部
Components
527 examples found
containing '買い'
(results also include variant forms and possible homonyms)
ダイレクト・マーケティングは
ひとびと
人々
がいえ
家
にい
居
ながらにしてか
買
いもの
物
ができ
出来
るほうほう
方法
である。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.
わたし
私
がか
買
いもの
物
にで
出
かけようとするときはいつも、かれ
彼
はき
決
まってうるさいことをい
言
いはじ
始
める。
Whenever I get ready to go shopping, he invariably starts getting on my back.
かれ
彼
はしんや
深夜
のテレビショッピングにだま
騙
されてたか
高
いか
買
いもの
物
をした。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.
カタログを
つう
通
じてゆうびん
郵便
でか
買
いもの
物
をすることによって、ひとびと
人々
ははばひろ
幅広
いしょうひん
商品
をえら
選
ぶことができ
出来
る。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.
か
買
いもの
物
のわり
割
におそ
遅
かったな。どこぞでよろしくやっていたのか？
You're pretty late to have just gone shopping. Have you been making out someplace?
つま
妻
「ねえ、ちょっとか
買
いもの
物
にい
行
ってくるから、こんや
今夜
い
行
くレストランのよやく
予約
をおねが
願
いできる？」 / おっと
夫
「うん、わかった。よやく
予約
しておくよ。１９じ
時
からでだいじょうぶ
大丈夫
？」 / つま
妻
「ええ、ありがとう。」
line from poem, haiku, dialogue etc.
Wife: "Hey, I’m going out for a bit of shopping. Could you make a reservation for the restaurant we're going to tonight?" Husband: "Sure, I understand. I’ll make the reservation. Is 7 PM okay?" Wife: "Yes, thank you."
その
でんたつ
伝達
のほうほう
方法
には、カタログはもちろんであるが、てがみ
手紙
、ざっし
雑誌
やしんぶん
新聞
によるこうこく
広告
、ラジオやテレビのコマーシャル、でんわ
電話
によるか
買
いもの
物
などもふく
含
めることができ
出来
る。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
マイホームは
いっしょう
一生
のか
買
いもの
物
だからね、そんなそくだん
即断
そっけつ
即決
はできないよ。
A home is a once-in-a-lifetime purchase so you don't want to make any snap decisions.
また、「
あんらく
安楽
いすにすわ
座
りながらのか
買
いもの
物
」には、ざっとう
雑踏
やこうつう
交通
からく
来
るフラストレーションがともな
伴
わない。
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.
かのじょ
彼女
はか
買
いもの
物
にで
出
かけると、けっきょく
結局
ふそうおう
不相応
なか
買
いもの
物
をしてしまう。
Whenever she goes shopping, she ends up buying more than she can afford.
かじ
家事
をぜんぶ
全部
やらなければなりませんでしたが、えいが
映画
かか
買
いもの
物
にいっていればなあ、とおも
思
います。
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.
「
す
巣
ごもりしょうひ
消費
」とは、パンデミックのせいでがいしゅつ
外出
できないひと
人
がじたく
自宅
でか
買
いもの
物
をしたり、ネットでごらく
娯楽
をたの
楽
しんだりする、あたら
新
しいしょうひしゃ
消費者
こうどう
行動
をさ
指
します。
The term sugomorishouhi refers to new consumer behavior wherein people who are not allowed to go out because of the pandemic buy stuff online or enjoy entertainment on the Net.
かのじょ
彼女
はあと
後
でおも
思
いついたようにか
買
いもの
物
をしにで
出
かけるのだとつ
付
けた
足
した。
She added, as an afterthought, that she was going to do some shopping.
どようび
土曜日
にはこのとお
通
りはか
買
いもの
物
きゃく
客
でかっき
活気
をてい
呈
するのがつね
常
だ。
This street will come alive with shoppers on Saturday.
おっと
夫
はつま
妻
とはたいしょうてき
対照的
に、か
買
いもの
物
をたの
楽
しんでいないようだった。
In contrast to her, her husband didn't seem to be enjoying the shopping.
ゆうぼう
有望
なか
買
いて
手
は、けいやく
契約
ないよう
内容
をよくりかい
理解
できませんでした。
Prospective buyers couldn't make heads or tails out of the contract.
う
売
りて
手
しじょう
市場
とはそうたいてき
相対的
にもの
物
がすく
少
なくか
買
いて
手
はせんたく
選択
はんい
範囲
がかぎ
限
られ、かつかかく
価格
がたか
高
いしじょう
市場
ということである。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
