部
Components
175 examples found containing '頼'
わたし
私
はためらわずに
かれ
彼
の
いらい
依頼
を
ひ
引
き
う
受
けた
。
Without hesitation, I granted his request.
あんごう
暗号
ぎじゅつ
技術
も、かなり
しんらい
信頼
のおけるものに
すす
進
む
。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.
その
べんごし
弁護士
は
たいへん
大変
な
やり
て
手
なので
いらいにん
依頼人
が
おお
多
い
。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.
2、3の
けってん
欠点
を
べつ
別
にすれば、
かれ
彼
は
しんらい
信頼
できるパートナーだ。
Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.
かのじょ
彼女
はその
いいんかい
委員会
の
いちいん
一員
になるようにと
いらい
依頼
を
う
受
けてきてきた
。
She has been asked to sit on the committee.
かれ
彼
はダイアナの
うた
歌
に
ひじょう
非常
に
かんめい
感銘
を
う
受
けた
ので、
かのじょ
彼女
にラジオで
うた
歌
う
ように
いらい
依頼
した
。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.
かれ
彼
はその
いいんかい
委員会
のメンバーになるようにと
いらい
依頼
を
う
受
けてきてきた
。
He has been asked to sit on the committee.
おお
多
く
の
いらいにん
依頼人
がアドバイスを
もと
求
めて
その
ゆうのう
有能
な
べんごし
弁護士
の
ところ
所
に
いった。
Many clients went to the able lawyer for advice.
あたら
新
しい
きかい
機械
を
こうにゅう
購入
する
ためのお
かね
金
を
か
貸
してくれる
ようにその
かいしゃ
会社
は
ぎんこう
銀行
に
いらい
依頼
した
。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
しゅっかず
出荷済
み
でしたら、お
れい
礼
を
もう
申
し
あ
上
げる
とともに、この
いらい
依頼
を
むし
無視
してくださる
ようお
ねが
願
いします
。
Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry.
わたし
私
は
かれ
彼
を
しんらい
信頼
している
なぜなら
かれ
彼
は
けっ
決
して
うそ
嘘
をつかないからだ。
I trust him because he never tells a lie.
われわれ
我々
がどのくらい
げんしりょく
原子力
に
たよ
頼
っている
か、
お
落
ち
つ
着
いて
かんが
考
えてみよ
う。
Let us stop to think how much we depend upon atomic energy.
お
きゃくさま
客様
の
しんらい
信頼
と
そんけい
尊敬
を
え
得
る
ことが
とうしゃ
当社
の
もくひょう
目標
です。
Earning our customers confidence and respect is this firm's objective.
よ
良
い
べんごし
弁護士
は
べんご
弁護
いらいにん
依頼人
を
まも
守
る
ために、あらゆる
て
手
をつくすだろう。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
べんごし
弁護士
は
いらいにん
依頼人
の
むざい
無罪
を
しゅちょう
主張
した
。
The lawyer insisted on the client's innocence.
べんごし
弁護士
は
いらいにん
依頼人
に
ほうてき
法的
しゅだん
手段
を
と
取
る
ように
すす
勧
めた
。
The lawyer recommended his client to take legal action.
だんじょ
男女
かんけい
関係
における
しっと
嫉妬
はしばしば
しんらい
信頼
の
けつらく
欠落
によってもたらされる。
Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.
ひと
人
を
きら
嫌
う
のは
い
言
うまでもなく
、
ひと
人
を
しんらい
信頼
できないことが、
にんげん
人間
の
くる
苦
しみ
の
こんげん
根源
だ。
Distrust of people, not to mention hate, is the root of human suffering.
この
じゅうやく
重役
のポストに
てきとう
適当
な
じんぶつ
人物
を
み
見
つける
には、
じんざい
人材
あっせん
斡旋
ぎょうしゃ
業者
に
いらい
依頼
する
ひつよう
必要
がある。
We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.
わたし
私
は、
ちち
父
の
しんらい
信頼
にそむかぬようにしなければならない。
I must live up to my father's faith in me.
しかしこの
ざっししゃ
雑誌社
から
はっこう
発行
する
ざっし
雑誌
に
ぞうお
憎悪
と
ぶべつ
侮蔑
とを
かん
感
じていた
かれ
彼
は
いま
未
だに
その
いらい
依頼
に
と
取
り
あ
合
わずに
いる。
But feeling hatred and contempt for what this magazine publishes, he still doesn’t give a damn about their request.
さぎし
詐欺師
はことば
たく
巧
み
にやすやすと、
じょせい
女性
を
しんらい
信頼
させる
ことができる。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.
べんごし
弁護士
は
いらいにん
依頼人
のために
せっとくりょく
説得力
のある
はつげん
発言
をした。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.
ジャガー
ふじん
夫人
はクリントン
し
氏
にその
ちい
地位
を
ていきょう
提供
した
、というのは
かのじょ
彼女
が
かれ
彼
の
のうりょく
能力
を
しんらい
信頼
していた
からである。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
より
しんらい
信頼
できる
かせつ
仮説
は、
へんいき
変域
Tにおける
ようそ
要素
の
かず
数
を
せいげん
制限
する
ものである。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×