部
Components
172 examples found containing '連絡' (results also include variant forms and possible homonyms)
むかし
昔
の
がっこう
学校
ともだち
友達
どうし
同士
は
れんらく
連絡
をとりあおうとする。
Old school friends often try to keep in touch with one another.
あなたからご
れんらく
連絡
がないので、
いちがつ
1月
じゅう
10
にち
日付
であなた
あなた
宛
に
に
出
した
だした
電子
メールは
は
着
いた
のだろうかと
と
思
っています
。
I wonder if you received my e-mail on January 10, since I have not heard anything from you yet.
ご
れんらく
連絡
をお
ま
待
ちしております
。
I hope to hear from you.
われわれ
我々
が
かれ
彼
ら
に
れんらく
連絡
をとったときはすでに
おそ
遅
すぎた
。
We were unable to make contact with them until it was too late.
れんらく
連絡
はどのようにすれば
と
取
れます
か。
How can I get in touch with you?
ついに
かのじょ
彼女
は
きゅうゆう
旧友
と
れんらく
連絡
をとることができた。
At last, she was able to contact her old friend.
ついか
追加
したい
こうもく
項目
、
さくじょ
削除
したい
こうもく
項目
がありましたら、
ろくがつ
6月
じゅうににち
12日
までにご
れんらく
連絡
くだ
下
さい
。
Please advise us as to what topic you would like to add or delete by June 12.
かいぎじょうない
会議場内
で
じしゃ
自社
の
せいひん
製品
の
てんじじょう
展示場
を
もう
設
けたい
とお
かんが
考
え
でしたら、
そうきゅう
早急
にご
れんらくくだ
連絡下
さい
。
Please let me know immediately if you would like to set up an area of the conference room for your products.
あなたは、スミス
し
氏
と
れんらく
連絡
を
と
取
り
あ
合
う
べきです。
You should keep in touch with Mr Smith.
われわれ
我々
は
にじゅうねんかん
二十年間
た
絶
えず
れんらく
連絡
を
と
取
り
あ
合
ってきた
。
We have kept in constant touch for twenty years.
かのじょ
彼女
が
で
出
かけない
うちに
れんらく
連絡
をとらなければなりません。
We had to get in touch with her before she went out.
ごぜんちゅう
午前中
ずっと、ジョーンズさんと
れんらく
連絡
を
と
取
ろ
うとしているのですが、いつかけても
はなしちゅう
話中
なのです。
I have been trying all morning to get in touch with Mr Jones, but his line is always busy.
もっと
かいぎじょう
会議場
に
ちか
近
い
ばしょ
場所
の
へや
部屋
の
ほう
方
がよろしければ、ご
れんらくくだ
連絡下
さい
。
Please let me know if you need help in reserving a room closer to the Convention Center.
かれ
彼
の
れんらくさき
連絡先
は
し
知
っていた
が、
かのじょ
彼女
には
あ
敢
えて
い
言
わなかった
。
I knew his contact information, but I chose not to give it to her.
よやく
予約
ごとにお
きゃく
客
さん
の
れんらくさき
連絡先
を
かくにん
確認
する
ようにしてください。
For every reservation, be sure to confirm the customer's contact number.
きみ
君
の
れんらくさき
連絡先
じゅうしょ
住所
を
おし
教
えて
ください。
Please give me your permanent address.
れんらくさき
連絡先
をここに
か
書
いて
ください。
Please write down your contact address here.
ご
れんらくさき
連絡先
の
でんわ
電話
ばんごう
番号
は
なんばん
何番
でしょうか。
Do you have a number where we can contact you?
きんきゅう
緊急
れんらくさき
連絡先
は
なんばん
何番
ですか。
What is the emergency telephone number?
いとこ
従姉妹
の
れんらくさき
連絡先
を
おし
教
えられなくて
ごめん。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
では
きょう
今日
の
れんらくじこう
連絡事項
!
And now for today's messages!
「リーさん、いつもどうやって
くに
国
のかぞくにれんらくしますか。」「メールを
か
書
く
ことが
おお
多
い
です。」
"Lee, how do you usually contact your family back home?" "I often write emails."
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×