部
Components

Example details

 
びょういん
病院
に
はこ
運
び
こ
込
まれたとき、
かれ
彼
は
し
死
んだも
どうぜん
同然
だった。
He was all but dead when taken to the hospital.
Grammar and points of interest
verb passive form verb passive form
 
is done
病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
時（とき） 時（とき）
 
when
病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
〜も同然（もどうぜん） 〜も同然（もどうぜん）
 
is no better than ~
病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
particle に particle に
 
an overview of the uses of に
病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
Conjugations and inflections
  運び込まれた is the past form of the passive form of 'mu' godan verb 運び込む   ALL INFLECTIONS
  死んだ is the past form of godan verb 死ぬ   ALL INFLECTIONS
Words
び ょ う い ん 0
hospital
(click the word for examples and links)
は こ び こ む 4
Most common form: 運びこむ
'mu' godan verb, transitive verb
to carry in; to bring in
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
と き 2
Most common form: 時
noun
1. time; hour; moment  (刻 signifies a time of day, 秋 signifies an important time)
noun, adverb
2. occasion; case
(click the word to view an additional 3 meanings and 3 forms, useful expressions, examples and links)
か れ 1
pronoun
1. he; him
2. his
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
し ぬ 0
godan verb, irregular nu verb, intransitive verb
1. to die; to pass away  (sensitive)
2. to lose spirit; to lose vigor; to look dead
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
ど う ぜ ん 0
similar to; same; right; proper; just; natural
(click the word for examples and links)
expression
was  (see also: だ; past tense of plain copula)
(click the word for examples and links)
Kanji
病
ヘイ   ビョウ   やまい illness   やむ to fall ill   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
丙
ヘイ    #3, 3rd   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
一
イチ   イツ   ひとつ    ひと- one   
内
ナイ   ダイ   うち inside   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
冂
wide
人
ジン   ニン   ひと person   
疒
ill; illness
院
イン    institution   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
完
カン    complete   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
元
ゲン   ガン   origin; original   もと origin   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
二
ニ   ふたつ    ふた two   
儿
legs
宀
roof   
⻖
hill   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
運
ウン   carry; luck   はこぶ to carry   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
軍
グン    army   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
冖
cover; covered   
車
シャ   くるま car   
⻌
move
込
crowded   こむ to be crowded   こめる to load; to include   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
入
ニュウ   いる to enter   はいる to enter   いれる to put in   
彼
ヒ   かれ he   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
彳
step
皮
ヒ   かわ skin, leather   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
丨
stick   
厂
cliff
又
また again   
死
シ   death   しぬ die   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
歹
death
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
夕
セキ   ゆう night   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
タ
katakana 'ta'
匕
さじ spoon   
同
ドウ   おなじ same   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
冋
wide mouth
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
口
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
然
ゼン   ネン    resemble   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
犬
ケン   いぬ dog   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
大
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
丶
dot   
⺼
ニク body part   
灬
fire
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×