Components

Example details

 
あなたから
れんらく
連絡
ないので
いちがつ
1月
じゅう
10
にち
日付
あなた
あなた
した
だした
電子
メール
いた
だろう
っています

I wonder if you received my e-mail on January 10, since I have not heard anything from you yet.
Grammar and points of interest
Words
2
1. you (referring to someone of equal or lower status)  (貴女 refers only to females and 貴男 refers only to males; often written with kana only; polite (teineigo) language)
2. dear (what a wife calls a husband)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
0
1. to contact; to get in touch  (see also: ご連絡)
noun
2. contacting; getting in touch; communication; call; message  (see also: ご連絡)
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, useful expressions, examples and links)
1
1. nonexistent; not being (there)  (see also: 亡い; often written with kana only)
2. unpossessed; unowned; not had
(click the word to view an additional 4 meanings and 1 form, examples and links)
0
particle
that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...
(click the word for examples and links)
4 0
Most common form: 一月
adverbial noun (fukushitekimeishi)
January
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
0
date; dating
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
1
'su' godan verb, transitive verb
1. to take out; to get out
2. to put out; to reveal; to show
(click the word to view an additional 6 meanings, examples and links)
1
noun
1. electron
2. (esp. as a prefix) electronic; electronics
(click the word for examples and links)
0
1. email  (abbreviation)
noun
2. mail (usu. in phrases and compound words)
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
1
Most common form: つく
'ku' godan verb, intransitive verb
1. to arrive at; to reach
2. to sit on; to sit at (e.g. the table)  (see also: 席に着く)
(click the word for examples and links)
expression
1. seems; I think; I guess; I wonder; I hope  (see also: でしょう)
2. don't you agree?; I thought you'd say that!
(click the word for examples and links)
2
'u' godan verb, transitive verb
1. to think; to consider; to believe  (想う has connotations of heart-felt)
2. to think (of doing); to plan (to do)
(click the word to view an additional 5 meanings and 6 forms, useful expressions, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (11) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
レン   つれる to take, to lead   つらねる to line up   つらなる to extend   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ラク   entangled   からまる to be entangled, to be entwined   から to get in a tangle with   からめる to entwine   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ガツ   ゲツ   つき month; moon   
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
フ   つける to put in place, affix   つ to adhere to   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
あて address, destination   あてる to address   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュツ   スイ   だ to take out, to put out   で to go out, to exit   
デン    electricity   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   ス   こ child   
チャク   ジャク   つ to arrive   つける to attach   き to wear   きせる to make wear   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   おも to think   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×