部
Components
446 examples found containing '開'
てつどう
鉄道
という
あたら
新
しい
こうつう
交通
しゅだん
手段
が
かいはつ
開発
された
。
A new means of communication was developed — the railway.
だれ
誰
がやって
こ
来
よ
うと、ドアを
あ
開
けて
はならない。
No matter who may call, you must not open the door.
しゅうかい
集会
は
なんじ
何時
に
さいかい
再開
する
か
あき
明
らか
でない。
It is not clear when the meeting will open again.
わたし
私
のノックで
ひとり
一人
の
しょうじょ
少女
がドアを
あ
開
けた
。
A girl opened the door in answer to my knock.
わたし
私
のコートには
あな
穴
が
ひら
開
いている
。
There's a hole in my coat.
こうきしん
好奇心
から
わたし
私
はその
はこ
箱
を
あ
開
けた
。
I opened the box out of curiosity.
むね
胸
をドキドキさせながら
かのじょ
彼女
はドアを
あ
開
けた
。
With her heart pounding, she opened the door.
ふた
蓋
が
あ
開
けられない
のです。
I cannot get the lid off.
くつした
靴下
に
あな
穴
が
ひら
開
いている
よ。
There is a hole in your sock.
いし
意志
があるところに
みち
道
は
あ
開
ける
。
Where there's a will, there's a way.
ジムがドアを
あ
開
けます
。
Jim opens the door.
「
まど
窓
を
あ
開
けてくれません
か」「ええ、いいですとも」
"Do you mind opening the window?" "Not at all."
まど
窓
を
あ
開
けて
むしむしするこの
へや
部屋
の
くうき
空気
を
い
入
れ
か
替
えて
くだ
下
さい
。
Will you open the window and air out this stuffy room?
4
かかん
日間
いえ
家
を
あ
開
ける
ことになります。
It means we’ll be away from home for four days.
かれ
彼
はもう
ながねん
長年
の
あいだ
間
、レコードも
だ
出
していない
しコンサートも
ひら
開
いていない
。
He hasn't made a record or had a concert for many years.
まど
窓
を
あ
開
けて
けむり
煙
を
そと
外
に
だ
出
して
もよろしいか。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?
くち
口
は
と
閉
じて
おけ
め
目
は
あ
開
けておけ
。
Keep your mouth shut and your eyes open.
えいこく
英国
では、
ぎんこう
銀行
は
あさ
朝
の9
じ
時
に
ひら
開
きます
。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
わたし
私
はノックをしないでドアを
あ
開
けた
ので、
かのじょ
彼女
は
はら
腹
をたてた。
As I opened the door without knocking, she lost her temper.
ドアを
あ
開
ける
さい
際
に、
わたし
私
は
かぎ
鍵
を
こわ
壊
してしまった
。
When I opened the door, I broke the lock.
かれ
彼
は
あし
脚
をいっぱいに
ひら
開
いて
た
立
った
。
He stood with his legs wide apart.
やってみたが
かれ
彼
はそのドアを
あ
開
ける
こと
事
ができなかった。
Try as he might, he couldn't get the door open.
へや
部屋
の
じょ
除
しめ
湿
のため
まど
窓
を
あ
開
けた
。
I opened the windows to remove the damp from the room.
あな
穴
が
ひら
開
いている
から、
あたら
新
しい
くつした
靴下
を
か
買
った
ほうがいいよ。
You have a hole in your socks, so you should buy new ones.
どんなことがあってもその
はこ
箱
を
あ
開
けて
はいけない。
You must on no condition open the box.
きみ
君
がドアを
あ
開
けられなかった
のも
むり
無理
はない。
No wonder you could not open the door.
その
きょうじゅ
教授
に
けいい
敬意
を
あらわ
表
して
パーティーが
ひら
開
かれた
。
The party was held in the professor's honor.
あした
明日
の
ゆうがた
夕方
、
わたし
私
たち
はパーティーを
ひら
開
く
よてい
予定
だ。
We are going to give a party tomorrow evening.
そのイタリアの
ふる
古
い
あぶらえ
油絵
は
いちど
一度
も
こうかい
公開
されなかった
。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.
その
あさ
朝
とど
届
けられた
ゆうびん
郵便
を、
ひしょ
秘書
は
かいふう
開封
した
。
The secretary opened the mail which had been delivered that morning.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×