部
Components
260 examples found containing '罪'
さいばんかん
裁判官
が
ゆうざい
有罪
の
はんけつ
判決
を
くだ
下
した
いじょう
以上
、いさぎよく
ふくえき
服役
しなければならない。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.
かのじょ
彼女
がどうしてその
はんざい
犯罪
に
およ
及
んだかという
どうき
動機
については、いまだによくわかりません。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.
あたら
新
しい
ほうりつ
法律
は
そしき
組織
はんざい
犯罪
を
げんしょう
減少
させるでしょう。
The new law should take a bite out of organized crime.
ナイフの
しもん
指紋
が
かのじょ
彼女
の
ゆうざい
有罪
の
しょうこ
証拠
である。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.
もしそれが
ほんとう
本当
なら、
なかがわ
中川
は
ゆうざい
有罪
であるということになる。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.
にんげん
人間
は
せいらい
生来
ざいにん
罪人
である。
Man is born a sinner.
かれ
彼
は
むざい
無罪
にちがいない。
He must be innocent.
かれ
彼
が
むじつ
無実
なら、
とうぜん
当然
かれ
彼
の
つま
妻
が
ゆうざい
有罪
ということになる。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.
かれ
彼
が
ゆうざい
有罪
であるという
じじつ
事実
は
いぜん
依然
として
のこ
残
っている。
The fact remains that he is guilty.
「ドイツにおける
みんしゅうせんどうざい
民衆扇動罪
と
かこ
過去
の
こくふく
克服
：
じんしゅさべつ
人種差別
ひょうげん
表現
およ
及
び『アウシュヴィッツの
うそ
嘘
』の
けいじ
刑事
きせい
規制
」 title (book, album etc.)
Criminally Inciting Hatred and Conquering the Past in Germany: Controlling the Expression of Racial Discrimination and “Lies About Auschwitz” by Treating Them as Criminal Offenses
わたし
私
には
かれ
彼
がその
はんざい
犯罪
について
けっぱく
潔白
だと
しん
信
じる
じゅうぶん
十分
な
りゆう
理由
がある。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
さつじん
殺人
は
じゃあく
邪悪
な
はんざい
犯罪
である。
Murder is a wicked crime.
きみ
君
は
かのじょ
彼女
に
しゃざい
謝罪
すべきだと
おも
思
うよ。
I think that you ought to apologize to her.
その
しゅうじん
囚人
が
ゆうざい
有罪
であることは、
ひてい
否定
することができない。
There is no denying that the prisoner is guilty.
その
せいじか
政治家
は
ぜんげん
前言
を
と
取
り
け
消
して
おおやけ
公
に
しゃざい
謝罪
するはめになった。
The politician had to take back his words and eat crow.
それは
はんざい
犯罪
こうい
行為
です。
ほんとう
本当
に
ばっ
罰
せられますよ！
That is a criminal offense, and you will surely be punished!
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
ははおや
母親
にナイフで
き
切
り
つ
付
け
さつじんみすい
殺人未遂
で
ゆうざい
有罪
になった。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.
はんざい
犯罪
は
ひ
引
き
あ
合
わない。
Crime does not pay.
かれ
彼
らは
かのじょ
彼女
の
ゆうざい
有罪
を
りっしょう
立証
しようとしている。
They sought to prove her guilt.
かのじょ
彼女
の
もう
申
し
た
立
ては
けっきょくざい
結局罪
を
みと
認
めたことになる。
Her statements add up to an admission of guilt.
しょうねん
少年
はんざい
犯罪
が
めだ
目立
つが、だからといって
いっぱん
一般
はんざい
犯罪
けんすう
件数
が
げんしょう
減少
したわけではない。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.
かのじょ
彼女
には
いちまつ
一抹
の
ざいあくかん
罪悪感
があった。
She had a vague feeling of guilt.
かのじょ
彼女
は
さつじんざい
殺人罪
に
と
問
われるべきだ。
She should be charged with murder.
かのじょ
彼女
は
せっとうざい
窃盗罪
を
おか
犯
している。
She is guilty of theft.
それは
ざいにん
罪人
に
たい
対
する
もっと
最
も
じんどうてき
人道的
な
けいばつ
刑罰
ではないか。
Isn't that the most humane punishment for criminals?
このような
はんざい
犯罪
は
ばっきん
罰金
および
とうごく
投獄
また
又
はそのいずれかで
ばっ
罰
せられる。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.
きっと
むざい
無罪
になるだけの
けっていてき
決定的
き
切
り
ふだ
札
を
かく
隠
し
も
持
っているに
ちが
違
いない。
I'm sure he has something up his sleeve.
むざい
無罪
の
ひとびと
人々
は、もちろん
ほうめん
放免
された。
Of course, innocent people were released.
いま
き
聞
こえたんですが、ネット
はんざい
犯罪
を
あつか
扱
う
けいさつかん
警察官
の
ほう
方
だとか？
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
べんごし
弁護士
は
いらいにん
依頼人
の
むざい
無罪
を
しゅちょう
主張
した。
The lawyer insisted on the client's innocence.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×