容
を
せいかく
正確
に
かいどく
解読
することは
うたが
疑
わしいのである。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.
かれ
彼
が
せいかく
正確
に
なんじ
何時
に
つ
着
くのか
わたし
私
は
し
知
らない。
I don't know exactly when he will arrive.
わたし
私
は
きょうじゅ
教授
です、いやもっと
せいかく
正確
に
い
言
えば、
じょきょうじゅ
助教授
です。
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.
きみ
君
は
かれ
彼
の
かんだい
寛大
な
せいかく
性格
に
つ
付
け
こ
込
むべきではない。
You should not play on his generous nature.
かれ
彼
の
いちばん
一番
の
みりょく
魅力
は
ようぼう
容貌
にではなく、
せいかく
性格
にある。
His chief attraction lies in his character, not his books.
かれ
彼
の
しっぱい
失敗
は
せいかく
性格
と
かんけい
関係
がありそうだ。
His failure seems to have something to do with his character.
ビルは
つね
常
に
しず
静
かで、
かてい
家庭
を
だいじ
大事
にする
おとこ
男
だったが、
あたら
新
しい
ちい
地位
について
すうかげつご
数ヶ月後
には
せいかく
性格
が
か
変
わってしまった。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.
きみ
君
は
かれ
彼
の
かんだい
寛大
な
せいかく
性格
に
つ
付
け
こ
込
まない
ほう
方
がよい。
You had better not play on his generous nature.
ゆめ
夢
は
われわれ
我々
の
せいかく
性格
の
しきんせき
試金石
である。
Dreams are the touchstones of our characters.
わたし
私
は
かれ
彼
の
せいかく
性格
の
わる
悪
い
めん
面
を
かいまみ
垣間見
た。
I had a glimpse into the negative side of his character.
かれ
彼
の
ぜんりょう
善良
な
せいかく
性格
は、
いえ
家
の
なか
中
の
ふわ
不和
を
しず
沈
める
やくわり
役割
を
は
果
たすように
み
見
える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.
かれ
彼
の
せいかく
性格
には
どうじょうしん
同情心
がまったく
か
欠
けている。
Compassion is entirely absent from his character.
いちど
一度
この
ぎじゅつ
技術
をマスターすると、
きょくせん
曲線
を
こうりつ
効率
てき
的
に
せいかく
正確
に
えが
描
くことがでるでしょう。
Once you have mastered this technique, you will be able to draw curves efficiently and accurately.
にほん
日本
の
でんしゃ
電車
はきれいなばかりでなく、
じかん
時間
も
せいかく
正確
だ。
Japanese trains are not only attractive, they are on time.
かれ
彼
の
みりょく
魅力
はルックスではなく
せいかく
性格
だ。
His attraction lies in his character, not his looks.
かれ
彼
の
こた
答
えは
せいかく
正確
にというにはほど
とお
遠
い。
His answer is far from right.
かれ
彼
はあまりにも
せいかく
性格
が
こうげきてき
攻撃的
で、
ひと
人
に
さ
避
けられている。
He is so aggressive that others avoid him.
かく
各
こくみん
国民
にはそれぞれ
どくとく
独特
の
せいかく
性格
がある。
Every nation has its peculiar character.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×