Components
175 examples found containing '通る' (results also include variant forms and possible homonyms)
まつばづえ
松葉杖
ってけっこうムズい・・・すみませんストレッチャー
とお
ります

Crutches are pretty tricky ... "Excuse me, stretcher coming through!"
そしてこの
ほうりつあん
法律案
とお
らなかった
ばあい
場合
においておまえどういう
せきにん
責任
とる
And how will you take responsibility in the case that this bill doesn't pass?
こうたいし
皇太子
ふさい
夫妻
かんげい
歓迎
ぐんしゅう
群集
なか
とお
っていかれた

The prince and princess made their way through the cheering crowd.
マッチ
ばこ
ひとつ
いと
とお
った
はり
します

Take out a matchbox and a needle and thread.
たま
ヘルメット
とお
った

A bullet pierced the helmet.
ぼく
ちかみち
近道
とお
って
もり
もどり
こや
小屋
じょう
おろしバスケット
けた

I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.
わたし
たち
ある
かぐ
家具
ない
へや
部屋
とぐち
戸口
まえ
とお
った

We passed by the door of a certain unfurnished room.
わたし
たち
きゅうじ
給仕
ドア
とお
って

We saw the waiter coming through the door.
てつどう
鉄道
ろせん
路線
つがるかいきょう
津軽海峡
した
とお
って
ほっかいどう
北海道
まで
えんちょう
延長
された

The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.
リンダ16
さい
なん
なく
20
さい
とお
った

Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.
ひと
ごみ
なか
けて
とお
しつれい
失礼
である
It is impolite to elbow one's way through the crowd.
おとこ
トム
から
がくやぐち
楽屋口
とお
って
くら
ロンドン
がいろ
街路
えていった

The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.
ただ
つうきん
通勤
さい
えき
まで
ちかみち
近道
だった
せま
ろじ
路地
とお
さすが
きがか
気掛
らず
コース
へんこう
変更
していたり
そと
から
もど
った
とき
などまず
まど
そと
うかがってみるといった
しゅうかん
習慣
へんか
変化
まだ
ぬぐ
いきれなかった

However, during his commute he was still wary of a narrow alley that he used as a shortcut to get to the station, and so without realizing it he had changed his route, and whenever he woke up or returned home, the first thing he would do is look out the window. These tiny changes in his routine still persisted.
Source: 箱男 安部公房, translation by Bunsuke)
かのじょ
彼女
ようい
容易
しけん
試験
とおる
おも

I expect her to pass the examination easily.
その
かわ
まち
とおって
なが
れる

The river flows through the town.
かれ
もり
とおり
けた

They went through the woods.
すじ
とおらないおさまり
わる

There's no consistency and the conclusion is bad.
この
とお
よる
くるま
ひと
とおらない
This street is clear of traffic at night.
このみちこうじしているのでとおれません
This road is under construction, so you can't pass through.
その
たてもの
建物
かさい
火災
けんさ
検査
とおらなかった
The building did not pass a fire inspection.
そうゆう
わけ
とおらない
That's no excuse.
あかいじてんしゃともひろくん
まえ
とおります
A red bike passes in front of Tomohiro.
その
いろじろ
色白
おんな
19
さい
とおっている
The girl with fair skin passes for nineteen.
こっかく
骨格
たくましい
たいかく
体格
ので
かれ
じゅうどうか
柔道家
とおっている
With his muscular constitution he passes for a judoist.
せいふ
政府
もはやホームレス
もんだい
問題
けて
とおるわけいかない
The government cannot avoid the issue of homelessness any longer.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×