Components

Example details

 
さいしょ
最初
ちい
さな
はいいろ
灰色
いえいえ
家々
とお
って
はし
っていきました

At first they drove through streets of small, gray houses.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
'no' adjective, adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
beginning; outset; first; onset
(click the word for examples and links)
1
small; little; tiny  (see also: 大きな)
(click the word for examples and links)
0
grey; gray; ashen
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
2
Most common form: 家家
noun
every house or family
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of
2. to run (between); to operate (between); to connect  (of public transport)
(click the word to view an additional 12 meanings and 3 forms, examples and links)
2
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to run
2. to travel (movement of vehicles); to drive
(click the word to view an additional 6 meanings and 3 forms, examples and links)
Kanji
サイ   もっと most   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュ   と to take   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   みみ ear   
また again   
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
ショ   はつ    うい-    はじ beginning   -ぞ first doing of   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イ   ころも    きぬ clothes   
トウ   かたな sword   
ショウ   こ-    お-    ちいさい small   
カイ   はい ashes   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ   fire   ひ    ほ-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
eight
ジン   ニン   ひと person   
cliff
ショク   シキ   いろ color   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ともえ comma shape, shape of magatama   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コ   キ   おのれ self   
corner
カ   ケ   house   いえ    や    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
pig
roof   
(kanji repetition symbol)   
ツ   ツウ   とお to pass through   とお to let pass   かよ to commute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
use your ma
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヨウ   もちいる to use   
katakana 'ma'
move
ソウ   はし run   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×