部
Components
1300 examples found containing '近'
その
いぬ
犬
のために
わたし
私
は
かれ
彼
の
いえ
家
へ
ちかづ
近付
けなかった
。
The dog kept me from approaching his house.
かれ
彼
は
さいきん
最近
しっぱい
失敗
した
にもかかわらず、まだ
きぼう
希望
に
み
満
ちている
。
He has recently failed, but he is still full of hope.
さいきん
最近
、
めうえ
目上
の
ひと
人
に
けいご
敬語
を
つか
使
わない
わかもの
若者
が
おお
多
い
。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.
バカがうつる、
ちか
近
づく
な。
Stay away from me, I'll catch the stupid.
きんりん
近隣
の
いえ
家
は
こわ
壊
れた
が、
じたく
自宅
は
すこ
少
し
の
しゅうぜんひ
修繕費
ですんだ。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.
これは、
さいきん
最近
の
しゃしん
写真
?
This a recent photo?
わたし
私
は
かのじょ
彼女
の
かお
顔
を
ちか
近
く
から
いちまい
一枚
と
撮
った
。
I took a close shot of her face.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
の
まぢか
間近
に
ちかづ
近付
いた
しゅじゅつ
手術
のことで
きんちょう
緊張
していた
。
I was keyed up over her impending operation.
こっちにきてから、ずっと
きんじょ
近所
でビバークしてたの?
たいへん
大変
だったね。
You've been camping out ever since you came over here? Must have been terrible.
れっしゃ
列車
は
まち
町
に
ちか
近
づいた
。
The train approached the town.
となり
隣
きんじょ
近所
の
ひと
人
を
ゆうしょく
夕食
に
まね
招
いた
。
I called my neighbors over for dinner.
たびだ
旅立
ち
の
とき
時
が
ちか
近
づいている
。
The time is approaching when we must leave.
りょこうしゃ
旅行者
の
かず
数
が
きんねん
近年
おお
大
きく
ぞうか
増加
した
。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
さいきん
最近
しゅふ
主婦
ぎょう
業
がやっと
いた
板
についてきた
って
かん
感
じ
なのよねえ。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.
ゆうがた
夕方
が
ちか
近
づいてきた
。
Evening is drawing on.
ゆうがた
夕方
が
ちか
近
づいていた
。
Evening was drawing near.
ゆにゅう
輸入
きせい
規制
は
さいきん
最近
だいぶ
ゆる
緩
められた
。
Import regulations have been relaxed recently.
あ
明
け
がた
方
ちか
近
く
は
ひ
冷
え
こ
込
む
。
It gets extremely cold toward dawn.
ほん
本
の
ねだん
値段
が
さいきん
最近
あ
上
がってきている
。
The price of books is getting higher these days.
ぼくたち
僕達
は
のうじょう
農場
の
ちか
近
く
で
あそ
遊
んだ
。
We played around the farm.
ぼく
僕
は
さいきん
最近
の
じょうせい
情勢
に
うと
疎
い
。
I know little of the recent situation.
ぼく
僕
は
さいきん
最近
チェスに
きょうみ
興味
がある。
I am interested in chess these days.
ぼく
僕
の
いえ
家
この
ちか
近
くな
んだ。
My apartment is near here.
ぼうえき
貿易
の
かつどう
活動
は
さいきん
最近
おとろ
衰
えてきている
。
The activity of foreign trade has been declining of late.
はは
母
は
さいきん
最近
まで
にゅういん
入院
していました
。
My mother has been in the hospital until recently.
ちち
父
はよく
ちか
近
く
の
かわ
川
へ
つ
釣
り
に
い
行
く
。
My father often goes fishing in the river nearby.
ちち
父
の
はたら
働
いている
かいしゃ
会社
は
えき
駅
の
ちか
近
く
にあります。
The office where my father works is near the station.
びょういん
病院
はここから
ちか
近
い
。
The hospital is near here.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
あくゆう
悪友
に
ちか
近
づかない
ように
い
言
った
。
She told him to keep away from bad friends.
かのじょ
彼女
は
さいきん
最近
えいご
英語
が
すば
素晴
らしく
しんぽ
進歩
した
。
She has recently made remarkable progress in English.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×