部
Components
224 examples found containing '荷'
てにもつ
手荷物
を
う
受
け
と
取
ったら
、
つぎ
次
に
どこへ
い
行
けば
いいのですか。
Where do I go after I pick up my baggage?
ぶぶん
部分
いっち
一致
けんさく
検索
はサーバーに
ふか
負荷
がかかるから、やめたほうがいいね。
You shouldn't do partial-word searches, since they put a lot of strain on the server.
つ
積
み
に
荷
は
ぶじ
無事
とど
届
きました
。
The shipment has reached us safely.
かれ
彼
は
りょこう
旅行
にはあまり
てにもつ
手荷物
を
も
持
ち
ある
歩
かない
。
He doesn't carry much baggage on his trips.
にもつ
荷物
を
も
持
ち
ある
歩
く
ひつよう
必要
はありません。
You don't have to carry your baggage.
この
にもつ
荷物
をトランクにいれてもらえますか。
Could you put these bags in the trunk?
お
にもつ
荷物
はいくつございますか。
How many pieces of baggage do you have?
わたし
私
はこの
てにもつ
手荷物
をすぐに
へや
部屋
へ
も
持
っていってもらいたい
。
I want this luggage taken to my room at once.
わたし
私
の
てにもつ
手荷物
はいつ
つ
着
く
のか
し
知
りたい
のです。
I want to know when my baggage is going to arrive.
つ
積
み
に
荷
が
お
落
ちた
ので、トラックは
ていしゃ
停車
しなければならなかった
。
The lorry had to stop because its load had fallen off.
どこで
にもつ
荷物
を
う
受
け
と
取
る
のでしょう?
Where do I claim my bags?
かれ
彼
は
わたし
私
が
てにもつ
手荷物
を
はこ
運
ぶ
のを
てつだ
手伝
ってくれた
。
He helped me carry the baggage.
それに
に
荷
ほどきが
じゅんちょう
順調
に
い
行
って
、
にちよう
日曜
の
ごぜん
午前
までで
お
終
わったら
の
はなし
話
だし。
Besides which that's only if unpacking the luggage proceeds smoothly and is finished by Sunday morning.
そのトラックの
つ
積
み
に
荷
は
さん
三
トン
を
こ
超
えていた
。
The load of the truck was in excess of three tons.
その
はし
橋
はそんなに
おも
重
い
にもつ
荷物
では
こわ
壊
れてしまう
だろう。
The bridge will give way under such a heavy load.
わたし
私
の
てにもつ
手荷物
はどこに
あず
預
ける
のですか。
Where can I leave my baggage?
あしもと
足元
に
き
気
をつけなさい。さもないと
てにもつ
手荷物
につまずくよ。
Watch your step, or else you will trip on the baggage.
ふね
船
はパナマで
に
荷
を
お
降
ろした
。
The ship discharged its cargo in Panama.
お
にい
兄
ちゃん
、すごい
ねつ
熱
だよ!?
にもつ
荷物
はいいから、そこの
こかげ
木陰
で
やす
休
んでて
!
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
おれ
俺
たち
は
ちい
小
さな
プレハブ
こや
小屋
の
なか
中
に
にもつ
荷物
を
お
置
き
、さっそく
じゅんび
準備
をする。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.
てにもつよう
手荷物用
のカートはどこにありますか。
Where are the luggage carts?
かれ
彼
は
わたし
私
を
かれ
彼
の
にぐるま
荷車
に
の
乗
せてくれた
。
He gave me a lift in his cart.
と
取
り
においでになるまで
にもつ
荷物
は
ゆうびんきょく
郵便局
で
ほかん
保管
します
。
The parcel will be kept at the post office until you call for it.
わたしたち
私達
の
にもつ
荷物
を
ぜんぶ
全部
え
選
り
わ
分
ける
のにかなり
じかん
時間
がかかった。
It took quite a while to sort out all our luggage.
じんせい
人生
は
おも
重
い
に
荷
を
せお
背負
って
とお
遠
い
みち
道
を
い
行
く
ようなものだ。
One's life is like going far with a burden on one's back.
せんじょう
船上
の
にもつ
荷物
はずぶぬれになった。
The freight on the ship got soaked.
みせ
店
から
いえ
家
まで、
おも
重
い
にもつ
荷物
をエッサッサと
はこ
運
んだ
。
I carried the heavy bags back from the store chanting yo-hee-ho all the way home.
はちがつ
8月
じゅうごにち
15日
までの
しゅっか
出荷
を
かくじつ
確実
にしていただけますか。
Can you absolutely assure delivery by August 15?
わたし
私
がスーツケースに
にもつ
荷物
を
つ
詰
める
のを
てつだ
手伝
ってくれません
か。
Will you help me pack up my suitcase?
にもつ
荷物
にこの
にふだ
荷札
を
つ
付
けて
ください。
Attach this label to your package.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×