部
Components
209 results found using grammar ことはない
GRAMMAR MATCH
とお
通
りを
おうだん
横断
するときには、いくら
ちゅうい
注意
してもしすぎることはない。
You cannot be too careful in crossing the street.
たにん
他人
の
まえ
前
で
うちき
内気
になることはない。
Don't be shy in the company of others.
おや
親
の
しんせつ
親切
に
たい
対
して、どんなに
かんしゃ
感謝
してもしすぎることはない。
I cannot be too grateful for my parents' kindness.
あたら
新
しいレストランの
しょくじ
食事
は
とく
特
にどうということはない。よくて
へいきんてき
平均的
といったところだ。
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.
しょうらい
将来
は
ねんれい
年齢
で
ふり
不利
になることはないでしょう。
In the future, we won't be handicapped by old age.
しゅうい
周囲
のすべての
たてもの
建物
の
うえ
上
にそびえ
た
立
つオフィスビルが
とつぜん
突然
しゅつげん
出現
することほど
まち
町
の
がいけん
外見
を
か
変
えてしまうことはない。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.
くるま
車
を
うんてん
運転
する
とき
時
はいくら
ちゅうい
注意
してもしすぎることはない。
You cannot be too careful when you drive a car.
くるま
車
を
うんてん
運転
するのにいくら
ちゅうい
注意
してもしすぎることはない。
You can't be too careful in driving a car.
くるま
車
を
うんてん
運転
するときにはいくら
ちゅうい
注意
してもしすぎることはない。
You cannot be too careful driving a car.
くるま
車
の
うんてん
運転
にはいくらか
ちゅうい
注意
してもし
す
過
ぎることはない。
You can't be too careful in driving a car.
じゆう
自由
はすぐれて
ねもとてき
根元的
な
もの
物
であるからその
じゅうようせい
重要性
はいくら
きょうちょう
強調
してもしすぎることはない。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
じてんしゃ
自転車
に
の
乗
る
とき
時
はいくら
ちゅうい
注意
してもしすぎることはない。
You cannot be too careful in riding a bicycle.
しけん
試験
まえ
前
はいくら
べんきょう
勉強
してもしすぎることはない。
You cannot work too hard before examinations.
わたし
私
は
あたら
新
しく
となり
隣
に
こ
越
してきた
ひと
人
と
はなし
話
をしたことはない。ただ、ちらっと
かお
顔
を
み
見
ただけだ。
I have not spoken to our new neighbors; I simply know them by sight.
わたし
私
にとって
かれ
彼
と
かた
語
り
あ
合
うほど
たの
楽
しいことはない。
Nothing is more delightful for me than to talk with him.
しごと
仕事
を
えら
選
ぶときはいくら
ちゅうい
注意
してもし
す
過
ぎることはない。
You cannot be too careful when you choose your job.
やま
山
ではいくら
ちゅうい
注意
してもしすぎることはない。
You cannot be careful in the mountains.
おのれ
己
をしること、これほど
たいせつ
大切
なことはない。
Nothing is more important than this: to know yourself.
げんしりょく
原子力
はつでんしょ
発電所
の
うんてん
運転
にはどんなに
ちゅうい
注意
してもしすぎることはない。
We can not be too careful in operating a nuclear power plant.
かたひじ
肩肘
は
張
って
い
生
きることはないよ。
It's no use playing tough.
けんこう
健康
の
とうと
尊
さをいくら
ひょうか
評価
してもしすぎることはない。
We cannot overestimate the value of health.
けんこう
健康
の
かち
価値
はどれほど
ひょうか
評価
しても
ひょうか
評価
しすぎることはない。
The value of health cannot be overestimated.
けんこう
健康
にはいくら
ちゅうい
注意
してもしすぎることはない。
You cannot be too careful about your health.
けっこんしき
結婚式
のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら
そっきょう
即興
でもうまくいくもんだよ。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.
はげ
激
しい
ろうどう
労働
の
あと
後
で
ひとやす
一休
みすることほど
ここち
心地
よいことはない。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.
きみ
君
は
ゆうじん
友人
を
えら
選
ぶのにいくら
ちゅうい
注意
してもしすぎることはない。
You cannot be too careful in choosing friends.
きみ
君
は
くるま
車
を
うんてん
運転
するときにどんなに
ちゅういぶか
注意深
くしてもし
す
過
ぎることはない。
You cannot be too careful when driving.
きょういく
教育
の
じゅうようせい
重要性
はいくら
きょうちょう
強調
してもしすぎることはない。
It is impossible to exaggerate the importance of education.
きょういく
教育
の
かち
価値
はいくら
きょうちょう
強調
してもしすぎることはない。
The value of education cannot be overemphasized.
きそくてき
規則的
に
こがい
戸外
で
はたら
働
く
ひと
人
は
ふみんしょう
不眠症
で
くる
苦
しむことはない。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×