部
Components
211 examples found containing '運'
あの
おも
重
い
スーツケースを
なん
何
とか
ひとり
一人
で
はこ
運
べます
か。
Can you manage to carry that heavy suitcase by yourself?
この
たてもの
建物
からガラクタを
はこ
運
び
だ
出
してくれ
。
Get the rubbish out of the building.
このハムスターはポケットに
い
入
れて
も
持
ち
はこ
運
べる
ぐらい
ちい
小
さい
。
This hamster is small enough to carry in your pocket.
バスは
われわれ
我々
を
えき
駅
まで
はこ
運
んでくれた
。
The bus landed us at the station.
その
ふね
船
は
がっしゅうこく
合衆国
へ
む
向
かう
なんひゃくにん
何百人
もの
いみん
移民
を
はこ
運
んだ
。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.
このトラックは
あおもり
青森
から
とうきょう
東京
まで
せいせん
生鮮
しょくりょうひん
食料品
を
はこ
運
ぶ
。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.
この
かばん
鞄
を
はこ
運
ぶ
のにちょっと
て
手
を
か
貸
して
ください。
Give me a hand with this bag.
その
くるま
車
は
さん
3
れつ
列
のシートがあるので
はち
8
にん
人
の
きゃく
客
を
はこ
運
ぶ
ことが
でき
出来
る
。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.
みず
水
の
うんぱんさよう
運搬作用
によって
はこ
運
ばれた
どしゃ
土砂
は、
なが
流
れ
が
ゆる
緩
やか
になるとそれ
いじょう
以上
うご
動
かなく
なり、
つ
積
もっていきます
。これを
たいせき
堆積
と
い
言
います
。
Earth and sand carried by water gradually settle and pile up (at the bottom of a body of water) once the current slows. This is called sedimentation.
わたし
私
はスーツケースを
わたし
私
の
へや
部屋
に
はこ
運
んでもらった
。
I had my suitcase carried to my room.
しょうじょ
少女
がビニール
ぶくろ
袋
に
もの
物
を
つ
詰
めて
はこ
運
んでいる
。
The girl was carrying a plastic bag stuffed full of things.
わたし
私
はベルボーイに
へや
部屋
までスーツケースを
はこ
運
んでもらった
。
I had my suitcase carried to my room by a bellboy.
けっしょうせん
決勝戦
でそれぞれのチームはスタジアムに
かれら
彼等
の
はた
旗
を
はこ
運
び
い
入
れた
。
Each team carried their flag into the stadium for the finals.
せきゆ
石油
を
はこ
運
ぶ
ふね
船
をオイル・タンカーという。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.
かのじょ
彼女
は
おも
重
い
スーツケースをポーターに
はこ
運
んでもらった
。
She had her heavy suitcase carried by the porter.
み
見
つけた
のは
ぼく
僕
です。
いしき
意識
を
うしな
喪
っていた
ので、
ほけんしつ
保健室
に
はこ
運
びました
。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.
びょういん
病院
に
はこ
運
び
こ
込
まれた
とき、
かれ
彼
は
し
死
んだ
も
どうぜん
同然
だった。
He was all but dead when taken to the hospital.
しかしながら、
た
食
べ
もの
物
を
うつわ
器
から
くち
口
まで
はこ
運
ぶ
ひつよう
必要
があり、その
ひつようせい
必要性
に
こた
応
える
ために、はしが
あらわ
現
れた
のだった。
There was, however, a need for food to be carried from the bowl to the mouth, and chopsticks came along to meet that need.
クミコは
くうこう
空港
でスーツケースをポーターに
はこ
運
んでもらった
。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.
わたし
私
は
あかぼう
赤帽
にスーツケースを
はこ
運
んでもらった
。
I had the porter carry my suitcase.
「
いいんちょう
委員長
、
のち
後
は
なに
何
を
はこ
運
ぶ
んだっけ?」「
とくてんばん
得点板
と
おおだま
大玉
もう
いっこ
一個
、
つなひ
綱引
き
の
つな
綱
」
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
プライヤー
し
氏
はパリでの
こうえん
公演
のリハーサル
ちゅう
中
にくも
まくか
膜下
しゅっけつ
出血
で
たお
倒
れ
、
しない
市内
の
びょういん
病院
に
はこ
運
ばれました
が
ごご
午後
4時23分
いき
息
を
ひ
引
き
と
取
りました
。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
ふしょうしゃ
負傷者
を
びょういん
病院
に
はこ
運
び
なさい。
Carry the injured to the hospital.
かれ
彼
は
おも
思
いどおり
に
こと
事
を
はこ
運
ぶ
のが
たいへん
大変
うまい。
He is a master at getting his own way.
てお
手押
し
しゃ
車
を
じょうず
上手
に
つか
使
って
、コンクリートブロックを
はこ
運
んでいる
。
A wheelbarrow fills the bill for moving concrete blocks.
かぜ
風
は
しゅ
種
を
とお
遠
く
へ
はこ
運
ぶ
。
The wind carries seeds for great distances.
この
はこ
箱
は
も
持
ち
はこ
運
べる
ほど
かる
軽
い
。
This box is light enough to carry.
ボブ、このスーツケースを
いま
居間
まで
はこ
運
ぶ
のを
てつだ
手伝
って
。
Bob, help me carry his suitcase to the living room.
わたし
私
はこのジャガイモの
ふくろ
袋
はもちろん、りんごも
ぜんぶ
全部
はこ
運
ばなければならない
。
I have all these apples to carry, not to mention this bag of potatoes.
ぎょうしょうじん
行商人
は
おお
大
きな
つつ
包
み
を
せお
背負
って
はこ
運
んだ
。
The peddler carried a big bundle on his back.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×