Components
189 examples found containing '置'
この
まち
じょせい
女性
いえ
なか
いておく
はな
しがる
でしょ
The women in this town will want flowers to put in their houses.
しょうじょ
少女
たち
しば
げられて
ちかしつ
地下室
ほうち
放置
された

The girls were trussed up and left in a cellar.
ちち
かさ
って
かける
かなら
どこ
わす
れる

Father never goes out with an umbrella without leaving it somewhere.
かれ
おうきゅう
応急
しょち
処置
ねが
いします

Can you give him first aid?
もちろん
じっさい
実際
はやぶさ
たいよう
太陽
ちか
づいている
わけなく
ように
ちきゅう
地球
から
たいよう
太陽
はんたいがわ
反対側
いち
位置
する
だけですこのような
げんしょう
現象
ごう
びます

Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
かれ
りんきおうへん
臨機応変
しょち
処置
った

He took the proper steps to meet the situation.
おれ
たち
ちい
さな
プレハブ
こや
小屋
なか
にもつ
荷物
さっそく
じゅんび
準備
する
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.
みうら
三浦
ようぎしゃ
容疑者
こうちちゅう
拘置中
ごし
かた
あき
らか
なった
It has become clear what murder-suspect Miura's jail lifestyle is like.
ちゅうぼう
厨房
システム
ちゅうぼう
厨房
しつない
室内
いち
位置
する
ふくすう
複数
ちょうり
調理
そうち
装置
そな
える

The kitchen system is provided with a plurality of cookers positioned in a kitchen chamber.
つくえ
うえ
かせて
ころ
がって
ちる
ことあるので
しけんかんだ
試験管立
てておく

If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.
ただみまち
只見町
ふくしまけん
福島県
みなみあいづ
南会津
ちほう
地方
あり
きゅうしゅん
急峻
やま
へだ
てて
にいがた
新潟
けんきょう
県境
いち
位置
しています

Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.
ひみつ
秘密
へいき
兵器
ちしき
知識
ある
ひと
きけん
危険
たちば
立場
いている

A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.
せいふ
政府
つうじょう
通常
インフレある
すいじゅん
水準
たっ
した
ばあい
場合
ぶっか
物価
よくせい
抑制
そち
措置
うった
える

Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.
えど
江戸
じょうか
城下
ちゅうしん
中心
する
とうなん
東南
たつみ
辰巳
ほうがく
方角
いち
位置
する
ことから
たつみ
辰巳
げいしゃ
芸者
いった
They were called Tatsumi geisha because they were located in the southeast (tatsumi) of Edo-jo castle.
また
みぞ
りょう
ふち
それぞれ
きざい
基材
うら
めん
いち
位置
から
へこ

Furthermore, the two rims of the groove are recessed from the rear face of the base.
じゅうたい
重体
あか
ちゃん
いしゃ
医者
ちゅういぶか
注意深
かんしか
監視下
かれていた

The very sick baby was under careful observation by the doctors.
じゅうにがつ
12月
ふつか
2日
あさ
パクさん
しゅっきん
出勤
する
つくえ
うえ
くろだ
黒田
かちょう
課長
からメモ
いて
あった
On the morning of December 2nd, when Mr. Pak arrived at work, there was a memo from Section Chief Kuroda on his desk.
みせ
れんちゅう
連中
いつもあたふたしている
っていた
からチップグラス
した
いた

I put the tip under two glasses because I knew they were always in a hurry.
にほん
日本
カメラ
じどうしゃ
自動車
ハイファイ
そうち
装置
など
かいがい
海外
ひろ
つか
使
われている
にほん
日本
かいはつ
開発
された
せんたん
先端
でんし
電子
なしやっていける
せんしんこく
先進国
ほとんどないほどなっている
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
そうした
せいど
制度
しゃかい
社会
こうせいいん
構成員
かち
価値
っている
かんが
えている
もの
その
きばん
基盤
かれた

They were based on goods which the members of a society recognized as having value.
じぶん
自分
たち
いて
かって
勝手
んでいってしまった
たくさん
つる
たち
うら
んで
ふたり
まいにち
毎日
ぐちばかりいっていましたけれど
ふえ
ひろってから
ふえ
ねいろ
音色
あんまりきれいなので
ふたり
二人
とぼしい
べもの
まんぞく
満足
して
はな
することたのしかったおもい
でばなし
出話
とお
った
つる
たち
こうふく
幸福
であればいいという
はなし
ばかりになりました
Bearing a grudge against the many cranes that had flown away without any regard for them, the two cranes had spent their days complaining. But once they obtained the flute, with its exceptionally beautiful tone, they became satisfied with what little food they had, and from then on only spoke about pleasant memories and how they wished good fortune for the cranes who had gone far away.
Source: 鶴の笛林芙美子, translation: J. D. Wisgo
シンナーなど
きはつせい
揮発性
ゆぶん
油分
はい
っていた
ものについて
すうにちかん
数日間
ほうち
放置
して
かんぜん
完全
きはつ
揮発
させて
から
ふねんぶつ
不燃物
として
てます

For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
かれ
じゅんび
準備
わない
ので
わたし
たち
かれ
いて
かけた

We went without him, as he wasn't ready.
トム
ふちゅうい
不注意
バスカメラ
わす
れた

Tom was so careless as to leave his camera in the bus.
ついに
はんぎゃくしゃ
反逆者
らえられ
こうちしょ
拘置所
れられた

The rebel was ultimately captured and confined to jail.
ためらうことなくその
いんぼう
陰謀
にたいする
てってい
徹底
した
たいこう
対抗
しょち
処置
とった
Without a moment's hesitation, they took drastic action against the conspiracy.
えいご
英語
8つ
おも
ひんし
品詞
あります
めいし
名詞
どうし
動詞
けいようし
形容詞
ふくし
副詞
だいめいし
代名詞
ぜんちし
前置詞
せつぞくし
接続詞
そして
かんたん
感嘆
ことば

In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.
その
まち
にほん
日本
さいほくたん
最北端
いち
位置
する

The town is located in the extreme north of Japan.
ようやく
かく
てんぽ
店舗
かんし
監視
カメラ
せっち
設置
される
ことなった
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.
その
きょうだしゃ
強打者
そな
えて
センター
しゅび
守備
いち
位置
えた

The center fielder shifted his position for the slugger.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×