部
Components
393 examples found containing '認'
この
てん
点
についてはあなたが
ただ
正
しいと
みと
認
めるよ。
I will grant that you are right on this point.
ＵＦＯは
み
未
かくにん
確認
ひこう
飛行
ぶったい
物体
を
あらわ
表
す。
UFO stands for unidentified flying object.
さんがつ
３月
とおか
１０日
までに
よやく
予約
を
さい
再
かくにん
確認
して
くだ
下
さい。
Please reconfirm the reservation by March 10.
さんじゅうにち
３０日
の
よやく
予約
を
かくにん
確認
したいのですが。
I'd like to confirm my reservation for the 30th.
かれ
彼
はどうしても
ひ
非
を
みと
認
めなかった。
He would not admit his fault.
かんりにん
管理人
によってアカウントの
にんしょう
認証
が
おこな
行
われたあと、あなたに
かくにん
確認
のメールが
おく
送
られます。
You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator.
べい
米
しょうひしゃ
消費者
だんたい
団体
がRealPlayerを「バッドウェア」と
にんてい
認定
。
American consumer group identifies RealPlayer as 'badware'.
「もう
いちど
一度
ご
かくにん
確認
ください」「
わ
分
かりました」
"Please check again." "Certainly."
ていかん
定款
が
かんせい
完成
したら
こうしょう
公証
やくば
役場
に
い
行
って、
さくせい
作成
した
ていかん
定款
の
にんしょう
認証
を
う
受
ける
ひつよう
必要
があります。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
まさか
ほ
惚
れたんですか。
みと
認
めん、
みと
認
めんぞ。あの
おとこ
男
を
ぎてい
義弟
になるなんて、
ぼく
僕
は
ぜったい
絶対
いやです！
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
れんぽう
連邦
よさん
予算
はかろうじて
ぎかい
議会
の
しょうにん
承認
を
え
得
た。
The federal budget was narrowly approved by Congress.
よやく
予約
は
かくにん
確認
されています。
I have a confirmed reservation.
よさん
予算
はかろうじて
ぎかい
議会
の
しょうにん
承認
を
え
得
た。
The budget was narrowly approved by Congress.
だま
黙
っているのは
つみ
罪
を
みと
認
めることだ。
Silence is an admission of guilt.
たず
訪
ねていく
まえ
前
に、
かれ
彼
が
いえ
家
にいることを
かくにん
確認
した
ほう
方
がいいですよ。
You had better make sure that he is at home before you call on him.
はは
母
は
けっ
決
して
わたし
私
の
けっこん
結婚
を
みと
認
めないだろう。
Mother will never approve of my marriage.
ふじん
婦人
さんせいけん
参政権
を
みと
認
めるように
けんぽう
憲法
が
しゅうせい
修正
された。
The constitution was amended so that women could vote.
び
美
の
にんしき
認識
は
りんり
倫理
の
けんさ
検査
となり
え
得
る。
The perception of beauty is a moral test.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
が
まちが
間違
っていることを
みと
認
めない。
She doesn't admit that she is in the wrong.
かのじょ
彼女
は
やと
雇
われてから
にかげつ
二ヶ月
するかしないうちに
のうりょく
能力
を
みと
認
められた。
She had not been employed two months when her ability was recognized.
かのじょ
彼女
はフランス
ご
語
を
しゃべ
喋
れないことを
みと
認
めた。
She acknowledged that she couldn't speak French.
かのじょ
彼女
はどうしても
まちが
間違
いを
みと
認
めなかった。
She would never own up to a mistake.
かのじょ
彼女
はあっさり
じぶん
自分
の
まちが
間違
いを
みと
認
める
ひつよう
必要
はなかった。
She did not need to own up to her faults.
かのじょ
彼女
の
もう
申
し
た
立
ては
けっきょくざい
結局罪
を
みと
認
めたことになる。
Her statements add up to an admission of guilt.
かのじょ
彼女
が
つみ
罪
を
みと
認
めるか
いな
否
かは
もんだい
問題
ではない。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.
かれ
彼
らはついにそれが
しんじつ
真実
だと
みと
認
めた。
They finally acknowledged it as true.
かれ
彼
は
わいろ
賄賂
を
う
受
け
と
取
っていたと
みと
認
めた。
He admitted he had taken bribes.
かれ
彼
は
ひはんか
批判家
れんちゅう
連中
が、
かれ
彼
の
あやま
過
ちならなんでも
たた
叩
こうと
ま
待
ち
う
受
けていることを
しょうにん
承認
していた。
He knows that his critics are waiting to pounce on any slip that he makes.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
をおどしてそれを
みと
認
めさせた。
He browbeat her into accepting it.
かれ
彼
は
しょうにん
承認
を
ほりゅう
保留
した。
He withheld his consent.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×