部
Components
376 examples found containing '開く' (results also include variant forms and possible homonyms)
とても
おどろ
驚
いた
ことには、ドアが
おと
音
もなく
ひら
開
いた
。
Much to my surprise, the door opened noiselessly.
あの
ひと
人
には
ひら
開
いた
くち
口
がふさがらない。
I am too amazed at him to say anything.
きのう
昨日
は
かく
各
はばつ
派閥
の
りょうしゅう
領袖
が
ごくひ
極秘
かいごう
会合
を
ひら
開
いていた
そうだ。
I heard that leaders of each faction held a meeting in strict secrecy yesterday.
その
へんじ
返事
には
ひら
開
いた
くち
口
が
ふさ
塞
がらなかった
。
I was taken aback at the answer.
このバケツには
あな
穴
が
ひら
開
いている
。
There's a hole in this bucket.
わたし
私
は
くち
口
を
ひら
開
く
とすぐに
かのじょ
彼女
が
わたし
私
をさえぎった。
I had hardly opened my mouth, when she interrupted me.
め
目
を
ひら
開
き
なさい。
Open your eyes.
いいんかい
委員会
はもう
いちど
一度
かいぎ
会議
を
ひら
開
きたくなかった
。
The committee was not disposed to hold another meeting.
ぶどうかん
武道館
を
ひら
開
く
ことにした。
I've decided to open a martial arts gym.
ぐいと
お
押
す
とドアは
ひら
開
いた
。
The door yielded to a strong push.
いえ
家
に
つ
着
いた
とき
時
と
戸
が
ひら
開
いていた
のは
きみょう
奇妙
に
おも
思
えた
。
It seemed strange that the door was open when I got home.
けってい
決定
すべきことは、いつ
しゅうかい
集会
を
ひら
開
く
かと
い
言
う
ことだった。
What we had to decide was when to open the meeting.
かいごう
会合
は
らいしゅう
来週
もくよう
木曜
に
ひら
開
かれる
はずです。
The meeting is to be held next Thursday.
もしパーティーを
ひら
開
く
なら
わたし
私
も
なかま
仲間
に
い
入
れて
くだ
下
さい
。
If you are going to have a party, please count me in.
しはいにん
支配人
はドアを
ひら
開
いて
みぶん
身分
を
なの
名乗
った
。
The manager opened the door and identified himself.
おんがくかい
音楽会
は
こんど
今度
の
にちようび
日曜日
に
ひら
開
かれる
。
The concert will take place next Sunday.
かいぎ
会議
はあさって
とうきょう
東京
で
ひら
開
かれる
よてい
予定
である。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
かいぎ
会議
は
らいしゅう
来週
ひら
開
かれる
ことになっています。
The meeting is to be held next week.
しかし、
こうぎ
抗議
を
とお
通
して
はじ
始
めて
じゆう
自由
で
ひら
開
かれた
しゃかい
社会
が
いじ
維持
される
のである。
Only through protest can a free and open society be maintained.
スタッフミーティングは
げつようび
月曜日
に
ひら
開
かれる
のですか。
Is the staff meeting held on Monday?
1853
ねん
年
、ペリーは、
にほん
日本
にアメリカへの
もんこ
門戸
を
ひら
開
く
ように
ようきゅう
要求
した
。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.
かぜ
風
もないのにドアはひとりでに
ひら
開
いた
。
Although there was no wind blowing, the door opened of itself.
かれ
彼
の70
さい
歳
の
たんじょうび
誕生日
のお
いわ
祝
い
にパーティーを
ひら
開
いた
。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
かれ
彼
は
りょうあし
両足
を
ひろ
広
く
ひら
開
いて
た
立
っていた
。
He stood with his feet wide apart.
バンクスマツの
まつ
松
かさ
は、
こうねつ
高熱
に
さら
晒
されない
かぎ
限
り
、
あ
開
いて
しゅし
種子
を
ほうしゅつ
放出
しない
。
The cones of the jack pine do not open to release their seeds unless they have been exposed to great heat.
かれ
彼
の70
さい
歳
の
たんじょうび
誕生日
を
いわ
祝
って
パーティーを
ひら
開
いた
。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
マーケットが
ひら
開
いた
とたんに
かじ
火事
がおきた。
Scarcely had the market opened when the fire broke out.
なんかい
何回
も
か
描
き
なお
直
した
かしょ
個所
は、しまいには
す
擦
り
き
切
れて
あな
穴
が
あ
開
いてしまう
こともある。
Sections that are redrawn multiple times may eventually wear thin and develop holes.
こっかい
国会
は
らいしゅう
来週
げつよう
月曜
に
ひら
開
かれる
。
The Diet will open next Monday.
ドアが
ひら
開
いた
とき
時
は、
あや
危
うく
プラットホームに
たお
倒
れてしまう
ところだった。
As the door slid open, he almost fell onto the platform.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×