部
Components
267 examples found
containing '結婚'
(results also include variant forms and possible homonyms)
にんぷ
妊婦
つま
妻
がいるのにけっこん
結婚
ゆびわ
指輪
はず
外
してごう
合
コンにさんか
参加
してもいいですか？
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?
かれ
彼
がおくまん
億万
ちょうじゃ
長者
であるというじじつ
事実
がなかったならば、かのじょ
彼女
はかれ
彼
とけっこん
結婚
しないだろう。
Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him.
けっこん
結婚
せいかつ
生活
がうまくい
行
っていないほう
方
はけっこんしき
結婚式
のとき
時
におごそかにかみ
神
のまえ
前
にちか
誓
った、ふうふ
夫婦
のせいやく
誓約
をおも
思
いだ
出
してみましょう。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.
かなりの
かず
数
のひとびと
人々
が、そのふうふ
夫婦
のけっこん
結婚
きねんび
記念日
のおいわ
祝
いにしょうたい
招待
されている。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.
２０
とし
年
けっこん
結婚
していて、おお
大
きいいえ
家
にす
住
んでいて、いいかいしゃ
会社
につと
勤
めて、しあわ
幸
せだとおも
思
ったけれども、いつのま
間
にかまいにちまいにち
毎日毎日
おな
同
じパターンのせいかつ
生活
にたい
対
するふまん
不満
がつの
募
ってきた。
I've been married for 20 years, live in a big house, and work for a good company ... I thought I was happy, but before I knew it I'd grown discontent with the same routine day in and day out.
けっこん
結婚
しているひとびと
人々
のあいだ
間
では、りこん
離婚
やりべつ
離別
がふ
増
え、そのけっか
結果
、かたおや
片親
のかてい
家庭
がますますおお
多
くなっている。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
おお
多
くのじょせい
女性
がよりたか
高
いきょうよう
教養
とキャリアをついきゅう
追求
し、それゆえ
故
にけっこん
結婚
としゅっさん
出産
をさき
先
の
延
ばしにしている。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
かれ
彼
らのけっこん
結婚
せいかつ
生活
はあんしょう
暗礁
にの
乗
りあ
上
げ、ちか
近
くりこんとどけ
離婚届
をだ
出
すらしい。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.
われわれ
我々
のぶんか
文化
では、おとこ
男
はいちど
一度
にひとりのつま
妻
としかけっこん
結婚
できない。
In our culture, a man is allowed to be married to only one wife at a time.
かれ
彼
はかのじょ
彼女
にけっこん
結婚
をもう
申
しこ
込
んだが、そのプロポーズをかのじょ
彼女
はことわ
断
った。
He asked her to marry him, which proposal she refused.
けっこん
結婚
まえ
前
はりょう
両
め
眼
をおお
大
きくみひら
見開
いておれ、そのご
後
は、そのなか
半
ばをと
閉
じよ。
Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
