部
Components
361 examples found containing '関係' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたしたち
私達
は
ばんぐみ
番組
に
かんけい
関係
なくテレビを
み
見
がち
である。
We are apt to watch TV, irrespective of what program is on.
みず
水
と
さかな
魚
の
かんけい
関係
は、
くうき
空気
と
にんげん
人間
の
かんけい
関係
に
ひと
等
しい
。
Water is to fish what air is to man.
かれ
彼
はその
こうつう
交通
じこ
事故
と
かんけい
関係
がある。
He has something to do with the traffic accident.
どくしょ
読書
は
せいしん
精神
にとって、
うんどう
運動
が
にくたい
肉体
に
たい
対
する
のと
おな
同
じ
かんけい
関係
にある。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
あなたはこの
こと
事
とどんな
かんけい
関係
があるのですか。
What do you have to do with this matter?
かれ
彼
はその
じこ
事故
には
かんけい
関係
ありません。
He is a third party to the accident.
かのじょ
彼女
はそのグループと
なに
何
か
かんけい
関係
がある。
She has something to do with the group.
かれ
彼
はその
じけん
事件
と
かんけい
関係
がないと
こうげん
公言
した
。
He professes that he had no connection with that affair.
かれ
彼
はその
じけん
事件
とは
ぜんぜん
全然
かんけい
関係
がなかった。
He had nothing to do with the case.
かれ
彼
は
せいふ
政府
かんけい
関係
の
じむしょ
事務所
で
はたら
働
いて
せいかつ
生活
している
。
He makes a living by working for a government office.
それはまったく
きみ
君
に
かんけい
関係
のないことだ。
That doesn't regard you at all.
「
かんけい
関係
」という
ことば
言葉
で
なに
何
を
い
言
っている
のですか。
What are you referring to by "relationship"?
ふたり
二人
の
かんけい
関係
はどう
おこな
行
った
ものなのですか。
How are relations between the two of them going?
かれ
彼
のいっていることはこの
もんだい
問題
と
なに
何
の
かんけい
関係
もない。
What he says has nothing to do with this problem.
かれ
彼
は
げんじゅうみん
原住民
との
ゆうこう
友好
かんけい
関係
を
かくりつ
確立
した
。
He established a friendly relationship with the natives.
その
くに
国
は
べいこく
米国
との
がいこう
外交
かんけい
関係
を
だんぜつ
断絶
した
。
That country broke off diplomatic relations with the United States.
しんゆう
親友
になるのに、
きかん
期間
は
かんけい
関係
ないと
おも
思
う
。
Making friends with people doesn't have anything to do with how long you know them.
きかい
機械
の
じゅんかつ
潤滑
な
さどう
作動
には
しつど
湿度
も
かんけい
関係
する
。
Humidity also contributes to the smooth operation of the machine.
かがく
科学
ぎじゅつ
技術
は
にんげん
人間
と
しぜん
自然
の
たいりつ
対立
かんけい
関係
を
やわ
和
らげる
ことができなかった。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.
かれ
彼
は
しんぶん
新聞
を
よ
読
む
とき
時
はいつも
きんゆう
金融
かんけい
関係
の
きじ
記事
に
め
目
を
とお
通
す
ことにしている。
He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper.
かれ
彼
の
しんぱい
心配
は
せいかく
性格
と
かんけい
関係
がありそうだ。
His failure seems to have something to do with his character.
しかしながら、
ぜんちし
前置詞
+
かんけい
関係
だいめいし
代名詞
whichの
ぶぶん
部分
が
かんけい
関係
ふくし
副詞
whereとなっています。
However, the preposition+relative pronoun (which) part becomes a relative adverb (where).
こくさい
国際
かんけい
関係
の
しごと
仕事
に
きょうみ
興味
があるのですね。
You are interested in a career in foreign relations.
その
いしゃ
医者
は、
おんがく
音楽
と
しんけい
神経
の
かんけい
関係
をば、かなり
ふか
深
く
こころえ
心得
ていた
からでありましょう。
The doctor’s advice was surely because he was very knowledgeable about the connection between music and the human psyche.
かれ
彼
はお
とう
父
さん
が
くるま
車
かんけい
関係
の
しごと
仕事
で
せいこう
成功
した
こと
事
を
じまん
自慢
する
のが
す
好
き
です。
He likes to boast about his father's successful automobile business.
あの
かいしゃ
会社
は、
じんしゅ
人種
や
しゅうきょう
宗教
、
こくせき
国籍
に
かんけい
関係
なく
ひと
人
を
やと
雇
う
。
That company hires people without regard to race, religion, or nationality.
とうじょう
登場
する
じんぶつ
人物
、
だんたい
団体
および
ちめい
地名
は
じつざい
実在
する
ものと
いっさい
一切
かんけい
関係
ありません。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
ヒドイね、ボクらの
かんけい
関係
はこんなにドライだったの?
How could you? Is our relationship really so cold?
ヒントの ***** の
かず
数
と
かたり
語
の
なか
中
の
じすう
字数
とは
かんけい
関係
がありません。
The number of *****s in the hint has no relation to the number of characters in the word.
てきたい
敵対
せいりょくかん
勢力間
の
わへい
和平
こうしょう
交渉
さいかい
再開
だけに、
かんけい
関係
は
あや
危
うい
。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×