Components

Example details

 
にい
ちゃん
すごい
ねつ
にもつ
荷物
いいからそこ
こかげ
木陰
やす
んでて

Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
Most common form:
prefix
honorific/polite/humble prefix  (see also: ; usu. before a term with an kun-yomi reading, おん is more formal; honorific; polite (teineigo) language; humble; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
noun
familiar form of "older brother"  (see also: お兄ちゃん)
(click the word for examples and links)
2
1. terrible; dreadful  (often written with kana only)
2. amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 3 forms, examples and links)
2
noun
1. heat
2. fever; temperature
(click the word to view an additional 2 meanings, useful expressions, examples and links)
1
noun
1. luggage; baggage; package  (see also: 御荷物)
2. burden  (see also: 足まとい)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
1
1. good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable  (see also: 良い)
2. sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared  (see also: 良い)
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
noun
1. there (place relatively near listener)  (see also: 何処, 此処, 彼処; often written with kana only)
2. there (place just mentioned); that place
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
0
noun
shade of tree; bower
(click the word to view an additional 5 forms, examples and links)
2
'mu' godan verb, intransitive verb
1. to be absent; to take a day off
2. to rest; to have a break
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
Kanji
ケイ   キョウ   elder brother; brother   あに elder brother   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
legs
ネツ   あつ hot   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
fire
get round the ground ahead
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ガン   round; circle   まる round, circular   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ク   キュウ   ここの nine   
dot   
ground ahead
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ド   ト   ground; earth   つち ground, earth, soil   
セン   さき ahead   
カ   に baggage   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ   なに    なん what?   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ    good, possible, approval   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
hook
ジン   ニン   ひと man   
grass   
ブツ   モツ   もの thing   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
モチ   not
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
pig
ギュウ   うし cow   
モク   ボク   き    こ- tree   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと person   
stick   
イン   かげ shadow   かげ to darken, to get dark   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
now I say
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コン   キン   いま now   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
assembly, gathering   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana fu   
ウン    say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニ   ふた    ふた two   
ム   private
hill   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キュウ   やす to rest   やすまる to be rested   やすめる to suspend (use etc.)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×