Components

Example details

 
ジャガー
ふじん
夫人
クリントン
その
ちい
地位
ていきょう
提供
した
という
かのじょ
彼女
かれ
のうりょく
能力
しんらい
信頼
していた
からである
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1
noun
jaguar (Panthera onca)
(click the word for examples and links)
0
noun
1. wife; Mrs; madam  (honorific; this meaning is restricted to reading ふじん, はしかし)
2. wife of a nobleman (aristocrat, etc.)  (archaic; this meaning is restricted to reading ふじん)
(click the word to view an additional 2 readings and 1 meaning, examples and links)
2
Most common form: くり
noun
Japanese chestnut (Castanea crenata)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
suffix
1. Mr; Mrs; Ms; Miss  (honorific)
noun
2. clan
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
1
noun
(social) position; status
(click the word for examples and links)
0
offer; tender; program sponsoring; programme sponsoring; furnishing; provisioning; supply; donating
(click the word for examples and links)
expression
1. called; named; that says; that  (often written with kana only)
2. as many as; as much as  (after a quantity; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
1
pronoun
1. she; her
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
1
pronoun
1. he; him
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
1
noun
ability; faculty
(click the word for examples and links)
0
reliance; trust; faith; confidence
(click the word for examples and links)
3
be; is  (see also: , であります; formal or literary copula)
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (14) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
フ   フウ   おっと husband   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと person   
シ    family; Mr / Mrs   うじ family name   
チ   ジ    ground   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イ   くらい rank   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
テイ    submit   さげる propose, take along, carry in hand   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キョウ   ク   そなえる to make an offering   とも servant, attendant   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヒ   かれ he   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジョ   ニョ   ニョウ   woman; female   おんな woman   め woman   
ノウ    ability   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リョク   リキ   ちから effort; power   
シン    trust, faith   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ライ   たよ to rely (on)   たのもしい reliable   たの to ask(for), entrust   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×