部
Components
181 examples found containing '通'
れい
例
によって
かのじょ
彼女
はまた
じかんどお
時間通
り
には
あら
現
われなかった
。
As is often the case with her, she didn't show up on time.
りょこう
旅行
は
きたいどお
期待通
り
でしたか。
Did the trip live up to your expectations?
へいじょうどお
平常通
り
えいぎょう
営業
いたします
。
Business as usual.
ひこうき
飛行機
が
じかんどお
時間通
り
にそこに
つ
着
く
のは
たし
確
か
だ。
It is certain that the plane will reach there on time.
かのじょ
彼女
は
わたしたち
私達
の
きたいどお
期待通
り
に
せいちょう
成長
した
。
She lived up to our expectations.
かれ
彼
はあくまで
じぶん
自分
の
おも
思
い
どお
通
り
にやろうとする。
He will have his own way.
かれ
彼
が
き
来
て
も
こ
来
なくて
も、
じかんどお
時間通
り
にパーティーを
はじ
始
めよ
う。
Whether he comes or not, we'll begin the party on time.
かれ
彼
が
あした
明日
じかんどお
時間通
り
に
く
来
る
かどうかジュース
いっぽん
一本
か
賭
けない
?
I wonder whether he'll make it here on time tomorrow. Want to bet a can of juice on it?
はかたはつ
博多発
の
しんかんせん
新幹線
が
じかんどお
時間通
り
に
とうちゃく
到着
した
。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.
し
締
め
き
切
り
に
ま
間
に
あ
合
わせる
ために、
わたし
私
は
よどお
夜通
し
はたら
働
いた
。
I worked all night so to meet the deadline.
おとうと
弟
はよく
よどお
夜通
し
お
起
きて
しょうせつ
小説
を
よ
読
んでいた
ものだ。
My brother would often stay up all night reading novels.
わたし
私
は、
かれ
彼
が
じかんどお
時間通
り
に
く
来
る
かしらと
おも
思
わざる
をえない。
I cannot help wondering if he will come on time.
わたし
私
たち
は
じかんどお
時間通
り
に
とうちゃく
到着
します
か。
Will we arrive on time?
わたし
私
たち
の
れっしゃ
列車
は
じかんどお
時間通
り
に
とうちゃく
到着
しました
。
Our train arrived on time.
かつみ
克巳
は
じぶん
自分
の
おも
思
い
どお
通
り
にするのが
ゆる
許
されない
と、すぐ
はら
腹
をたてる。
If Katsumi is not allowed to have his own way, he easily gets angry.
こうつう
交通
じゅうたい
渋滞
のために
わたし
私
は
じかんどお
時間通
り
に
きた
来
られません
でした。
They failed to come on time owing to the traffic jam.
こうつう
交通
じこ
事故
のせいで
かれ
彼
はここへ
じかん
時間
どおり
に
こ
来
なかった
。
His delay of coming here on time is due to a traffic accident.
きみ
君
はその
けいかく
計画
を
よていどお
予定通
り
じっこう
実行
す
べきだ。
You should carry out the plan on schedule.
きみ
君
の
ねどこ
寝床
の
し
敷
き
かたどお
方通
り
に、
きみ
君
は
ね
寝
なくて
はならない。
As you make your bed, you must lie on it.
きたいどお
期待通
り
に
かれ
彼
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
した
。
He passed the test as was expected.
きせき
奇跡
が
お
起
こらない
かぎ
限
り
、それを
じかんどお
時間通
り
にやることはできないだろう。
Unless there is a miracle, we won't be able to make it on time.
ロケットの
はっしゃ
発射
は
よていどお
予定通
り
おこ
行
なわれた
。
The blast-off took place on schedule.
ひどい
こうつう
交通
そうおん
騒音
のため、
わたし
私
は
よどお
夜通
し
ねむ
眠
れなかった
。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.
たとえ
じぶん
自分
の
おも
思
い
どお
通
り
にしたとしても、
かなら
必
ずしも
せいこう
成功
する
とは
かぎ
限
らない
。
Even if you have your own way, you will not always be successful.
ここからパーク
どお
通
り
にどうやって
い
行
く
のか
おし
教
えて
いただけますか。
Could you tell me how to get to Park Street from here?
お
とう
父
さん
は
じかんどお
時間通
り
に
かいしゃ
会社
に
とうちゃく
到着
した
。
Father got to his office on time.
あの
ひとたち
人達
はきっと
じかんどお
時間通
り
に
き
来
ます
よ。
You can rely on their coming on time.
1
にん
人
の
せいと
生徒
が
どおり
ベイスン通り
で
くるま
車
にひかれた。
A student was run over by a car on Basin Street.
でんしゃ
電車
は
じかんどお
時間通
り
に
く
来
る
ものだと
かれ
彼
は
かんが
考
えていた
。
He assumed that the train would be on time.
かのじょ
彼女
はどうしても
じぶん
自分
の
おも
思
い
どお
通
り
にしようとする。
She will have her own way.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×