部
Components
275 examples found
containing '足 あし'
みず
水
たまりにあし
足
をつ
突
っこ
込
んだので、くつ
靴
がグチョグチョになった。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.
あし
足
のわる
悪
いつる
鶴
ははずかしそうにふりかえって、「さっきね、なに
何
かないかとおも
思
ってぬま
沼
のなかをさが
探
していたのさ。」
With a look of embarrassment the injured crane turned to face his wife. "A few minutes ago, I thought there might be something around here and began to search the swamp."
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
よれい
予鈴
だ。こうもん
校門
のあた
辺
りにいたせいと
生徒
たちがいっせい
一斉
にあし
足
をはや
速
める。
It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one.
そして、やっとのことで、
じぶん
自分
のあし
足
はぬす
盗
まれたのではなく、しびれていたのだとわ
分
かりました。
At long last, it realized that its leg hadn't been stolen, it had just gone numb.
「
ぼく
僕
のおも
思
うままにある
歩
かないもの。ちょっとこのあし
足
をけと
蹴飛
ばしてくれ。」
"It's not moving the way I want it to. Can you just kick this leg for me?"
すると、
あし
足
のわる
悪
いつる
鶴
と、そのおよめ
嫁
さんだけが、そのむら
村
へのこることになりました。
And so, all that remained in the village was a crane with an injured leg and his wife.
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
かれ
彼
はやね
屋根
からお
落
ちて、さらにわる
悪
いこと
事
にあし
足
をお
折
った。
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.
あし
足
をぼう
棒
にしてさが
探
しても、き
気
にい
入
るものがありませんでした。
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.
その
ちい
小
さないぬ
犬
があし
足
にぶらさ
下
がってき
来
ても、おお
大
きないぬ
犬
はだま
黙
ったままでした。
The big dog remained calm as the small dog hung from its leg.
「
だれ
誰
もいばらないで、みんなでわけあってた
食
べあうきもち
気持
ならばかえっていらっしやい。」あし
足
のわる
悪
いつる
鶴
がもう
申
しました。
"We gladly welcome back anyone who is not arrogant and shares their food with others," said the crane with the injured leg.
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
つくえ
机
をうご
動
かそうとしたら、あし
足
がゆか
床
にひ
引
っか
掛
かっていたらしくガーッというおと
音
がした。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.
「
じぶん
自分
のあし
足
がくさ
臭
いとおも
思
っているひと
人
のあし
足
はくさ
臭
く、おも
思
っていないひと
人
のはくさ
臭
くない」というけんきゅう
研究
けっか
結果
がある。
The conclusion reached by a study is "People who think their feet are smelly, have smelly feet; people who think they aren't, don't."
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
