Components
259 examples found containing '離'
よく
はな
った
けっか
結果
やはり
りこん
離婚
いうことになりました
After much discussion, we’ve decided to get a divorce.
ひと
はじ
めて
ときに
かなら
じぶん
自分
あいて
相手
きょり
距離
ちゅうい
注意
はら
なさい
When meeting a person for the first time, be sure to pay attention to the distance placed between yourself and your partner.
その
けっこん
結婚
おそ
かれ
はや
かれ
りこん
離婚
いたること
だれ
あき
らか
だった
It was obvious to everyone that the marriage would sooner or later end in divorce.
わたしたち
私達
とお
はな
れた
まち
かれ
ばったり
くわした

We encountered him in a distant town.
わたし
たち
ごご
午後
4時
さんじっぷん
30分
りりく
離陸
する
はずだった
We were to have taken off at 4:30 p.m.
じじょう
事情
くわ
しく
かなくても
ふたり
二人
けんえん
犬猿
なか
であること
ふたり
二人
きょりかん
距離感
から
ようい
容易
そうぞう
想像
できた
Without having to ask the details, I could easily tell they get on like cats and dogs from the distance they keep.
かがくしゃ
科学者
わくせいかん
惑星間
きょり
距離
ようい
容易
けいさん
計算
できる
Scientists can easily compute the distance between planets.
さいきん
最近
まわ
りこん
離婚
おお
ようけど
くさがい
って
こと
いま
むかし
なった
Lately I see a lot of parents getting divorced. I wonder if the idea of kids being a bond between their parents is just a thing of the past.
わたし
だいがくせい
大学生
こども
子供
ふたり
二人
いますどちら
いえ
はな
れています

I have two children away at university.
かれ
ふうふげんか
夫婦喧嘩
かえ
した
あげくとうとう
りこん
離婚
した

After many fights, in the end they divorced.
きてき
汽笛
って
ふね
ゆっくり
みなと
から
はな
れていった

A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.
もなく
ひこうき
飛行機
うご
はじ
その
りりく
離陸
します

Soon the plane begins to move, and then it takes off.
かのじょ
彼女
かれ
たい
して
りこん
離婚
そしょう
訴訟
こした

She filed a suit for divorce against him.
かれ
りこん
離婚
ほんとう
本当
びっくりした
Their divorce came as a complete surprise.
かれ
りこん
離婚
して
から
あいか
相変
わらず
クール
He is as cool as ever after his divorce.
さいこうさい
最高裁
じんしゅ
人種
ぶんり
分離
きょういく
教育
こうげき
攻撃

The Supreme Court attacks school segregation.
ひこうき
飛行機
つぎつぎ
次々
りりく
離陸
した

One plane after another took off.
きん
けんりょく
権力
はな
せない

Power and money are inseparable.
たいせいよう
大西洋
アメリカヨーロッパから
はな
している

The Atlantic Ocean separates America from Europe.
あなた
ひこうき
飛行機
なんじ
何時
りりく
離陸
する
よてい
予定
です
What time is your plane due to take off?
かれ
みんしゅとう
民主党
にゅうとう
入党
した
すぐ
りとう
離党
した

He entered the Democratic Party but soon left it.
かれ
から
えだ
はな
した

He cut off a branch from the tree.
かれ
その
ちょうきょり
長距離
はし
ゆうしょう
優勝
しよ
こころ
めていた
ことなど
わたしたち
私達
だれ
らなかった

None of us knew his decision to win the long-distance race.
ひこうき
飛行機
あと
いちじかん
一時間
りりく
離陸
する

The plane will take off in one hour.
ひこうき
飛行機
じかん
時間
おく
れて
りりく
離陸
した

The plane took off one hour behind time.
りょこうしゃ
旅行者
よあ
夜明
まえ
はな
れなければならなかった

The tourists had to leave the town before dawn.
なが
きょり
距離
ある
いて
つか
てた

I exhausted myself by walking a long distance.
かれ
けっこん
結婚
せいかつ
生活
あんしょう
暗礁
ちか
りこんとどけ
離婚届
らしい
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.
ジェット
りりく
離陸
する
とき
ごうおん
轟音
てた

The jet roared during takeoff.
かれ
そんなに
なが
きょり
距離
ある
けんきゃく
健脚
である
ちが
いない

He must be a good walker to walk such a long distance.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×