Components
288 examples found containing '費'
こうこく
広告
もくてき
目的
せいひん
製品
しょうひしゃ
消費者
ふきゅう
普及
させる
ことある
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
かれ
ひよう
費用
どがいし
度外視
した

He left cost out of account.
かれ
かいしゃ
会社
にほん
日本
もっと
うまく
けいえい
経営
されている
しょうひしゃ
消費者
きんゆう
金融

His company is one of the best managed companies in Japan.
ひよう
費用
てん
のぞけばその
けいかく
計画
もう
ぶん
ないものだった
Apart from its cost, the plan was a good one.
じんせい
人生
たいへん
大変
みじか
から
じかん
時間
ろうひ
浪費
べきない
Life being very short, we ought not to waste time.
かれ
くうひ
空費
した
じかん
時間
かえ
した
He tried to make up for lost time.
くるま
かどうか
める
まえ
ひよう
費用
けいさん
計算
なさい
Reckon the cost before you decide to purchase the car.
りょこう
旅行
かかった
けいひ
経費
はら
もど
せいきゅう
請求
できます
You can claim back your traveling expenses.
じんせい
人生
かえ
ってみる
わたし
いかに
おお
じかん
時間
ろうひ
浪費
した
わかる
When I look back on my life, I realize how much time I wasted.
おろ
かな
おんな
かれ
しゅうにゅう
収入
ろうひ
浪費
している
という
りょうしん
両親
いけん
意見
でした
His parents' view was that he was wasting his earnings on a silly girl.
じんせい
人生
きわめて
みじか
から
じかん
時間
ろうひ
浪費
べきない
Life being very short, you ought not to waste your time.
いいなずけではなかったにしても
かれ
りょうようひ
療養費
かせ
ためにここ
げいしゃ
芸者
というだから
まじめ
真面目
ことだったにちがいない
Even though they were not engaged, she still became a geisha here in order to earn money to pay for his medical expenses, so there is no doubt that their relationship was ‘serious’.
Source: 雪国川端康成, translation by Bunsuke)
それ
かん
する
ひよう
費用
について
ぼく
った
こと
ない
As regards the expense involved, it is of no concern to me.
もっと
ごうりてき
合理的
しょうひしゃ
消費者
なるように
つと
なさい
Try to be a more rational consumer.
にほん
日本
から
ゆにゅう
輸入
せいひん
製品
アメリカ
しょうひしゃ
消費者
しじょう
市場
しんとう
浸透
する
なが
じかん
時間
かかった
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.
その
けいかく
計画
ひよう
費用
めん
べつ
すれば
ものだった
The plan was a good one apart from its cost.
べいこく
米国
においてリベート
おも
メーカー
しょうひしゃ
消費者
ちょくせつ
直接
ていきょう
提供
する
インセンティブ
しゅだん
手段
として
ひろ
にんしき
認識
されている

In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.
ろうれい
老齢
じんこう
人口
けんこう
健康
かんり
管理
ますます
おお
しゅっぴ
出費
ひつよう
必要
なるだろう
An aging population will require more spending on health care.
しょうひ
消費
こころも
心持
びる
ていど
程度
でしょ
Spending will grow only a touch faster.
ちか
しょうらい
将来
ゴミ
しょり
処理
ひよう
費用
ようせき
容積
きじゅん
基準
ゆうりょうか
有料化
される
かのうせい
可能性
たか

We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
わたし
どんなに
ひよう
費用
かけて
わたし
もくてき
目的
なしとげるつもり
I will accomplish my purpose at any cost.
ひよう
費用
まん
えん
がらない
だろう
It will cost more than ten thousand yen.
ぶっか
物価
こんご
今後
がり
つづ
ける
だろう
しょうひしゃ
消費者
にん
ひとり
かんが
えている

One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.
じてんしゃ
自転車
てっきょ
撤去
した
ばあい
場合
には
てっきょ
撤去
など
よう
した
ひよう
費用
として
じてんしゃ
自転車
1
だい
につき2,000
えん
ちょうしゅう
徴収
します

If your bike is confiscated (and you want it back), you’ll need to pay for the cost of the removal, etc., which is 2,000 yen per bike.
その
だい
ふごう
富豪
ひよう
費用
かんけい
関係
なくその
けっさく
傑作
こうにゅう
購入
する
つもりだった
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.
ジョージ
りょこう
旅行
ひよう
費用
けいさん
計算
した

George calculated the cost of the trip.
かれ
がいさん
概算
よる
いえ
しんちく
新築
ひよう
費用
3000
まん
えん
です
He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.
われわれ
我々
じかん
時間
ろうひ
浪費
しがち
である
We are apt to waste time.
われわれ
我々
エネルギー
しげん
資源
ろうひ
浪費
して
はいけない
We mustn't waste our energy resources.
せいかつひ
生活費
りつめた

We cut our living costs.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×