Components
341 examples found containing '観'
がくせい
学生
はじめ
かんこうきゃく
観光客
じもと
地元
ひと
あたら
しい
みなと
ほうもん
訪問
しました

Many people visited the new port, including students, tourists and locals.
しゅうちしん
羞恥心
てる
には
かんきゃく
観客
やさい
野菜
おも
よく
います

People often say, "In order to lose a sense of shyness, think of the audience as vegetables."
さんかん
参観
きぎょう
企業
リスト
しい
ので
じゅんび
準備
しておいてください

I would also like a list of the companies that attended, so please prepare it.
そして
かんこうきゃく
観光客
おお
まち
でもある
It is also a town with many tourists.
この
かさ
かんこうきゃく
観光客
でも
しみん
市民
でも
むりょう
無料
じゆう
自由
りよう
利用
できる
These umbrellas can be freely used by both tourists and locals at no cost.
ほうろうしゃ
放浪者
それが
かねも
金持
ならば
かんこうきゃく
観光客
しょう
される

The vagabond, when rich, is called a tourist.
この
まち
かんこうきゃく
観光客
だけ
りよう
利用
できる
Only tourists who come to this town can use "on-loan umbrellas".
ゆうめい
有名
ビーチ
かんこう
観光
しないで
にほん
日本
かえ
りました

We returned to Japan without doing any sightseeing of the famous beaches.
はんとし
半年
ごとにどこかいい
ばしょ
場所
かんこう
観光
する
よてい
予定
です
I plan on visiting somewhere nice every 6 months.
ゆうべ
昨夜
やく
8
まん
にん
かんしゅう
観衆
スタジアム
めた

Last night, about eighty thousand spectators packed the stadium.
かのじょ
彼女
かんさつりょく
観察力
するど
ので
しゃしんか
写真家
として
すぐ
れている

She’s an excellent photographer because she’s so observant.
だんじょ
男女
けっこんかん
結婚観
ちが
について
しら
調
べた

I researched the differences between men and women’s outlook on marriage.
つづ
せいかん
静観
しておこう

Let's continue to monitor carefully.
Source: マスカレード・ホテル東野圭吾
ちち
わたし
らっかん
楽観
みだ
さない
ことした
My father chose not to disturb my optimism.
ガイド
かんこう
観光
きゃく
はくぶつかん
博物館
あんない
案内
した
A guide conducted the visitors round the museum.
さいし
祭祀
くぎ
供犠
にほんじん
日本人
しぜんかん
自然観
どうぶつ
動物
かん
title (book, album etc.)
Rituals and Sacrificial Animals: How the Japanese See Nature and Animals
むかし
ちが
ていそうかんねん
貞操観念
きはく
希薄
になったいま
けっこん
結婚
まえ
さず
かる
めずらしくない
In contrast with days gone by, as our modern sense of virtue diminishes, it's no longer rare to see children born out of wedlock.
Source: 慈雨柚月裕子
ひとびと
人々
ひじょう
非常
じんせいかん
人生観
こと
なる

People greatly differ in their views of life.
えん
もゆかりもなく
これといった
かんこうち
観光地
かばず
つうか
通過
してしまっていた

With no connection in particular, and no sightseeing value coming to mind, I just passed through.
かんこう
観光
きゃく
みせ
つぎつぎ
次々
まわ
った

The tourists wandered around the stores.
わたし
たち
にとって
みみ
いた
しんじつ
真実
でしたこの
えいが
映画
ちきゅう
地球
きき
危機
あらた
めて
かん
じました

It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.
その
えいが
映画
すべて
かんきゃく
観客
ぞくぞくさせた
The movie thrilled the entire audience.
どかん
土管
ふたりが
二人掛
かのう
可能
ですがカップル
ふうふ
夫婦
みまん
未満
ふたりが
二人掛
けいかん
景観
こころ
みだ
おそ
ありますのでできるだけ
ひか
えていただく
よう
きょうりょく
協力
ねが
いします

The cement drainage pipe can accommodate two people sitting together. But if they do so and are neither a couple nor spouses, we fear that it may disturb the scenery and the mind. Because of that, we request your cooperation in avoiding doing it as much as possible.
かんこうきゃく
観光客
なら
りよう
利用
した
かさ
きねん
記念
かえ
ってもいい

Tourists are allowed to take the umbrella they used as a souvenir.
おとな
大人
いっぽうてき
一方的
かんてん
観点
から
こども
子供
たち
たいど
態度
しばしば
なまいき
生意気
える

From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.
この
くに
がいこくじん
外国人
かんこう
観光
きゃく
たいせい
大勢
いる
Foreign tourists in this country are numerous.
かかく
価格
について
れた
ときに
かれ
かお
はんのう
反応
かんさつ
観察
なさい
Observe his facial reaction when we mention a price.
かれ
きたく
帰宅
したら
みんな
えいが
映画
かん
わたし
かのじょ
彼女
ていあん
提案
した

I suggested to her that we go to the movies after he came home.
そのショー
かんしゅう
観衆
たの
しい
ものであった
The show was pleasing to the audience.
かいぎ
会議
らっかんてき
楽観的
ちょうし
調子
わった

The meeting ended on an optimistic note.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×