部
Components
163 examples found containing '細'
いい
がっき
楽器
になればなるほど、その
こま
細
か
な
はどう
波動
が、いっそう
するど
鋭
く
たましい
魂
に
く
食
い
い
入
る
ように、ますます
かな
悲
しい
かん
感
じ
をそそるのであります。
The more skillfully made a musical instrument is, the more its delicate sound can dig deeply into our souls and evoke feelings of sorrow.
つぎに、
きん
金
と
ぎん
銀
と
こん
混
じて
ほそ
細
い
せん
線
を
つく
造
りました
。
Next he tried using a thin wire made of part gold, part silver.
かれ
彼
は、
さいしょ
最初
、
じゅんきん
純金
の
ほそ
細
い
せん
線
でためしました。
First, he tried using a very fine wire of pure gold.
そんなに
こま
細
かく
しら
調
べる
わけではないから
あんしん
安心
しても
いいと
おも
思
う
よ。
It's not like they check it in that much detail, so I think you can relax.
ゆさい
油彩
では、
わたし
私
はとても
びさい
微細
な
はな
花
びら
を
えが
描
けない
。
I could never paint a petal so delicate with oil on canvas.
「
てんい
転移
」とは、がん
さいぼう
細胞
が
さいしょ
最初
に
はっせい
発生
した
ばしょ
場所
から、
べつ
別
の
ぞうき
臓器
や
きかん
器官
へ
いどう
移動
し
、そこでふえることをいいます。
When cancer cells move from their original location to additional organs and systems and begin to increase there, we refer to it as "metastasis".
むし
あつ
暑
い
つゆ
梅雨
ばれ
の
いちにち
一日
もようやく
おわ
終
り
に
ちか
近
づいた
が、
しょき
暑気
がまだ
くうちゅう
空中
に
のこ
残
っている
ごじ
五時
ごろ
頃
、その
やますそ
山裾
の
ほそ
細
い
みち
道
を、
うえだ
上田
ひろし
宏
が
じてんしゃ
自転車
を
お
押
して
お
下
りて
き
来
た
ことから、この
ものがたり
物語
は
はじ
始
まる
。
This story begins toward the end of a hot and humid, sunny day during the rainy season at around 5 o’clock, the heat still lingering in the air, when Ueda Hiroshi came down the narrow road at the base of the mountain pushing a bicycle.
Source: 事件(大岡昇平, translation by Bunsuke)
かれ
彼
ら
は
ささい
些細
な
こと
事
でお
たが
互
い
けんか
喧嘩
をした。
They fell out with each other over trifles.
かれ
彼
はディナーパーティーについて
しょうさい
詳細
な
せつめい
説明
をした。
He gave a minute description of the dinner party.
さいぶ
細部
は
わ
分
かりにくい
が、
ぜんたい
全体
は
はあく
把握
しやすい
。
Although the details may be unclear, the overall picture is easy to grasp.
きかい
機械
では
きんぞく
金属
を
ほそ
細
く
なが
長
く
することができません。
Machines cannot make metal thin and long like this.
つつ
筒
とは、
まる
丸
く
ほそなが
細長
くて
なか
中
が
くうどう
空洞
になっているもの。
A cylinder is a round, slender long object with a hollow interior.
さいきん
細菌
は
けんびきょう
顕微鏡
の
ちから
力
を
か
借
りて
はじ
初
めて
み
見
られる
。
Germs can only be seen with the aid of a microscope.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×