部
Components
218 examples found containing '莫迦' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
はなんと
ばか
馬鹿
だったんでしょう。
How stupid of me!
おんな
女
は
さんじゅう
30
を
す
過
ぎて
からはずっと
くだ
下
り
ざか
坂
だということを
しん
信
じる
ほどばかなのですか。
Are you foolish enough to believe that for a girl, after 30, it's downhill all the way?
きみ
君
がやつらを
しん
信
じた
のはばかだった。
It was silly of you to trust them.
クラスの
なんにん
何人
かがいつも
わたし
私
を
ばか
馬鹿
にする。
Some of my classmate always make a fool of me.
わたし
私
は
かれ
彼
が
わら
笑
っている
のを
み
見
て
やっと
じぶん
自分
のばかさ
かげん
加減
に
き
気
がついた
。
It was not until I saw him laughing that I realized what a fool I had been.
ある
こべつ
戸別
ほうもん
訪問
のセールスマンがお
ひとよ
人好
し
の
ろう
老
ふじん
婦人
を
ばか
馬鹿
にして
たいきん
大金
を
も
持
ち
に
逃
げした
。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
かのじょ
彼女
を
せっとく
説得
して
このばかな
けいかく
計画
を
おも
思
いとどまらせなければならない
。
We must talk her out of this foolish plan.
きみ
君
がばかでないのと
どうよう
同様
に
ぼく
僕
もばかでない。
I am not any more foolish than you are.
お
まえ
前
は
ほんとう
本当
に
この
うえ
上
なしのばかだ。
You're really a number-one fool.
トムは
きみ
君
とけんかをするほど
ばか
馬鹿
ではない。
Tom knows better than to fight with you.
まず
貧
しい
ひとびと
人々
をばかにしてはいけない。
Don't make a fool of the poor.
そのとき
えいご
英語
が
はな
話
せていたら
ばか
馬鹿
にされなかっただろうに。
If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of.
ひとまえ
人前
で
ばか
馬鹿
にされるのは
がまん
我慢
ができない。
I can't stand being laughed at in front of others.
さけ
酒
、
おんな
女
、
うた
歌
を
あい
愛
さない
もの
者
は、
いっしょう
一生
ばかな
じんせい
人生
を
おく
送
る
。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.
ばかなまねをするのはよしなさい。
みな
皆
さん
に
わら
笑
われます
よ。
Stop making a fool of yourself. Everyone is laughing at you.
しょうねん
少年
はいつもクラスメートにばかにされている。
The boy is always mocked by his classmates.
みな
皆
が
じぶん
自分
を
ばか
馬鹿
にしているように
おも
思
えた
ので、
かれ
彼
は
おこ
怒
った
。
He got angry because he thought that everyone was trying to make a fool of him.
ばか
馬鹿
を
しょうち
承知
で
ひとはだぬ
一肌脱
ぎましょ
う。
I'm putting my ass in a sling for you.
こんなことをするとは
かれ
彼
は
ばか
馬鹿
にちがいない。
He must be a fool to do such a thing.
ばか
馬鹿
の
ひと
一
つ
おぼ
覚
え
のように、インターネット、インターネットって
い
言
う
なよ。
Is that all you can talk about - the Internet?
ばか
馬鹿
の
ひと
一
つ
おぼ
覚
え
。
He that knows little often repeats it.
そんなことを
い
言
う
なんて
かのじょ
彼女
はばかに
ちが
違
いない
。
She must be stupid to say such a thing.
ほか
他
のみんなは
だれ
誰
が
み
見
ても
わかるような
ばか
馬鹿
みたいなところは
かんたん
簡単
にすっ
と
飛
ばして
、
すこ
少
し
でも
はや
早
く
さき
先
に
い
行
こう
とする。
Everyone else, in an effort to get ahead as quickly as possible, skips right over anything that would generally be seen as a waste of time.
しょうじきしゃ
正直者
が
ばか
馬鹿
を
み
見
る
。
Honesty doesn't pay.
きみ
君
は
ばか
馬鹿
に
ちが
違
いない
。
You must be a fool.
きみ
君
が
おも
思
う
ほど
ぼく
僕
はばかじゃない。
I'm not as stupid as you think I am.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
とけんかをするようなばかではない。
I know better than to quarrel with her.
かれ
彼
は
きみ
君
が
かんが
考
えている
ようなばかではない。
He is not such a fool as you assumed him to be.
ものゆ
物言
えば
くちびる
唇
さむ
寒
し
・
ばか
馬鹿
ほど
い
言
いたがる
。
He knows most who speaks least.
ばか
馬鹿
も
だま
黙
っていれば
りこう
利口
に
おも
思
われる
。
A fool, when he is silent, is counted to be wise.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×