Example Search - Kanshudo

Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.

かいたくしゃたち

開拓者達

は

い

をしたし、

の

もそうだった。

Pioneer men and women had a hard life, and so did their children.

に

じゃあるまいし、そんな

なやり

でうまくいくとは

えないよ。

That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that?

ロッククライミングも、

で

く

ることもしたし、インドネシアの

で

ったこともある。

I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.

みんな

があり、

があり、

があるんだし、みんな

きもするし、

もするんだもの。でも、

や、これらの

たちを

け

てようとする

かがあるわ。

They all have arms, legs, and heads, they walk and talk, but now there's SOMETHING that wants to make them different.

まだちょっとホームシック

だし、それに、

れないことばっかりで。

I'm still feeling a little homesick and so many things seem strange to me.

ひどかったわよ。スーはその

で

で

ったし、みんなあなたに

してかんかんよ。

It was a terrible confusion; Sue slipped later in the water. They're all mad at you.

ハトもダチョウも

に

だが、

は

べるし、

は

べない。

The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.

というのも、

は

の

に

わなかったし、そのレッスンを

することもしなかったからである。

Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons.

ちょっとした

ぎになるし、ホワイト

も

づきはしないだろう。

I'll make a little money, and Mr White will never know.

そんな

に

うと４

で

むところが２７

も

になるし、

の

は

してもらえるだろうが、

は

われてしまうであろう。

That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.

その

には

なひびきがあるし、さらに

いことには、

いやりがない。

The letter sounds forced, what is worse, insincere.

そのうわさは

かもしれないし、

でないかもしれない。

The rumor may or may not be true.

しかし

では、

は

の

では

に

うことが

るし、

の

の

に

こえる

といえば、

たちが

を

く

しかしない、という

も

い。

Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.

しかしその

わり、

な

をはっきりと

られるし、

かを

としても、

の

やその

でのリプレーをいつでも

てにすることが

る。

But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.

しかし、ゴルバチョフ

が

に

らかの

を

えているという

はありませんでしたし、その

も

のところ

です。

But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.

ジェーンは

ってるし、

も

いし、

もぷかぷか

うし。でも、ケンは

のことを

くてチャーミングだと

ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。

Jane is fat and rude, and smokes too much. However, Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.

ご

のように

はまだ

きているし、それがいちばん

なことだと

も

っている。

As you can see, I'm still alive, and that's the main thing. My father, too, says that's what's most important.

この

は

して

えるし、

の

もたてられるが、この

での

はさらに

である。

This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.

ここでの

はおもしろいものでしたし、

させるもの、ときにはぞっとする

のものもありました。

The debate has been interesting, confusing, and sometimes horrifying.

こう

えても

に

で

すの

で、

なんか

えるし、

でも

がある。

I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.

クリスはとても

だし、お

も

っています。でも、

しばかり

さが

りません。

Chris is very attractive and wealthy, but not very modest.

ウッド

が

の

を

べたし、ミルクをたくさん

みました。

He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.

インフルエンザにかかってしまってるし、それに

つか

疲

れているんです。

I have the flu and I'm tired.

いろいろできるし、みんなから

されるのはいいけれど、

といわれないようにな。

People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.

あなたの

でさえも

のあなたに

する

の

ちを

じはしないし、

においてはこれが

なことです。

Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.

ＵＦＯの

を

じるものもいるし、

じないものもいる。

Some believe in UFOs and others do not.

ＤＴＰで

を

れば、

いし

いし、まさに

だ。

Desktop publishing lets you produce books quickly and cheaply. It's like killing two birds with one stone.

は1905

、

を

に

し、

の

を

した。

Japan reaffirmed its intention to claim sovereignty over Takeshima by incorporating Takeshima into Shimane Prefecture in 1905.

は

の

というのが

だし、

の

を

える

には

しないことに

めた。

'More talk, less skill' is a universal human trait, so I've decided never to vote for a politician who goes around praising their own achievements.

Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.

My kanji mastery

My word mastery

My grammar mastery

My mastery map

My study points & history

My account & settings

Flashcards

Boost

Quick Study

AI Sentence Correct

Topic Lessons

Beginner Lessons

Intermediate Lessons

Textbook Companion

Drawing Practice

Grammar

Reading Corner

My Favorites

Collections

Joy o' Kanji essays

How-to Guides

Kanji Challenge

Kanji Quiz

Kanji Match

Kanji Builder

Kanji Draw

Kanji Keywords

Word Quiz

Word Match

Sentence Builder

Sentence Complete

Answer Type

Grammar Match