部
Components
232 examples found containing '経つ' (results also include variant forms and possible homonyms)
ぼく
僕
は
きみ
君
の
こんきょ
根拠
のない
ひなん
非難
に
はら
腹
がたっているんだ。
I feel resentment against your unwarranted criticism.
あなたも
ひと
人
の
うえ
上
に
た
立
つ
かた
方
ですから、そこを
おもんぱか
慮
っていただきません
と。
As you're in a position of authority, it is imperative that you consider that point.
なんねん
何年
もたっているので
かのじょ
彼女
は
わたし
私
のことを
みわ
見分
け
がつくかしら。
I wonder if she will recognize me after all those years.
とき
時
はどんどんたっても
しごと
仕事
はちっともはかどらなかった。
Time passed rapidly and the work didn't advance at all.
ことし
今年
は
しんえん
心猿
を
た
断
つ
ことを
こころ
心
がけます
。
This year I’ll try to suppress all my passions.
じっこう
実行
の
ともな
伴
わない
りろん
理論
は
なに
何
の
やく
役
にもたたない。
Theory without practice will be no use.
かれ
彼
ら
はそのときには
けっこん
結婚
して
からもう
じゅう
10
ねん
年
たっていた。
They had been married for ten years by that time.
やくも
八雲
た
立
つ
、
いづも
出雲
やえがき
八重垣
、
つまごみ
妻籠
に、
やえがき
八重垣
つく
作
る
、その
やえがき
八重垣
を fragment, headline etc.
Eightfold clouds rose in Izumo; the clouds made eightfold fences round; there I built a palace for my wife to dwell; oh, those eightfold fences!
じぶん
自分
の
あし
足
で
た
立
つ
とは
どくりつ
独立
する
という
こと
事
である。
To stand on your own feet means to be independent.
こうこ
後顧
の
うれ
憂
い
を
た
断
つ
ため、やるべきことは
すべ
全
て
やった。
I did everything I had to do to eliminate any anxiety about the future.
とき
時
がたてば
きみ
君
が
ただ
正
しい
かどうかがわかるだろう。
Only time will tell you if you're right.
さぬき
讃岐
には / これをば
ふじ
富士
といいの
やま
山
/
あさ
朝
げ
けむり
煙
/ たたぬ
ひ
日
はなし line from poem, haiku, dialogue etc.
In Sanuki Province / people call Mount Iino "Fuji" / Every morning / breakfast smoke rises
はは
母
は
りょうて
両手
を
こし
腰
に
あ
当
て
ひじを
は
張
って
たっていた。
Mother stood arms akimbo.
かれ
彼
が
ほん
本
を
よ
読
み
はじ
始
めて
から2
じかん
時間
たった
とき
時
に
、
かのじょ
彼女
が
はい
入
ってきた
。
He had been reading for two hours when she came in.
えんぜつ
演説
する
ひと
人
はみんなに
み
見
える
ところに
た
立
つ
べきだ。
The speaker should stand where everyone can see him.
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚
した
とき
時
、
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
し
知
り
あ
合
って
じゅう
10
ねん
年
たったところだった。
I had known her for ten years when I married her.
だいとうりょう
大統領
は
らいげつ
来月
ワシントンにたってパリへ
い
行
きます
。
The President leaves Washington for Paris next month.
かれ
彼
に
あくひょう
悪評
がたっている。
There is a scandal about him.
「
じゅう
十
ページ
頁
だけ
よ
読
んで
ごらんなさい。:
じゅう
十
ページ
頁
たって
あ
飽
いたら
この
ほん
本
を
す
捨
てて
くだ
下
さって
よろ
宜
しい
。」 title (book, album etc.)
Read Just (the First) 10 Pages (of This Book): If You’re Bored, You Can Throw This Book Away.
せんせい
先生
は
わたし
私
に、
た
立
つ
ように
い
言
った
。
The teacher told me to stand up.
この
ほん
本
は
われわれ
我々
に
やく
役
にたつ。
This book is of great use to us.
とき
時
がたつにつれて
そら
空
は
しだい
次第
に
くら
暗
く
なった。
As time went on, the sky grew darker and darker.
その
し
知
らせ
が
とど
届
いた
のは2・
みっか
3日
たってからだった。
It was not until few days later that the news arrived.
いちじかん
一時間
もたたないうちに
かえ
帰
ってきます
。
I'll be back within an hour.
しんり
真理
の
はっけん
発見
はいつまでたっても
かがく
科学
の
ゆいいつ
唯一
の
もくてき
目的
であらねばならない。
The discovery of truth should remain the single aim of science.
かれ
彼
は
わたし
私
にたちなさいと
みぶ
身振
り
で
あいず
合図
した
。
He motioned me to stand up.
かれ
彼
は
あした
明日
ペルーへ
た
立
つ
のでしょ。
He is leaving for Peru tomorrow, isn't he?
いしゃ
医者
を
むか
迎
え
にやったとき
かれ
彼
が
びょうき
病気
になって1
しゅうかん
週間
たっていた。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.
とき
時
がたてばどちらが
ただ
正
しい
かわかるでしょう。
Time will tell which is right.
3
かげつ
ヶ月
もたてば、
わたし
私
はこの
かね
金
をすっかり
つか
使
ってしまっている
でしょう。
I will have spent all this money in three months.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×