部
Components
209 examples found containing '間'
べんごし
弁護士
たち
はその
じけん
事件
を
なんじかん
何時間
も
べんろん
弁論
した
。
The lawyers argued the case for hours.
かのじょ
彼女
は
せけんし
世間知
らず
だ。
She is ignorant of the world.
かれ
彼
は
せけん
世間
でいう
おんがく
音楽
の
しん
真
の
あいこうしゃ
愛好者
だ。
He's what society calls a real lover of music.
かれ
彼
は
せけんてい
世間体
を
き
気
にしない。
He has no regard to appearance.
かれ
彼
は
せけんし
世間知
らず
である。
He is ignorant of the world.
かれ
彼
はまったく
せけんし
世間知
らず
だ。
He is entirely ignorant of the world.
わたし
私
は
うしな
失
った
じかん
時間
を
おぎな
補
う
ために
いっしょうけんめい
一生懸命
に
しごと
仕事
をしなければいけない。
I must work hard to make up for lost time.
せけんし
世間知
らず
のその
おとこ
男
は、
は
恥
ずかしさ
で
かお
顔
を
あか
赤
らめた
。
The naive man blushed with shame.
せけん
世間
はあるがままに
う
受
け
い
入
れ
よ。
Take the world as it is, not as it ought to be.
じゅうぶん
十分
ま
間
に
あ
合
う
ように
で
出
かけよ
う。ぼくは
きけん
危険
を
おか
冒
す
のは
す
好
き
じゃないから。
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.
つま
妻
は
せけんし
世間知
らず
です。
My wife is ignorant of the world.
これらの
はっけん
発見
のおかげで
にんげん
人間
の
じゅみょう
寿命
が
いぜん
以前
の2
ばい
倍
になった。
Thanks to these discoveries, man's life span has become twice as long as before.
ふうふかん
夫婦間
がうまくいくためのセンスを、
けいけん
経験
によって
やしな
養
っていこ
う!
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.
さき
先
の
じかん
時間
に
いねむ
居眠
りした
ぶん
分
も
あ
合
わせて
、
こんど
今度
の
しけん
試験
はどうも
ひとすじなわ
一筋縄
ではいかない
かん
感
じ
が
ただよ
漂
っている
。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
ほうしん
方針
は
ふた
2
つ
の
いけん
意見
の
あいだ
間
をあれこれとぐらついた。
The policy fluctuated between two opinions.
べんごしたち
弁護士達
はその
じけん
事件
について
なんじかん
何時間
も
とうぎ
討議
した
。
The lawyers argued the case for hours.
ひよう
費用
はさておきその
けんちく
建築
にはかなりの
じかん
時間
がかかるだろう。
The cost apart, the building will take a lot of time.
かのじょ
彼女
は
まった
全
く
せけんし
世間知
らず
だ。
She is quite ignorant of the world.
かのじょ
彼女
は、
しん
信
じられない
ほどに
せけんし
世間知
らず
だ。
She's unbelievably naive.
かのじょ
彼女
がいかに
せけん
世間
を
し
知
らない
か
おどろ
驚
く
ほどだ。
It is surprising how little she knows of the world.
かれ
彼
は
かね
金
をためるため
なんねんかん
何年間
もけちけち
けんやく
倹約
した
。
He pinched and scraped for many years to save money.
かれ
彼
の
こうい
行為
は
せけん
世間
のかっさいを
あ
浴
びた
。
His behavior won general applause.
せけんな
世間並
み
に
い
言
えば
、
かれ
彼
は
ぜんりょう
善良
な
ひと
人
です。
He is a good man as the world goes.
せけん
世間
いっぱん
一般
のホテルなみにいえば
よ
良
い
ちゅうしょくかい
昼食会
だった。
It was a good luncheon, as hotels go.
せけん
世間
の
あくふう
悪風
に
そ
染
まる
。
Be infected with the evil ways of the world.
せけん
世間
はいつまでこれらの
ぼうぎゃく
暴虐
を
ぼうかん
傍観
し
つづ
続
ける
のか。
How long can the world stand by and watch these atrocities?
じゅうぶん
十分
ま
間
に
あ
合
う
ように
で
出
かけよ
う。
きけん
危険
は
おか
犯
したくない
のでね。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.
わたしたち
私達
はその
しょくぶつ
植物
を
すうしゅうかん
数週間
くわ
詳
しく
けんきゅう
研究
した
。
We observed this plant closely for a few weeks.
わたし
私
がその
しけん
試験
の
じゅんび
準備
をするためには
じゅう
10
じかん
時間
もかかる。
It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.
われわれ
我々
も
せけん
世間
なみ
のことをしなくちゃ。
We had better do what other people do.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×