部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
281 examples found containing '馬鹿' (results also include variant forms and possible homonyms)
ぼく
僕
はそんなことをするような
ばか
馬鹿
ではない。
I know better than to do a thing like that.
かれ
彼
は
ばか
馬鹿
どころではない。
He is no fool.
ばか
馬鹿
が
うつ
移
るまえにそのような
しゅうきょう
宗教
に
かか
関
わらんほうがいい。
You should stay away from cults like that before you turn into a moron.
ぼくは
きょう
今日
は
ばか
馬鹿
な
かんが
考
えばかり
う
浮
かんでしょうがない。
I am so full of foolish ideas today.
かれ
彼
は
ふんべつ
分別
があるからそんな
ばか
馬鹿
なことは
い
言
わない。
He has more sense than to say such a foolish thing.
か
変
わってるだなんてそんな
ばか
馬鹿
な。
Strange my foot!
ふえ
笛
の
ねいろ
音色
があまりきれいなので、おなかのすいた
にわ
二羽
の
つる
鶴
はいままで
た
食
べることばかり
かんが
考
えて、いつもくよくよしていたことが
ばかばか
馬鹿々々
しくなりました。
The flute's tone was so beautiful that the two cranes felt silly for having always worried about not having food.
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
かのじょ
彼女
は
ばか
馬鹿
らしい
しつもん
質問
をされていらいらした。
She got rattled by the stupid question.
わたし
私
はそのような
ばか
馬鹿
げた
おんがく
音楽
に
た
耐
えられない。
I can not stand that kind of silly music.
かれ
彼
は
まがお
真顔
で
ばか
馬鹿
げた
はなし
話
をする。
He keeps a straight face while telling a ridiculous story.
かれ
彼
の
ばか
馬鹿
げた
ふ
振
る
ま
舞
いには
あき
呆
れるよ。
His nonsensical behavior is shocking.
じょうしき
常識
のある
ひと
人
なら
だれ
誰
もそんな
ばか
馬鹿
げたことをしようとは
おも
思
わないだろう。
Nobody that has any common sense would think of doing such nonsense.
それは
まった
全
く
ばか
馬鹿
げた
はなし
話
だ。
That's absolute nonsense!
そんな
ばか
馬鹿
げたことは
い
言
わなっかっただろう。
I would not have said such a nonsense.
かれ
彼
があまりにも
ばか
馬鹿
げた
ふ
振
る
ま
舞
いをしていたので
わたし
私
は
おこ
怒
らないでいられなかった。
He was behaving so stupidly that I couldn't keep my temper.
その
おとこ
男
の
こ
子
は
ともだち
友達
を
おくびょうもの
臆病者
といって
ばか
馬鹿
にした。
The boy mocked his friend for being a coward.
あなたが
ばかしゃ
馬鹿者
のように
ふ
振
る
ま
舞
えば、
ばかしゃ
馬鹿者
として
あつか
扱
われる。
If you act like a fool, you must be treated as such.
あの
がくせい
学生
を
ばかしゃ
馬鹿者
よ
呼
ばわりするな。
Don't call that student a fool.
きみ
君
は
わたし
私
を
ばかしゃ
馬鹿者
だと
おも
思
いますか。
Do you take me for a fool?
たなか
田中
くんは
しょうない
省内
きっての
ばかしゃ
馬鹿者
だよ。
Young Tanaka is the stupidest person in the department.
かみ
神
よ、
さいしょ
最初
にキスを
はつめい
発明
したのは、どんな
ばかしゃ
馬鹿者
であったか
わたし
私
はいぶかる。
Lord, I wonder what fool it was that first invented kissing.
かれ
彼
の
はなし
話
はあまりにも
ばか
馬鹿
げていたので
だれ
誰
も
しん
信
じなかった。
His story was too ridiculous for anyone to believe.
えき
駅
まで
ある
歩
けるのにタクシーに
の
乗
るのは
ばか
馬鹿
げている。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.
ばか
馬鹿
げている！
Nonsense!
かれ
彼
の
いけん
意見
は
ばか
馬鹿
げて
き
聞
こえます。
His ideas sound crazy.
バカがうつる、
ちか
近
づくな。
Stay away from me, I'll catch the stupid.
その
しょうねん
少年
は
おとな
大人
をばかにする。
The boy makes a fool of adults.
わたし
私
はばかにされていた。
They were making a fool of me.
おとうと
弟
はいつもばかなことばかりしている。
My brother is always acting foolishly.
ばかなことを
い
言
うな！
Don't talk nonsense!
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×